1954 FIFA 월드컵 베스트 11: 매직 마자르와 베른의 기적

가장 많은 골이 나온 월드컵

1954년 대회에서는 경기당 5.38골이 나왔다. 월드컵 역사상 가장 높은 경기당 득점 기록이다. 오스트리아가 개최국 스위스를 7-5로 꺾은 8강전은 지금도 월드컵 한 경기 최다 득점 기록이고, 헝가리의 27골은 한 대회 팀 최다 득점으로 남아 있다.[1]

조별리그 방식부터 낯설었다. 네 팀이 한 조에 들어갔지만 모든 팀을 상대하지 않았다. 두 시드 팀은 서로 만나지 않고 두 비시드 팀과만 경기했다. 승점이 같으면 골득실이 아니라 재경기를 치렀다. 그 결과 서독은 튀르키예와 두 차례 만났고, 같은 조의 대한민국과는 한 번도 만나지 않았다.[2]

서독은 첫 경기에서 튀르키예를 4-1로 꺾은 뒤 헝가리전에 일부 주전을 쉬게 했다. 결과는 3-8이었다. 제프 헤어베르거(Josef “Sepp” Herberger; 서독 축구 국가대표팀 감독, 1897-1977)가 결승 재대결까지 모두 계산해 일부러 졌다고 단정할 근거는 부족하다. 다만 그는 대회 전부터 튀르키예와의 재경기 가능성을 예상했고, 독일축구연맹의 승인을 받아 헝가리전에서 일곱 자리를 바꿨다. 한 경기의 체면보다 변칙적인 조별리그에서 주전의 체력을 보존하는 쪽을 택한 것이다. 서독은 재경기에서 튀르키예를 7-2로 꺾었고, 유고슬라비아와 오스트리아를 차례로 넘어 결승에 돌아왔다. 같은 대회에서 두 팀이 다시 만났을 때 첫 경기의 여덟 골은 아무런 보증도 되지 않았다.[11]

8강은 대회의 성격을 압축했다. 로잔에서는 오스트리아와 스위스가 월드컵 역사상 가장 많은 열두 골을 주고받았다. 베른에서는 헝가리와 브라질이 각각 두 골씩 넣은 것보다 충돌로 더 오래 기억되는 경기를 치렀다. 보지크 요제프(Bozsik József; 헝가리 축구 국가대표팀 라이트 하프, 1925-1978)와 니우통 산투스(Nílton dos Santos; 브라질 축구 국가대표팀 레프트 풀백, 1925-2013)가 주먹을 주고받고, 움베르투 토지(Humberto Barbosa Tozzi; 브라질 축구 국가대표팀 센터 포워드, 1934-1980)는 거친 반칙으로 퇴장당했다. 종료 뒤에도 선수 통로와 라커룸 부근에서 소란이 이어졌다. FIFA가 훗날 이 경기를 베른의 전투(Battle of Berne; 헝가리와 브라질의 1954년 8강전)라고 기록한 이유다.[9]

준결승에서 헝가리가 만난 우루과이는 월드컵 본선에서 한 번도 진 적이 없던 디펜딩 챔피언이었다. 헝가리는 2-0으로 앞섰지만 후안 오베르그(Juan Eduardo Hohberg; 우루과이 축구 국가대표팀 인사이드 포워드, 1926-1996)가 두 골을 돌려놓았고, 연장전에서 코치시가 연속 헤더를 꽂아 4-2로 끝냈다. 조별리그의 대승과 달리 8강과 준결승은 모두 체력과 감정을 소모한 혈투였다. 결승에 도착한 헝가리는 여전히 최강이었지만 더는 개막 때의 온전한 팀이 아니었다.

최종 순위

순위	국가	전적	득실
우승	서독 첫 번째 우승	5승 1패	25득점 14실점
준우승	헝가리 두 번째 준우승	4승 1패	27득점 10실점
3위	오스트리아 첫 번째 3위	4승 1패	17득점 12실점
4위	우루과이 첫 번째 4위	3승 2패	16득점 9실점

열한 명을 읽는 법

대회의 현재 공식 영문 표제는 1954 FIFA 월드컵 스위스(1954 FIFA World Cup Switzerland™)다. 이 명단은 현대의 4-3-3을 1954년에 덮어씌운 것이 아니다. GK는 골키퍼(goalkeeper; 골문을 지키는 최후방 선수), FB는 풀백(full-back; 당시 2명 또는 3명으로 수비 최후선을 이룬 선수), RH·CH·LH는 오른쪽·중앙·왼쪽 하프(right·centre·left half; 공격진 뒤에서 수비와 배급을 맡은 세 역할), OL·IL·CF·IR·OR는 아웃사이드 레프트부터 아웃사이드 라이트까지 이어지는 다섯 공격 역할(outside left·inside left·centre-forward·inside right·outside right)을 뜻한다.

아래 전술판은 서로 다른 나라에서 뛴 열한 명을 한 화면에 세운 회고적 배열이다. 카드의 위아래·좌우를 실제 1954년 어느 한 팀의 선발 대형으로 읽기보다, 선수 이름 위의 약어를 당대 역할로 읽어야 한다. 예컨대 치보르는 전술판 하단에 놓였어도 본래 아웃사이드 레프트였고, 코치시는 화면 왼쪽에 놓였어도 헝가리에서는 인사이드 라이트로 움직였다. 위치를 현대식 수비수·미드필더·공격수로 바꾸는 대신 당대 역할어를 보존한 이유다.

골문에서 하프라인까지

그로시치 줄러(Grosics Gyula; 헝가리 축구 국가대표팀 골키퍼, 1926-2014)는 골라인에만 머물지 않았다. 넓은 활동 반경으로 최종 수비수 뒤를 정리하고 공을 잡은 뒤 빠르게 던져 헝가리의 다음 공격을 열었다. 호세 산타마리아(José Emilio Santamaría Iglesias; 1954년 우루과이 축구 국가대표팀 풀백, 1929-2026)는 스무 살을 갓 넘긴 나이에 우루과이의 다섯 경기를 모두 뛰며 길을 먼저 읽는 수비를 보여줬고, 자우마 산투스(Djalma Pereira Dias dos Santos; 브라질 축구 국가대표팀 라이트 풀백, 1929-2013)는 브라질의 세 경기를 모두 소화하며 헝가리전에서 페널티킥까지 성공시켰다.[14][16][18]

에른스트 오크비르크(Ernst Ocwirk; 오스트리아 축구 국가대표팀 센터 하프, 1926-1980)는 오스트리아의 주장이자 후방 플레이메이커였다. 중앙에서 공을 빼앗은 뒤 곧바로 전진 패스를 붙였고, 스위스와의 7-5 난타전에서는 두 골을 넣었다. 치보르 졸탄(Czibor Zoltán; 헝가리 축구 국가대표팀 아웃사이드 레프트, 1929-1997)의 본래 역할은 왼쪽 측면 공격수였다. 다섯 경기 3골과 결승의 두 번째 골을 남긴 그를 이 배열에서는 왼쪽 전 구역을 맡는 선수로 세웠다.[16][19]

경기를 조율한 세 사람

보지크는 푸슈카시의 뒤에서 헝가리 공격의 속도와 방향을 정했다. 짧게 공을 순환하다 틈이 열리는 순간 공격진의 발앞으로 찔렀다. 프리츠 발터(Friedrich Walter; 서독 축구 국가대표팀 인사이드 레프트, 1920-2002)는 서독의 주장이자 헤어베르거가 신뢰한 조율자였다. 비가 내린 베른에서도 템포를 잃지 않았고, 결승의 두 코너킥으로 추격의 발판을 만들었다. 헬무트 란(Helmut Rahn; 서독 축구 국가대표팀 아웃사이드 라이트, 1929-2003)은 네 경기 4골 가운데 두 골을 결승에서 넣었다. 18분 동점골과 84분의 왼발 역전골은 서독의 첫 우승을 결정했다.[17]

고정된 자리를 무너뜨린 공격

히데그쿠티 난도르(Hidegkuti Nándor; 헝가리 축구 국가대표팀 센터 포워드, 1922-2002)가 9번 자리에서 중원으로 내려오면 상대 센터 하프의 기준점이 사라졌다. 이 후퇴형 센터 포워드(deep-lying centre-forward; 최전방에서 중원으로 내려와 패스와 공간 창출을 맡는 공격수)의 움직임으로 열린 공간에 푸슈카시 페렌츠(Puskás Ferenc; 헝가리 축구 국가대표팀 인사이드 레프트, 1927-2006)와 코치시 샨도르(Kocsis Sándor Péter; 헝가리 축구 국가대표팀 인사이드 라이트, 1929-1979)가 침투했다. 푸슈카시는 서독과의 조별리그에서 발목을 다쳐 두 경기를 쉬고도 결승에 돌아와 선제골을 넣었다. 코치시는 대한민국전 해트트릭, 서독전 네 골, 브라질전과 우루과이전 두 골씩을 기록했다. 다섯 경기 11골과 압도적인 헤더 능력은 결승 무득점만으로 흐려지지 않는다.

아라니처파트, 골문 앞의 자리를 없애다

헝가리에서 이 팀을 부른 이름은 아라니처파트(Aranycsapat; ‘황금 팀’)였다. 국내에서 굳어진 ‘매직 마자르’보다 선수단 내부의 정체성에 가까운 말이다. 셰베시 구스타브(Sebes Gusztáv; 헝가리 축구 국가대표팀 감독, 1906-1986)는 대표팀의 중심을 부다페스트 혼베드 SE(Budapesti Honvéd SE; 헝가리 인민군과 연결된 당시 혼베드의 공식명)와 부다페스트 뵈뢰시 로보고 SE(Budapesti Vörös Lobogó SE; 1953-1956년 MTK가 사용한 공식명)에 모아 훈련 시간을 확보했다. 히데그쿠티는 등번호 9를 달고도 중원으로 내려왔고, 센터 하프가 그를 따라오면 푸슈카시와 코치시가 열린 중앙으로 들어갔다. 보지크는 뒤에서 패스의 방향을 바꾸고, 치보르와 부더이 라슬로(Budai László; 헝가리 축구 국가대표팀 아웃사이드 라이트, 1928-1983)는 폭을 넓혔다.[12]

FIFA의 회고 기준으로 이 팀은 1950년부터 결승 전까지 31경기 연속 무패였다. 1952년 헬싱키 올림픽에서 금메달을 땄고, 1953년 웸블리에서 잉글랜드를 6-3으로 꺾었다. 이듬해 부다페스트에서 다시 만난 잉글랜드에는 7-1로 이겼다. 스위스에 도착했을 때 헝가리는 우승 후보 가운데 하나가 아니라, 다른 팀이 해답을 찾아야 하는 문제 그 자체였다.[3]

이 무패 기록은 자료의 집계 방식까지 살펴야 한다. MTK의 구단사는 1952년 모스크바 선발팀과 치른 1-2 패배가 훗날 헝가리축구연맹에 의해 공식 대표 경기로 재분류됐다고 설명한다. 당시 국제 기록과 후대의 국내 행정 기록이 달라지면서 ‘4년 무패’와 공식 연속 경기 수가 자료마다 어긋난다. 따라서 31경기는 FIFA가 대회사를 설명할 때 쓰는 연속 무패 기준이며, 헝가리의 모든 후대 행정 기록을 합친 절대값은 아니다.[15]

그 강함은 단순히 유명 선수가 많아서가 아니었다. 당시 대부분의 팀은 상대 9번과 센터 하프의 일대일을 수비의 기준으로 삼았다. 히데그쿠티가 중원까지 내려오자 그 기준이 깨졌다. 센터 하프가 따라 나오면 중앙이 비었고, 남으면 히데그쿠티가 보지크와 수적 우위를 만들었다. 푸슈카시가 왼쪽 안쪽에서 공을 잡고 치보르가 바깥을 달리며, 반대쪽 코치시가 골문으로 파고드는 순간 수비수가 지켜야 할 사람과 공간이 동시에 바뀌었다. 후대의 가짜 9번(false nine)과 닮았다는 설명은 결과를 이해하기에는 편하지만, 이 팀의 원형은 한 선수의 위치보다 다섯 공격수와 두 하프(halves)가 함께 간격을 바꾼 집단 이동에 있었다.

결승의 서독은 히데그쿠티를 고정된 9번처럼 기다리지 않았다. 라이트 하프 호르스트 에켈(Horst Eckel; 서독 축구 국가대표팀 라이트 하프, 1932-2021)이 그가 내려오는 구역까지 따라붙어 보지크와의 연결 시간을 줄였다. 에켈은 훗날 히데그쿠티를 90분 내내 지울 수는 없었지만 계속 가까이 붙어 있었고, 그가 결승에서 득점하지 못했다고 회고했다. 서독이 해결한 것은 헝가리의 대형 전체가 아니라 공격의 첫 연결이었다. 3-8 때 자유로웠던 후퇴형 센터 포워드가 결승에서는 공을 받는 순간부터 압박을 받았다.[13][17]

황금 머리의 열한 골

코치시는 대한민국전에서 세 골, 서독과의 조별리그에서 네 골을 넣었다. 브라질과의 8강전에서도 두 골, 우루과이와의 준결승에서도 두 골을 더했다. 다섯 경기 11골. 헤더가 네트에 꽂히는 궤적과 문전에서 한 걸음 먼저 도착하는 감각 때문에 ‘황금 머리’라는 별명이 붙었다. 월드컵 한 대회 11골은 1958년 쥐스트 퐁텐의 13골에 이어 지금도 두 번째 기록이다.[2]

결승에서는 골이 없었다. 헝가리는 6분 푸슈카시, 9분 치보르의 골로 2-0을 만들었다. 그러나 막스 모를로크(Max Morlock; 서독 축구 국가대표팀 센터 포워드, 1925-1994)가 곧 한 골을 돌려놓았고, 18분 란이 동점을 만들었다. 84분 란이 왼발로 다시 골망을 흔들었다. 종료 직전 푸슈카시의 슛이 들어갔지만 오프사이드가 선언됐다. 조별리그의 8-3은 결승의 점수를 한 점도 대신해 주지 못했다.[4]

결승의 푸슈카시는 조별리그 서독전에서 베르너 리브리히(Werner Liebrich; 서독 축구 국가대표팀 센터 하프, 1927-1995)에게 발목을 다친 뒤 브라질전과 우루과이전을 쉬었다. 결승 선발 출전이 가능할 만큼 회복했지만 평소의 움직임은 아니었다. 여기에 비까지 내렸다. 서독 장비를 맡은 아디 다슬러(Adolf “Adi” Dassler; 독일 제화업자·아디다스 창립자, 1900-1978)의 교체형 스터드(screw-in studs; 잔디 상태에 따라 길이를 바꿀 수 있는 나사식 축구화 스터드)가 젖은 잔디에 대응하는 데 도움을 준 것은 사실이다. 그러나 한 장비가 우승을 만들었다는 식으로 설명하면 모를로크의 압박과 란의 두 골, 토니 투레크(Anton “Toni” Turek; 서독 축구 국가대표팀 골키퍼, 1919-1984)의 선방을 지우게 된다. 베른의 기적(Wunder von Bern; 1954년 서독의 월드컵 첫 우승을 가리키는 명칭)은 신발 한 켤레의 기적이 아니라, 0-2 뒤에도 무너지지 않은 팀이 여섯 분 만에 경기를 원점으로 돌리고 마지막 순간을 가져간 경기였다.[4][11]

휴전 11개월 뒤, 대한민국의 첫 월드컵

대한민국은 1953년 7월 27일 정전협정이 체결된 지 1년도 지나지 않아 월드컵 예선을 치렀다. 전쟁은 끝난 것이 아니라 멈춘 상태였고, 서울은 전쟁 전의 도시로 돌아가지 못했다. 주택·도로·철도와 산업시설을 다시 세우는 일이 국가의 일상이었다. 해외 원정에 필요한 외화와 교통편을 안정적으로 구하는 일조차 오늘날 대표팀 운영과 비교할 수 없었다. 프로리그도 전용 훈련장도 없던 시절, 선수들은 군·경찰·실업팀과 학교를 기반으로 대표팀에 모였다.[10]

예선 상대는 식민 지배에서 해방된 지 9년밖에 지나지 않은 대한민국이 반드시 넘어야 한다고 여긴 일본이었다. 국내에는 잔디 구장도 부족했고 한일 관계로 서울 경기를 열기 어려워 두 경기를 모두 메이지진구 가이엔 경기장(明治神宮外苑競技場; 도쿄의 옛 종합 경기장)에서 치렀다. 3월 7일 첫 경기는 정남식과 최정민 등이 득점하며 5-1로 이겼고, 3월 14일 두 번째 경기는 2-2로 비겼다. 합계 7-3. 전쟁 직후의 대표팀은 대한민국 최초의 월드컵 본선행을 일본 원정에서 확정했다.[5]

본선행과 본선 도착은 다른 문제였다. 선수단은 개막 엿새 전인 6월 10일 서울을 떠났다. 열차로 부산까지 간 뒤 배를 타고 일본으로 건너갔다. 도쿄에서 마련된 항공기는 선수단 전원을 태울 수 없었다. 김용식 감독과 선수 12명은 캘커타를 거쳐 이탈리아와 취리히로 향했고, 나머지 일행은 방콕을 경유했다. 두 번째 항공편에서도 자리가 부족했지만 영국인 부부가 자리를 양보해 선수 두 명이 탈 수 있었다. 선수단이 비행기 안에서 보낸 시간만 약 65시간이었다.[6]

대한민국이 스위스에 도착한 것은 헝가리전 전날 밤이었다. 현지 적응 훈련도, 시차를 돌릴 시간도 없었다. 6월 17일 취리히 하르트투름에서 만난 상대는 올림픽 챔피언이자 31경기 무패의 세계 최강이었다. 대표팀은 홍덕영이 골문을 지키고 박규정·민병대·박재승, 강창기·주영광, 정남식·박일갑·성낙운·우상권·최정민이 선발로 나섰다. 민병대가 주장 완장을 찼다.[2]

푸슈카시가 11분에 첫 골을 넣었고, 런토시가 16분 페널티킥을 성공시켰다. 코치시는 24분과 31분, 후반 4분에 득점해 해트트릭을 완성했다. 치보르가 한 골, 펄로타시가 두 골, 푸슈카시가 마지막 한 골을 더했다. 결과는 0-9였다. 사흘 뒤 튀르키예전은 0-7이었다. 특이한 조별리그 방식 때문에 대한민국은 같은 조 서독과는 만나지 않았고, 두 경기에서 득점 없이 16골을 내준 채 첫 본선을 마쳤다.[2]

스코어만 떼어 놓으면 당시 유럽과 한국의 차이는 아홉 골과 일곱 골로만 남는다. 그러나 이 두 경기는 같은 준비 조건에서 벌어진 실력 비교가 아니었다. 한쪽은 국가가 선수들을 핵심 구단에 모아 수년간 전술을 맞춘 세계 최강이었고, 다른 한쪽은 휴전 11개월 뒤 서울을 떠나 배와 여러 항공편을 갈아탄 끝에 경기 전날 도착한 첫 출전자였다. 홍덕영과 동료들은 세계 축구의 속도와 간격을 경기장에서 처음 체감했다. 1954년의 두 패배는 실패담으로 축소할 기록이 아니라, 한국 축구가 세계와 만나기 위해 무엇이 필요한지를 가장 가혹한 방식으로 확인한 출발점이었다.

선수들이 귀국했을 때 월드컵은 곧바로 안정된 투자와 리그로 이어지지 않았다. 나라 전체가 재건 중이었고 축구의 기반도 다시 만들어야 했다. 그래서 1954년과 1986년 사이의 32년은 단순한 본선 탈락의 연속이 아니다. 전쟁 뒤의 사회가 국내 대회와 대표팀 운영, 국제 원정을 감당할 토대를 쌓는 데 걸린 시간이기도 했다.

대한민국은 이후 32년 동안 월드컵 본선에 돌아오지 못했다. 1986년 멕시코에서 두 번째 본선을 치렀고, 첫 승은 첫 참가로부터 48년이 지난 2002년 폴란드전에서 나왔다.[7]

서울에서 부산, 일본에서 캘커타와 방콕을 거쳐 경기 전날 밤 스위스에 닿기까지의 여정은 「폐허 속 대한민국 축구 국가대표팀의 1954 FIFA 월드컵 도전기」에서 사진과 기록 영상으로 이어진다.

베른 이후 흩어진 황금 팀

헝가리는 결승 패배 뒤에도 1956년까지 강팀으로 남았다. 그러나 그해 10월 헝가리 혁명(1956-os forradalom; 1956년 헝가리에서 일어난 반소련 봉기)과 소련군의 진압이 축구팀의 운명까지 바꿨다. 해외 원정 중이던 혼베드 선수들은 귀국을 미뤘고, 푸슈카시·코치시·치보르는 서유럽에 남았다. 푸슈카시는 레알 마드리드, 코치시와 치보르는 FC 바르셀로나로 향했다. 대표팀의 전술은 사라지지 않았지만, 같은 도시와 같은 훈련장에서 매일 맞춰지던 황금 팀은 다시 모이지 못했다.

서독에서 1954년 7월 4일은 다른 의미를 얻었다. 제2차 세계대전 패전 뒤 국제사회로 복귀하던 국가가 처음 공유한 대규모 환희였다. 프리츠 발터의 팀이 정치와 사회의 모든 문제를 해결한 것은 아니지만, ‘베른의 기적’은 전후 서독이 자신을 다시 말하기 시작한 대중적 장면이 됐다.[8]

출처와 기록 기준