1916 코파 아메리카 최우수 선수: 이사벨리노 그라딘

대회 기록

최종 순위

순위	국가	전적	득실
1	우루과이	2승 1무	6득점 1실점
2	아르헨티나	1승 2무	7득점 2실점
3	브라질	2무 1패	3득점 4실점
4	칠레	3패	1득점 10실점

개인 기록

여담

독립 100주년에 시작된 대회

1916년의 부에노스아이레스(Buenos Aires; 아르헨티나의 수도)는 축구 대회의 개최만으로 설명하기 어려운 도시였다. 아르헨티나는 1816년 투쿠만 회의(Congreso de Tucumán; 아르헨티나 독립을 선언한 의회)에서 독립을 선언한 뒤 정확히 한 세기를 맞고 있었다. 대회 역시 그 100주년 기념행사의 일부로 마련되었다.[1] 유럽에서는 제1차 세계대전이 한창이었고, 대서양 건너에서는 네 나라가 모여 남아메리카 축구의 제도적 원형을 만들고 있었다. 세계사의 시계는 언제나 같은 속도로 흐르지 않는다.

오늘날의 명칭으로는 CONMEBOL 코파 아메리카™의 첫 대회가 된다. 그러나 당시 사람들이 경기장 입구에서 코파 아메리카 티켓을 내밀었던 것은 아니다. 대회의 이름은 남미 축구 선수권 대회(Campeonato Sudamericano de Fútbol; 코파 아메리카의 당시 명칭)였다. 코파 아메리카라는 명칭은 1975년부터 정식으로 사용되었다. 현재의 이름을 1916년에 붙이는 것은 대회의 계보를 설명하기에는 편리하지만, 당대의 언어까지 보존하려면 두 명칭을 구별해야 한다.

대회를 치르다가 연맹을 만들다

흥미롭게도 대회가 개막한 7월 2일에는 CONMEBOL이 아직 존재하지 않았다. 우루과이의 축구 행정가 엑토르 리바다비아 고메스(Héctor Rivadavia Gómez; 우루과이 축구 행정가)가 아르헨티나·브라질·칠레·우루과이의 관계자들을 모았고, 아르헨티나 독립 100주년 기념일인 7월 9일에 남미축구연맹(Confederación Sudamericana de Fútbol, CONMEBOL; 남미 축구를 관할하는 대륙 연맹)이 창설되었다. 대륙 대회를 주관할 연맹이 대회를 먼저 기획한 것이 아니라, 대회 도중 연맹이 태어난 셈이다. 행정 조직보다 공이 조금 빨랐다.

이 때문에 1916년 대회에는 후대의 제도와 당시의 현실이 겹쳐 있다. CONMEBOL은 이 대회를 자신의 첫 역사로 소급하여 관리하고 있으며, 오늘날의 공식 아카이브 역시 CONMEBOL Copa América 1916으로 정리한다. 이는 역사 왜곡이라기보다 계승 관계의 표기다. 다만 아카이브를 읽을 때에는 현재의 간판과 당시의 간판이 서로 달랐다는 사실을 잊지 않을 필요가 있다.

세 경기, 세 골

그라딘은 칠레와의 첫 경기에서 두 골을 넣었다.[4] 우루과이는 4-0으로 승리했고, 나머지 두 골은 호세 피엔디베네(José Miguel Piendibene Ferrari; 우루과이 공격수)가 기록했다. 이어 브라질전에서는 아르투르 프리덴라이히(Arthur Friedenreich; 브라질 공격수)에게 선제골을 허용한 뒤 후반 13분 동점골을 넣었다. 경기는 2-1로 끝났다. 우루과이축구협회가 남긴 경기 기록에 따르면 그의 대회 득점은 이 세 골이었다.

마지막 상대는 개최국 아르헨티나였다. 우루과이는 승점에서 앞서 있었으므로 무승부만 거두어도 우승할 수 있었다. 경기는 0-0으로 끝났고 우루과이는 초대 챔피언이 되었다. 결승전은 존재하지 않았지만, 마지막 경기는 결승전과 거의 같은 기능을 했다. 훗날 토너먼트에 익숙해진 눈으로 보면 결승전 없는 결승전인 셈이다.

그라딘은 우승팀의 공격수이자 대회 득점왕이었다. 당대에 오늘날과 같은 시상식과 트로피 전달 절차가 존재했다는 뜻은 아니다. 공식 역사 아카이브가 대회별 최우수 선수를 정리하면서 그라딘을 1916년의 인물로 남겼다는 의미에 가깝다. 시상 제도는 후대의 것이지만, 그 선정이 가리키는 활약은 1916년의 경기 안에 있다.

우루과이의 흑인 스타

그라딘을 단지 세 골을 넣은 공격수로만 정리하면 이 기록의 절반이 사라진다. 그는 몬테비데오(Montevideo; 우루과이의 수도)에서 태어난 아프리카계 우루과이인이었다. 우루과이 대표팀에는 후안 델가도(Juan Delgado; 우루과이 축구 선수) 역시 함께 뛰고 있었다. 당시 칠레 측이 우루과이가 ‘아프리카인’을 출전시켰다고 문제를 제기했다는 일화는 초기 남미 축구가 인종의 경계를 어떻게 인식했는지를 드러낸다. 두 선수는 외국에서 데려온 선수가 아니라 우루과이 국민이었다. 항의는 선수의 국적보다 피부색을 먼저 본 시대의 문서에 가깝다.

그라딘의 존재는 유럽 축구의 역사와 비교할 때 더욱 선명해진다. 우루과이는 1910년대부터 흑인 선수를 국가대표팀의 중심 전력으로 기용했고, 1920년대에는 올림픽 무대에서 세계 축구의 선두로 올라섰다. 인종차별이 없었다는 낭만적인 결론으로 건너뛸 수는 없다. 오히려 그라딘이 대표팀의 스타가 되었다는 사실과 그 피부색을 문제 삼는 시선이 동시에 존재했다. 역사는 대개 한 문장으로 도덕적 정리를 마칠 만큼 친절하지 않다.

축구화와 스파이크 사이

그라딘의 속도는 수사만이 아니었다. 그는 육상 선수이기도 했다. 200m와 400m를 주 종목으로 삼았고, 1919년 남미 육상 선수권 대회에서 금메달을 획득했다. 축구의 측면 공격수와 육상의 단거리 선수가 한 몸에 들어 있던 셈이다. 오늘날이라면 경기력 데이터 부서가 침을 흘릴 만한 프로필이지만, 당시에는 한 선수가 여러 종목을 오가는 일이 지금보다 낯설지 않았다.

그의 축구 경력은 1916년에 멈추지 않았다. 우루과이축구협회 기록에 따르면 1915년 아르헨티나전을 통해 A대표팀에 데뷔했고, 1927년까지 23경기에서 10골을 남겼다.[5] 1916년과 1917년 남미 축구 선수권 대회를 연속으로 제패했다. 그러나 우루과이가 올림픽 2연패와 FIFA 월드컵™ 초대 우승으로 세계사의 전면에 등장했을 때, 그라딘은 그 대표팀의 주역이 아니었다. 초기의 문을 연 사람이 반드시 가장 화려한 방까지 들어가는 것은 아니다.

같은 트로피, 달라진 이름

CONMEBOL의 공식 소개에 따르면 오늘날 우승팀이 드는 은제 트로피는 1916년에 마련된 바로 그 트로피다. 부에노스아이레스의 보석·시계상 카사 에스카사니(Casa Escasany; 코파 아메리카 트로피 제작사)에서 구입했으며, 대회 명칭과 형식이 바뀌는 동안에도 상징물은 살아남았다. 다만 일부 공식 안내에서는 첫 대회 당시 트로피가 실제로 수여되지 않았다고도 설명한다. 첫 장면부터 모든 것이 깔끔하게 정리되어 있었다고 믿는 편이 오히려 역사적이지 않다.

1916년 대회는 네 나라가 세 경기씩 치른 작은 리그였다. 참가국 수로만 보면 오늘날의 조별리그 하나보다 작다. 그러나 그 안에서 대륙 연맹이 태어났고, 세계에서 가장 오래 이어진 국가대표팀 대륙 대회의 계보가 시작되었으며, 아프리카계 공격수 이사벨리노 그라딘이 첫 기록의 얼굴로 남았다. 규모와 역사적 크기는 반드시 비례하지 않는다.

출처와 기록 기준