1948 남미 챔피언 오브 챔피언십 득점왕·득점 순위: 로베르토 카파렐리 7골

제1회남미 챔피언 오브 챔피언십

1er Campeonato Sudamericano de Campeones

세 골 이상 넣은 아홉 명

순위는 골 수 기준이며 같은 골 수는 공동 순위로 적었다. 선수별 출전 경기 수는 남은 기록이 없어 칸을 두지 않았다. 출신은 태어난 나라 기준이고, 클럽 칸의 나라와 다른 선수가 둘 있다. 구단 문장은 데포르티보 무니시팔과 클루브 데포르티보 리토랄, CR 바스쿠 다 가마의 자유 이용 파일을 찾지 못해 이름만 적었다. 1편의 참가팀 표와 같은 기준이다.

표를 세로로 훑으면 출신 칸이 먼저 눈에 걸린다. 아홉 명 가운데 넷이 아르헨티나에서 태어났는데, 그중 둘은 아르헨티나 구단 소속이 아니다. 카파렐리는 볼리비아의 리토랄에서, 가르시아는 우루과이의 나시오날에서 뛰었다. 1940년대 남미의 선수 이동이 국경을 어떻게 넘나들었는지가 득점 순위 한 장에 그대로 찍혀 있다. 참가한 일곱 나라 가운데 이 표에 이름을 올리지 못한 나라는 여섯 경기에서 네 골에 그친 에멜렉의 에콰도르 하나뿐이다.[1]

승점 2점짜리 팀에서 나온 득점왕

로베르토 카파렐리(Roberto Caparelli Coringrato; 아르헨티나 태생의 공격수, 뒷날 볼리비아로 귀화, 1923-2000)의 팀은 여섯 경기에서 한 번 이기고 다섯 번 졌다. 승점 2점, 9득점 18실점, 일곱 팀 가운데 6위. 그런 팀에서 대회 최다 득점자가 나왔다.

그의 일곱 골은 네 경기에 몰려 있다. 2월 21일 콜로콜로에 4-2로 진 경기에서 38분과 67분에 한 골씩, 3월 4일 에멜렉을 3-1로 이긴 경기에서 23분과 48분과 87분 페널티킥으로 세 골, 3월 10일 리버 플레이트에 1-5로 진 경기에서 82분에 한 골, 3월 18일 데포르티보 무니시팔에 1-3으로 진 경기에서 48분에 한 골이다. 리토랄이 대회에서 거둔 유일한 승리가 그의 해트트릭으로 만들어진 경기였고, 나머지 네 골은 모두 지는 경기에서 나왔다.[1]

이력도 표 한 줄에 담기지 않는다. 그는 아르헨티나에서 태어나 볼리비아로 건너갔고, 더 스트롱기스트(Club The Strongest; 라파스의 구단)에서 1945-46 볼리비아 리그 우승을 함께한 뒤 1948년 리토랄로 팔렸다. 리토랄은 그 무렵 라파스 축구 협회(AFLP; Asociación de Fútbol de La Paz) 대회를 1947년부터 1949년까지 내리 차지하던 팀이었고, 볼리비아 대표 자격으로 산티아고에 왔다. 대회가 끝난 이듬해 그는 더 스트롱기스트로 돌아갔고, 볼리비아로 귀화한 뒤 1950년 FIFA 월드컵에 볼리비아 대표로 나갔다. 그 대회에서 볼리비아는 열세 팀 가운데 열두 번째로 마쳤다.[4]

그러니까 표지 도판의 국적 칸에 볼리비아 국기가 붙은 것은 틀린 표기가 아니라 시점의 문제다. 1948년 산티아고의 그는 아직 아르헨티나 사람이었고, 볼리비아 사람이 되는 것은 2년 뒤의 일이다.

우루과이 축구 최다 득점자가 된 아르헨티나 사람

2위 아틸리오 가르시아(Atilio Ceferino García Pérez; 아르헨티나 태생의 공격수, 우루과이로 귀화, 1914-1973)는 부에노스아이레스주 후닌에서 태어나 플라텐세와 보카 주니오르스를 거쳤고, 1938년 나시오날로 옮겨 1951년까지 뛰었다. 별명이 콧수염을 뜻하는 비고테(Bigote), 그리고 고향 이름 그대로 후닌이었다.[5]

기록을 보면 왜 그가 1948년 산티아고에 와 있었는지 알 수 있다. 통산 435경기 490골, 우루과이 공식 대회에서 335골로 우루과이 축구 역사상 최다 득점자, 우루과이 리그에서는 221경기 209골로 역대 2위이자 한 구단에서 넣은 골로는 207골 최다, 나시오날과 페냐롤이 맞붙는 우루과이 더비에서는 35골로 역대 최다다. 우루과이와 아르헨티나 두 나라 대표팀에 모두 뽑혀 A매치 11경기에서 다섯 골을 넣었고, 첫 A매치는 1945년 1월 24일이었다.[5]

대회에서 그가 넣은 다섯 골 가운데 한 골은 순위표를 뒤집은 골이다. 3월 3일 나시오날이 리버 플레이트를 3-0으로 눌렀는데, 48분의 선제골이 그의 것이었다. 리버가 대회에서 당한 유일한 패배였고, 이 한 경기가 없었다면 리버가 바스쿠를 넘어 초대 챔피언이 됐을 수 있다. 나머지 네 골은 2월 25일 리토랄전 40분과 55분, 3월 10일 콜로콜로전 4분, 3월 14일 에멜렉전 29분에 나왔다.[1]

네 골에 여섯 명이 걸렸다

공동 3위 여섯 명 가운데 둘이 리버 플레이트에서 나왔다. 알프레도 디스테파노(Alfredo Stéfano Di Stéfano Laulhé; 아르헨티나와 스페인의 공격수, 1926-2014)는 이때 스물한 살이었다. 네 골을 단 두 경기에서 넣었는데, 3월 10일 리토랄을 5-1로 이긴 경기에서 11분과 47분과 63분 해트트릭, 3월 18일 콜로콜로를 1-0으로 이긴 마지막 경기에서 61분 결승골이다. 대회가 끝나고 얼마 지나지 않아 그는 콜롬비아로 떠나고, 다시 몇 해 뒤 마드리드로 간다. 그 뒤의 이야기는 알프레도 디스테파노 편에 있다.[1]

같은 팀의 펠릭스 로우스타우(Félix Loustau; 아르헨티나의 왼쪽 공격수, 1922-2003)도 네 골이다. 2월 18일 에멜렉전 25분과 40분, 2월 21일 무니시팔전 61분, 3월 10일 리토랄전 81분. 그는 라 마키나라 불린 리버 공격진의 원래 다섯 사람 가운데 왼쪽 끝을 맡던 선수이고, 산티아고에 온 1948년의 리버는 그 다섯에서 아돌포 페데르네라(Adolfo Pedernera; 아르헨티나의 공격수, 1918-1995) 자리에 디스테파노가 들어간 세대였다. 그러니까 이 대회의 리버는 라 마키나의 마지막 모습이면서 디스테파노의 첫 대륙 무대이기도 했다.[1]

나시오날에서는 가르시아 말고 발테르 고메스(Walter Gómez; 우루과이의 공격수, 1927-2004)가 네 골을 넣었다. 2월 14일 무니시팔전 11분과 27분, 2월 18일 바스쿠전 25분, 3월 10일 콜로콜로전 47분이다. 바스쿠전의 그 한 골은 바스쿠가 4-1로 이긴 경기에서 나온 유일한 실점이었다. 그는 뒷날 리버 플레이트로 옮겨 1952년 아르헨티나 리그 우승 선수단에 들어간다.[1]

페루의 막시모 모스케라(Máximo Abigaíl Mosquera Zegarra; 페루의 공격수, 1926-2016)는 별명이 비데스(Vides)였다. 친차알타에서 태어나 2016년 리마에서 아흔 살로 세상을 떠났다. 그도 네 골을 두 경기에 몰아 넣었다. 2월 28일 콜로콜로를 3-1로 이긴 경기에서 57분과 60분, 3월 7일 에멜렉을 4-0으로 이긴 경기에서 12분과 51분이다.[8]

주최 구단 콜로콜로의 페드로 로페스(Pedro Hugo López Michea; 칠레의 공격수, 1927-1959)는 스무 살이었다. 2월 21일 리토랄을 4-2로 이긴 경기에서 13분과 37분 페널티킥과 52분으로 해트트릭을 했고, 3월 10일 나시오날을 3-2로 이긴 경기에서 70분 페널티킥을 넣었다. 1946년 콜로콜로에서 데뷔해 칠레 대표로 1947년부터 1952년까지 16경기를 뛰었고, 1959년 10월 26일 산티아고에서 서른두 살로 세상을 떠났다. 서른두 번째 생일 다음 날이었다.[7]

우승 구단의 최다 득점자가 2년 뒤 마라카낭에 선다

우승 구단 바스쿠 다 가마의 최다 득점자는 네 골의 프리아사(Albino Friaça Cardoso; 브라질의 오른쪽 공격수, 1924-2009)다. 2월 18일 나시오날전 89분, 2월 25일 무니시팔전 58분과 70분, 3월 7일 콜로콜로전 67분이다.

마지막 한 골이 중요하다. 3월 7일 주최 구단 콜로콜로와의 경기에서 바스쿠는 46분에 먼저 실점했다. 5만 명이 넘는 홈 관중 앞에서 끌려가던 경기를 67분에 프리아사가 머리로 받아 넣어 1-1로 맞췄다. 바스쿠가 대회에서 승점을 놓친 두 경기 가운데 하나이고, 이 무승부를 지켜 낸 덕에 3월 14일 리버 플레이트와의 마지막 경기를 0-0으로만 끝내도 우승할 수 있는 자리에 남았다.[6]

득점 순위를 우승 구단 기준으로 다시 보면 이 대회의 성격이 드러난다. 바스쿠는 여섯 경기에서 12골만 넣고 우승했고, 16골을 넣은 나시오날은 3위로 끝났다. 무패 우승의 근거는 세 실점이었다. 바스쿠의 1948년 선수단을 브라질에서 승리의 특급(Expresso da Vitória)이라 부르는데, 그 특급의 득점은 렐레와 프리아사와 이스마엘과 아데미르와 마네카와 다닐루에게 고루 흩어져 있었다.[3]

그리고 2년 뒤, 프리아사는 마라카낭에 선다. 1950년 FIFA 월드컵 결승에서 브라질이 우루과이에 2-1로 진 경기의 브라질 득점자가 그다. 브라질이 넣은 유일한 골이었다. 그날 우루과이 쪽에는 1948년 나시오날 소속으로 산티아고에 왔던 선수들이 있었고, 브라질 골문에는 1948년 바스쿠의 골키퍼 바르보자가 서 있었다. 산티아고의 리그전에서 서로를 상대했던 사람들이 2년 뒤 한 경기의 양쪽 끝에 다시 섰다는 이야기다. 그 경기는 1950 FIFA 월드컵 우루과이 2-1 브라질에 정리해 두었다.[6]

프리아사는 1948년 우승 선수단에서 마지막까지 살아 있던 사람이었고, 2009년 1월 12일 이타페루나에서 세상을 떠났다. 그 대회의 전 경기를 뛴 선수이기도 하다.[6]

두 기록이 갈리는 곳

이 대회의 득점 순위는 자료마다 다르게 적힌다. 스페인어권 기록은 최다 득점자를 다섯 골의 아틸리오 가르시아로 두고 카파렐리를 네 골로 적어 공동 3위에 놓는다. 포르투갈어권 기록은 카파렐리를 일곱 골로 적어 단독 1위에 둔다. 한쪽을 고르면 득점왕이 바뀌는 차이라 그냥 넘길 수 없었다.[1], [2]

필자가 기준으로 삼은 것은 경기별 득점자 기록이다. 21경기의 득점자를 팀별로 더하면 일곱 팀의 득점 칸과 하나도 어긋나지 않게 맞는다. 리토랄은 아홉 골인데 카파렐리 일곱에 산도발과 로드리게스가 한 골씩이고, 콜로콜로는 열한 골, 데포르티보 무니시팔은 열두 골, 나시오날은 열여섯 골로 최종 순위표의 숫자와 같다. 전체는 76골이며, 이 숫자는 스페인어권 기록이 적은 총 득점과도 같다.[1], [2], [3]

같은 대조를 하면 로페스 쪽에서도 차이가 보인다. 스페인어권 기록은 데포르티보 무니시팔의 발레리아노 로페스를 세 골로 적는데, 경기별 기록에서 무니시팔의 로페스가 넣은 골은 3월 18일 두 골뿐이고 네 골을 넣은 로페스는 콜로콜로의 페드로 로페스다. 같은 성을 쓰는 두 선수를 한 사람으로 합쳤을 가능성이 있다. 그래서 이 글의 표는 경기별 기록과 팀별 득점이 맞아떨어지는 쪽을 따랐다.[1], [2]

RSSSF는 바스쿠 다 가마가 치른 경기의 득점자만 적어 두어 전체 순위를 따질 수는 없다. 다만 그 범위 안에서는 프리아사의 네 골과 렐레의 세 골이 이 표와 같다. 득점 시각은 자료마다 1분에서 5분씩 어긋나는데 골의 주인과 개수는 다르지 않아, 이 글은 시각을 포르투갈어권 기록으로 통일해 적었다.[3]

참고 자료