1957-58 유러피언컵 득점왕·득점 순위: 알프레도 디스테파노 10골

제3회유러피언컵

European Champion Clubs’ Cup 1957-58

네 골 이상 넣은 열 명

순위는 골 수 기준이며 같은 골 수는 공동 순위로 적었다. 출전은 UEFA가 공개한 선발 명단 기준이며, 교체 제도가 없던 시즌이라 선발 수가 곧 출전 수다. 도움은 대회 공식 기록에 없었으므로 동률을 가르는 기준으로 쓰지 않았다.

열 명 가운데 여덟 명이 4강에 오른 네 팀에서 나왔다. 결승에서 맞붙은 레알과 AC 밀란이 다섯 명, 4강에서 멈춘 버셔시 SC(Vasas Sport Club)가 두 명, 맨체스터 유나이티드가 한 명이다. 나머지 두 명은 8강에서 맨유에 막힌 FK 츠르베나 즈베즈다(Fudbalski klub Crvena zvezda)의 공격수다. 대회 최다 득점 팀은 재경기를 포함해 열 경기를 치른 밀란으로 28골을 넣었고, 일곱 경기를 치른 레알이 25골로 뒤를 이었다. [1], [2]

세 라운드에서 몰아친 디스테파노

알프레도 디스테파노(Alfredo Di Stéfano Laulhé; 아르헨티나 출신 공격수, 1926-2014)는 레알이 치른 일곱 경기에 모두 선발로 나섰다. 첫 골은 1957년 10월 31일 로열 앤트워프 원정에서 나왔다. 15분과 61분에 두 골을 넣어 2-1 승리를 만들었다. 안방의 16강 2차전은 엑토르 리알이 세 골을 넣은 6-0 경기였고, 디스테파노는 골이 없었다. [1]

골이 한꺼번에 쏟아진 것은 8강 1차전이었다. 1958년 1월 23일 베르나베우에서 세비야 CF를 8-0으로 이긴 경기에서 네 골을 넣었다. 4강 1차전에서는 버셔시를 상대로 9분, 42분, 50분에 세 골을 넣어 4-0 승리를 이끌었다. 세비야 원정 2-2, 부다페스트 원정 0-2 경기에서는 골이 없었다. 원정 세 경기에서 두 골, 홈 세 경기에서 일곱 골이다. [1], [2]

마지막 한 골은 브뤼셀의 결승에서 넣었다. 0-1로 뒤진 74분의 동점골이었고, 이 골로 그는 유러피언컵 결승 세 번에서 모두 골을 넣은 선수가 됐다. 한 시즌 전의 일곱 골에서 세 골이 늘었다. 결승 장면은 1957-58 유러피언컵 결승 H/L에서 볼 수 있다. [1]

뮌헨 사고 전날 두 골을 넣은 코스티치

2위 보라 코스티치(Borivoje Kostić; 유고슬라비아 왼쪽 윙어, 1930-2011)는 츠르베나 즈베즈다가 치른 여섯 경기에 모두 나서 아홉 골을 넣었다. 그중 여섯 골이 예선에서 나왔다. 1957년 9월 5일 룩셈부르크의 스타드 뒤들랑주 원정 5-0 승리에서 두 골, 10월 2일 베오그라드의 2차전 9-1 승리에서 17분부터 33분까지 16분 동안 네 골을 넣었다. [1], [2]

16강 IFK 노르셰핑 원정에서는 0-2로 뒤진 경기의 90분에 동점골을 넣어 2-2를 만들었다. 츠르베나 즈베즈다는 베오그라드의 2차전을 2-1로 이겨 8강에 올랐다. 이 과정은 1957-58 유러피언컵 본선에 정리해 두었다. [1]

마지막 두 골은 1958년 2월 5일 베오그라드에서 맨유를 상대로 넣었다. 1차전을 1-2로 지고 온 츠르베나 즈베즈다는 전반에 0-3까지 밀렸다가 코스티치의 46분, 58분 골과 라자르 타시치(Lazar Tasić; 유고슬라비아 수비수)의 페널티킥으로 3-3까지 따라붙었다. 합계 4-5로 탈락했다. 맨유 선수단은 다음 날 돌아오던 길에 급유를 위해 내린 뮌헨에서 비행기 사고를 당했다. [1], [3] 한 시즌 전 다섯 골로 공동 5위였던 코스티치는 두 시즌 합계 14골이 됐다.

버셔시의 두 헝가리 공격수

3위 초르다시 러요시(Csordás Lajos; 헝가리 공격수, 1932-1968)와 공동 4위 분자크 데죄(Bundzsák Dezső; 헝가리 미드필더, 1928-2010)가 넣은 14골은 버셔시가 여덟 경기에서 넣은 18골의 네 분의 셋이 넘는다. 초르다시는 여덟 경기에 모두 선발로 나섰다. 예선 CDNA 소피아와의 홈경기 6-1 승리에서 세 골, 16강 BSC 영 보이스 원정 1-1 경기에서 90분 동점골, 부다페스트의 2차전에서 8분과 12분에 두 골을 넣었다. 8강 아약스와의 홈경기 4-0 승리에서 한 골을 더했다. [1], [2]

분자크는 일곱 경기에서 여섯 골을 넣었다. 소피아 원정 1-2 패배와 부다페스트의 6-1 경기에서 한 골씩, 아약스 원정 2-2 경기에서 73분과 82분의 두 골, 부다페스트의 8강 2차전에서 7분 선제골을 넣었다. [1]

두 사람의 마지막 골은 같은 경기에서 나왔다. 1958년 4월 16일 네프슈터디온에서 열린 레알과의 4강 2차전에서 분자크가 25분, 초르다시가 53분 페널티킥으로 골을 넣어 2-0으로 이겼다. 레알이 이 시즌 처음 골을 넣지 못하고 진 경기였지만, 1차전 0-4를 뒤집기에는 두 골이 모자랐다. 그 두 경기는 1957-58 유러피언컵 4강에서 이어진다. [1]

밀란의 세 사람

밀란은 열 명 가운데 세 명을 올렸다. 공동 4위 에르네스토 그리요(Ernesto Grillo; 아르헨티나 출신 공격수, 1929-1998)는 예선, 16강, 8강, 결승에서 골을 넣었다. SK 라피트 빈과의 예선 두 경기에서 한 골씩, 11월 27일 아이브록스의 레인저스 원정 4-1 승리에서 75분과 83분에 두 골, 8강 보루시아 도르트문트와의 홈경기 4-1 승리에서 한 골을 넣었고, 결승에서 77분에 밀란을 다시 앞세웠다. 라피트와의 재경기, 레인저스와의 홈경기, 도르트문트 원정에서는 골이 없었고, 맨유와의 4강 두 경기에는 선발 명단에 없었다. [1], [2]

공동 6위 가스토네 베안(Gastone Bean; 이탈리아 공격수)은 다섯 경기에만 나서 다섯 골을 넣었다. 다섯 골이 모두 대회 초반에 나왔다. 라피트와의 예선 두 경기에서 한 골씩, 합계 6-6으로 열린 재경기 4-2 승리에서 두 골, 레인저스 원정에서 한 골을 넣었다. 8강부터는 선발 명단에 없었다. [1], [2]

베안이 초반을 맡았다면 후안 스키아피노(Juan Alberto Schiaffino; 우루과이 출신 인사이드 포워드, 1925-2002)는 끝을 맡았다. 다섯 골 가운데 첫 골은 라피트와의 재경기에서 넣었고, 나머지 네 골은 모두 4강과 결승에서 나왔다. 올드 트래퍼드의 4강 1차전에서 한 골, 산 시로의 2차전 4-0 승리에서 2분과 76분에 두 골, 결승에서 59분 선제골을 넣었다. [1]

네 골의 세 사람

공동 8위 세 사람의 네 골은 모두 사정이 다르다. 엑토르 리알(José Héctor Rial Laguía; 아르헨티나 출신 인사이드 포워드, 1928-1991)은 1957년 11월 28일 앤트워프와의 16강 2차전에서 2분, 4분, 41분에 세 골을 넣었고, 결승에서 79분 동점골을 넣었다. 한 경기의 해트트릭과 결승의 한 골이 전부다. [1]

맨유의 데니스 바이올렛(Dennis Sydney Viollet; 잉글랜드 공격수, 1933-1999)은 예선 섐록 로버스와의 홈경기에서 두 골, 베오그라드의 8강 2차전에서 2분 선제골을 넣었다. 뮌헨 사고에서 살아남아 5월 8일 올드 트래퍼드의 4강 1차전에서 밀란을 상대로 한 골을 더했다. 한 시즌 전 아홉 골로 득점왕이었던 선수다. [1], [3]

츠르베나 즈베즈다의 요반 초키치(Jovan Cokić; 유고슬라비아 공격수)는 네 골을 한 경기에서 넣었다. 코스티치가 네 골을 넣은 스타드 뒤들랑주와의 예선 2차전 9-1 경기에서 5분, 38분, 66분, 69분에 골을 넣었다. 이 한 경기에서 두 사람이 여덟 골을 나눠 가졌다. 초키치는 이 시즌 세 경기에 나섰다. [1], [2]

기록 기준

골 수는 UEFA 경기 데이터의 48경기 득점 기록과 RSSSF의 경기별 득점자 줄을 한 골씩 맞춰 셌고, 열 명 모두 두 자료가 같다. 다만 RSSSF 페이지 맨 아래의 득점자 요약표는 그리요를 다섯 골로 적고 베안과 스키아피노를 네 골 명단에도 다섯 골 명단에도 넣지 않았다. 같은 페이지의 경기별 줄을 세면 그리요 여섯 골, 베안과 스키아피노 다섯 골로 UEFA와 같아, 표는 경기별 기록을 따랐다. 득점 시각은 몇 경기에서 두 자료가 1-2분씩 다르며, 본문은 UEFA 기록을 썼다. [1], [2]

참고 자료