1958-59 유러피언컵: 참가팀·예선·16강과 8강

제4회유러피언컵

European Champion Clubs’ Cup 1958-59

네 번째 유러피언컵의 추첨표에는 26개 나라의 28개 구단이 이름을 올렸다. 핀란드와 그리스가 처음 명단에 들어왔다. 디펜딩 챔피언 레알 마드리드와 울버햄프턴 원더러스, CDNA 소피아, 헬싱키의 HPS는 예선을 면제받았고, 나머지 24개 구단이 12개 대진의 예선을 치렀다. 첫 경기는 1958년 8월 26일 코펜하겐에서 열렸다. [3]

12개 대진 가운데 두 대진은 끝내 열리지 않았다. 뮌헨 참사 뒤 UEFA의 초청을 받은 맨체스터 유나이티드는 자국 리그의 반대로 물러났고, 그리스 챔피언은 튀르키예 구단과의 경기를 거부했다. 경기가 열린 대진에서는 재경기가 다섯 번 나왔고, 그중 네 번은 두 구단과 상관없는 나라의 도시에서 치러졌다. 동독과 루마니아의 챔피언은 소련의 키이우에서 세 번째 경기를 치렀다.

레알이 비운 리그 자리

1957-58 시즌 레알 마드리드는 브뤼셀 결승에서 AC 밀란을 연장 끝에 3-2로 이겨 세 번째 유러피언컵을 들었고, 같은 시즌 라리가도 우승했다. 한 해 전과 같은 일이 다시 일어났다. 레알이 디펜딩 챔피언 자격으로 출전하자 스페인의 리그 자리는 준우승팀에게 넘어갔고, 이번에 그 자리를 받은 구단이 같은 도시의 아틀레티코 마드리드(Club Atlético de Madrid)다. 브뤼셀 결승의 장면은 1958 유러피언컵 결승 H/L에 있다. [3]

레알의 명단에는 새 이름이 하나 들어왔다. 1956년 헝가리를 떠난 뒤 두 해 가까이 공식 경기에 나서지 못했던 페렌츠 푸스카스(Puskás Ferenc; 헝가리 출신 공격수, 1927-2006)가 1958년 여름 레알에 입단했다. 1958년 11월 13일 베르나베우의 16강 1차전에서 레알은 알프레도 디스테파노(Alfredo Di Stéfano Laulhé; 아르헨티나 출신 공격수, 1926-2014), 레몽 코파(Raymond Kopaszewski; 프랑스 공격수, 1931-2017), 엑토르 리알(José Héctor Rial Laguía; 아르헨티나 출신 공격수, 1928-1991), 푸스카스, 파코 헨토(Francisco Gento López; 스페인 왼쪽 윙어, 1933-2022)를 한 줄에 세웠다. 푸스카스가 레알에 오기까지의 길은 페렌츠 푸스카스 편에 있다. [1]

아틀레티코도 공격진을 새로 짰다. 그해 6월 스웨덴 월드컵 결승에서 두 골을 넣은 브라질 공격수 바바(Edvaldo Izídio Neto, Vavá; 1934-2002)가 마드리드로 왔고, 호아킨 페이로(Joaquín Peiró Lucas; 스페인 공격수, 1936-2020)와 엔리케 코야르(Enrique Collar Monterrubio; 스페인 왼쪽 윙어, 1934-2022)가 그 옆에 섰다. 세 사람은 이 시즌 아틀레티코의 골 대부분을 나눠 넣는다.

참가팀 스물여덟, 경기에 나선 스물여섯

참가 28개 구단구단과 출전 횟수·참가 자격 비교하기펼쳐 보기접기+

대표 지역	참가 구단	유러피언컵 출전	참가팀을 이해할 국내 성적·배경
오스트리아	비너 스포츠 클럽	통산 첫 유러피언컵 출전	1957-58 시즌 리그 우승
벨기에	스탕다르 리에주	통산 첫 유러피언컵 출전	1957-58 시즌 리그 우승
불가리아	CDNA 소피아	통산 3번째 유러피언컵 출전	1957년 리그 우승
체코슬로바키아	FK 두클라 프라하	통산 2번째 유러피언컵 출전	1957-58 시즌 리그 우승
덴마크	키외벤하운스 볼클루브	통산 첫 유러피언컵 출전	1958년 리그 전반기 1위로 출전 · 최종 7위
동독	SC 비스무트 카를마르크스슈타트	통산 2번째 유러피언컵 출전	1957년 리그 우승
잉글랜드	울버햄프턴 원더러스 FC	통산 첫 유러피언컵 출전	1957-58 시즌 리그 우승
잉글랜드	맨체스터 유나이티드 FC	기권 · 출전 횟수에 넣지 않음	UEFA 초청 · 1957-58 시즌 리그 9위 · 풋볼 리그의 반대로 기권
프랑스	스타드 드 랭스	통산 2번째 유러피언컵 출전	1957-58 시즌 리그·쿠프 드 프랑스 우승
핀란드	헬싱긴 팔로세우라	통산 첫 유러피언컵 출전	1957년 리그 우승
그리스	올림피아코스 FC	기권 · 출전 횟수에 넣지 않음	1957-58 시즌 전국 선수권 우승 · 정치 문제로 기권
헝가리	MTK 부더페슈트 FC	통산 2번째 유러피언컵 출전	1957-58 시즌 리그 우승
이탈리아	유벤투스 FC	통산 첫 유러피언컵 출전	1957-58 시즌 세리에 A 우승
룩셈부르크	AS 죄네스 에슈	통산 첫 유러피언컵 출전	1957-58 시즌 리그 우승
네덜란드	VV 도스	통산 첫 유러피언컵 출전	1957-58 시즌 에레디비시 우승
북아일랜드	아즈 FC	통산 첫 유러피언컵 출전	1957-58 시즌 아이리시 리그 우승
폴란드	폴로니아 비톰	통산 첫 유러피언컵 출전	폴란드 대표로 지명 · 1958년 리그 최종 2위
포르투갈	스포르팅 CP	통산 2번째 유러피언컵 출전	1957-58 시즌 리그 우승
아일랜드	드럼콘드라 FC	통산 첫 유러피언컵 출전	1957-58 시즌 리그 오브 아일랜드 우승
루마니아	FC 페트롤룰 플로이에슈티	통산 첫 유러피언컵 출전	1957-58 시즌 리그 우승
스코틀랜드	하트 오브 미들로시언 FC	통산 첫 유러피언컵 출전	1957-58 시즌 리그 우승
유고슬라비아	GNK 디나모 자그레브	통산 첫 유러피언컵 출전	1957-58 시즌 리그 우승
스페인	레알 마드리드 CF	통산 4번째 유러피언컵 출전	1957-58 시즌 유러피언컵 우승 · 라리가 우승
스페인	아틀레티코 마드리드	통산 첫 유러피언컵 출전	1957-58 시즌 라리가 준우승 · 우승팀 레알이 디펜딩 챔피언으로 출전
스웨덴	IFK 예테보리	통산 첫 유러피언컵 출전	1957-58 시즌 알스벤스칸 우승
스위스	BSC 영 보이스	통산 2번째 유러피언컵 출전	1957-58 시즌 리그 우승
튀르키예	베식타시 JK	통산 첫 유러피언컵 출전	1957-58 시즌 페데라시온 컵 우승
서독	FC 샬케 04	통산 첫 유러피언컵 출전	1958년 서독 전국 선수권 우승

새로 온 나라는 북쪽과 남쪽 끝에서 하나씩 왔다. 핀란드의 헬싱긴 팔로세우라(Helsingin Palloseura; HPS)는 1957년 핀란드 리그 우승팀이다. 그리스의 올림피아코스(Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς; Olympiacos CFP)는 1957-58 시즌 전국 선수권 우승 자격으로 이름을 올렸지만 경기장에 나서지 않았다. 그리스 구단의 첫 유러피언컵 경기는 이듬해 올림피아코스와 밀란의 예선이 된다. [3], [5]

리그 챔피언이 아닌 구단은 넷이었다. 아틀레티코는 레알이 비운 스페인의 리그 자리를 받았고, 맨유는 UEFA의 초청을 받았다. 덴마크와 폴란드는 리그가 달력 한 해로 진행되던 때라 7월 추첨 무렵 시즌이 반쯤 지나 있었다. 덴마크는 1958년 리그 전반기를 1위로 마친 키외벤하운스 볼클루브(Kjøbenhavns Boldklub; KB, 현 FC 코펜하겐의 전신 구단)를 내보냈고, KB는 그 시즌을 7위로 마쳤다. 폴란드 대표 폴로니아 비톰(Polonia Bytom)은 1958년 리그를 2위로 마쳤다. 한 해 전 그바르디아 바르샤바와 같은 경우다. [11]

울버햄프턴 원더러스 FC(Wolverhampton Wanderers Football Club)는 1957-58 시즌 구단 두 번째 잉글랜드 리그 우승으로 처음 유러피언컵에 나섰다. 이 대회가 생긴 사정에는 울브스의 이름이 먼저 들어 있다. 1954년 12월 13일 몰리뉴(Molineux)의 조명 아래에서 울브스가 부더페슈트 혼베드를 3-2로 이기자 영국 신문은 울브스를 세계 챔피언이라고 불렀고, 프랑스의 기자 가브리엘 아노(Gabriel Hanot; 프랑스 언론인, 1889-1968)는 그 말을 가릴 유럽 구단 대회를 제안했다. 울브스는 1957년 10월 몰리뉴 친선 경기에서 디펜딩 챔피언 레알도 3-2로 이겼다. 그 구단이 네 번째 시즌에야 처음 공식 경기로 유럽에 나왔다. [6]

예선

예선 12개 대진1·2차전과 재경기, 기권, 합계 스코어 확인하기펼쳐 보기접기+

대진	1차전	2차전	재경기	합계	진출
스탕다르 리에주하트 오브 미들로시언 FC	5-1	1-2	·	6-3	스탕다르 리에주
베식타시 JK올림피아코스 FC	·	·	·	기권	베식타시 JK
BSC 영 보이스맨체스터 유나이티드 FC	·	·	·	기권	BSC 영 보이스
GNK 디나모 자그레브FK 두클라 프라하	2-2	1-2	·	3-4	FK 두클라 프라하
AS 죄네스 에슈IFK 예테보리	1-2	1-0	1-5	2-2	IFK 예테보리
아즈 FC스타드 드 랭스	1-4	2-6	·	3-10	스타드 드 랭스
SC 비스무트 카를마르크스슈타트FC 페트롤룰 플로이에슈티	4-2	0-2	4-0	4-4	SC 비스무트 카를마르크스슈타트
아틀레티코 마드리드드럼콘드라 FC	8-0	5-1	·	13-1	아틀레티코 마드리드
폴로니아 비톰MTK 부더페슈트 FC	0-3	0-3	·	0-6	MTK 부더페슈트 FC
키외벤하운스 볼클루브FC 샬케 04	3-0	2-5	1-3	5-5	FC 샬케 04
유벤투스 FC비너 스포츠 클럽	3-1	0-7	·	3-8	비너 스포츠 클럽
VV 도스스포르팅 CP	3-4	1-2	·	4-6	스포르팅 CP

[1], [2], [3]

예선은 8월 26일 코펜하겐에서 시작해 10월 15일 예테보리에서 끝났다. 합계가 같으면 세 번째 경기를 치렀고, 원정 다득점 규정은 이 시즌에도 없었다. 경기가 열린 10개 대진 가운데 세 대진이 재경기로 갔다. [3]

예선1958-59 유러피언컵

스탕다르 리에주 vs 하트 오브 미들로시언 FC

스탕다르 리에주STANDARD CLUB LIÉGEOIS벨기에

합계6:3두 경기 결과

하트 오브 미들로시언 FCHEART OF MIDLOTHIAN FC스코틀랜드

1차전

5 : 1

2차전

1 : 2

16강 진출

스탕다르 리에주

스클레생의 5-1이 에든버러의 한 골 차 패배보다 컸다. 벨기에 챔피언의 첫 유럽 대진.

스탕다르 리에주(Standard Club Liégeois)는 1957-58 시즌 처음으로 벨기에 리그를 우승했다. 9월 3일 리에주 스클레생(Sclessin)의 1차전에서 하트 오브 미들로시언 FC(Heart of Midlothian Football Club)의 이언 크로퍼드(Ian Crawford; 스코틀랜드 윙어)가 14분에 먼저 골을 넣었지만, 스탕다르는 장 자도(Jean Jadot; 벨기에 공격수)의 두 골을 포함해 다섯 골을 넣었다. 9월 9일 에든버러 타인캐슬(Tynecastle Park)의 2차전은 하츠의 2-1이었다. 두 골 모두 윌리 볼드(William Bauld; 스코틀랜드 센터 포워드)가 넣었다. [1], [2]

예선1958-59 유러피언컵

베식타시 JK vs 올림피아코스 FC

베식타시 JKBEŞİKTAŞ JK튀르키예

경기 없음부전승올림피아코스 FC 기권

올림피아코스 FCOLYMPIACOS CFP그리스

1·2차전

올림피아코스 기권

16강 진출

베식타시 JK

그리스 챔피언이 그리스와 튀르키예 사이의 정치 문제로 기권했다. 그리스의 첫 유러피언컵 출전은 한 경기도 열리지 않았다.

베식타시 JK(Beşiktaş Jimnastik Kulübü)와 올림피아코스는 예선에서 만났지만 경기는 열리지 않았다. UEFA는 올림피아코스가 그리스와 튀르키예 사이의 정치 문제로 기권했고 베식타시가 다음 라운드로 올라갔다고 적는다. 두 구단이 UEFA 대회에서 처음 경기를 치른 것은 2016-17 시즌 UEFA 유로파 리그 16강이다. 한 해 전 튀르키예 축구협회가 베식타시의 신청을 제때 내지 못해 빠졌던 자리를, 베식타시는 이렇게 상대 없이 넘었다. [3], [5]

예선1958-59 유러피언컵

BSC 영 보이스 vs 맨체스터 유나이티드 FC

BSC 영 보이스BSC YOUNG BOYS스위스

경기 없음부전승맨체스터 유나이티드 FC 기권

맨체스터 유나이티드 FCMANCHESTER UNITED FC잉글랜드

1·2차전

맨유 기권

16강 진출

BSC 영 보이스

UEFA가 뮌헨 참사 뒤 초청한 맨유는 풋볼 리그의 반대로 나서지 못했다. 같은 날짜에 2팀은 친선 경기를 치렀다.

1958년 2월 뮌헨 참사로 선수 여덟 명을 잃은 맨유는 그 시즌 리그를 9위로 마쳤다. 맷 버스비(Sir Alexander Matthew Busby; 스코틀랜드 출신 감독, 1909-1994) 감독이 병원에서 회복하는 동안 지미 머피(James Patrick Murphy; 웨일스 출신 코치, 1910-1989)가 팀을 이끌었다. 참사 몇 달 뒤 UEFA는 리그 챔피언만 나간다는 규정에도 불구하고 맨유를 1958-59 유러피언컵에 초청했다. 그해 잉글랜드 챔피언은 울브스였다. [4]

맨유는 초청을 받아들였고 추첨에서 BSC 영 보이스(Berner Sport Club Young Boys)를 만났다. 풋볼 리그가 반대했다. 두 시즌 전 버스비는 리그의 반대를 무릅쓰고 1956-57 대회에 나섰지만, 이번에는 이의 제기가 받아들여지지 않았고 맨유는 기권했다. 대진에 잡혀 있던 날짜에는 두 팀의 친선 경기가 열렸다. 9월 24일 베른 반크도르프(Wankdorf)에서는 영 보이스가 2-0으로 이겼고, 10월 1일 올드 트래퍼드에서는 맨유가 3-0으로 이겼다. 영 보이스는 한 경기도 치르지 않고 16강에 올랐다. [3], [4]

예선1958-59 유러피언컵

GNK 디나모 자그레브 vs FK 두클라 프라하

GNK 디나모 자그레브NK DINAMO ZAGREB유고슬라비아

합계3:4두 경기 결과

FK 두클라 프라하DUKLA PRAHA체코슬로바키아

1차전

2 : 2

2차전

1 : 2

16강 진출

FK 두클라 프라하

막시미르에서 2골을 먼저 내주고 따라잡았지만, 프라하에서 한 골이 모자랐다.

9월 10일 자그레브 막시미르(Stadion Maksimir)에서 FK 두클라 프라하가 후반 초반까지 두 골을 앞섰다. GNK 디나모 자그레브(당시 명칭 NK Dinamo Zagreb)는 루카 리포시노비치(Luka Lipošinović; 유고슬라비아 공격수)의 두 골로 2-2를 만들었다. 10월 1일 프라하 레트나(Letná)의 2차전은 두클라의 2-1이었다. 한 해 전 16강에서 맨유에 졌던 두클라가 처음으로 대진 하나를 넘었다. [1], [2]

예선1958-59 유러피언컵

AS 죄네스 에슈 vs IFK 예테보리

AS 죄네스 에슈AS LA JEUNESSE D’ESCH룩셈부르크

합계2:2재경기로 결정

IFK 예테보리IFK GÖTEBORG스웨덴

1차전

1 : 2

2차전

1 : 0

재경기

1 : 5

16강 진출

IFK 예테보리

에슈의 죄네스가 예테보리 원정에서 1-0으로 이겨 합계를 맞췄다. 예테보리 재경기는 5-1.

AS 죄네스 에슈(Association Sportive la Jeunesse d’Esch)는 9월 14일 에슈쉬르알제트의 안방에서 IFK 예테보리(Idrottsföreningen Kamraterna Göteborg)에 1-2로 졌다. 9월 30일 예테보리 원정에서는 파울 마이(Paul May; 룩셈부르크 공격수)의 골로 1-0으로 이겼다. 마이는 두 경기에서 죄네스의 두 골을 모두 넣었다. 합계 2-2. 10월 15일 재경기는 두 구단 가운데 한쪽의 안방인 예테보리에서 열렸고, 5분 만에 죄네스가 먼저 골을 넣었지만 예테보리가 다섯 골을 넣었다. [1], [3]

예선1958-59 유러피언컵

아즈 FC vs 스타드 드 랭스

아즈 FCARDS FC북아일랜드

합계3:10두 경기 결과

스타드 드 랭스STADE DE REIMS프랑스

1차전

1 : 4

2차전

2 : 6

16강 진출

스타드 드 랭스

월드컵 13골의 퐁텐이 벨파스트에서 4골, 랭스에서 2골을 넣었다.

석 달 전 스웨덴 월드컵에서 13골을 넣은 쥐스트 퐁텐(Just Fontaine; 프랑스 공격수, 1933-2023)이 스타드 드 랭스(Stade de Reims)의 첫 경기에서 네 골을 넣었다. 9월 17일 아즈 FC(Ards Football Club)의 홈경기는 뉴타운아즈의 안방 대신 벨파스트의 윈저 파크(Windsor Park)에서 열렸고, 랭스가 4-1로 이겼다. 10월 8일 랭스의 스타드 오귀스트들로네(Stade Auguste-Delaune)에서는 퐁텐, 로제 피앙토니(Roger Piantoni; 프랑스 공격수, 1931-2018), 르네 블리아르(René Bliard; 프랑스 공격수)가 두 골씩 넣어 6-2로 끝났다. 1957-58 시즌 리그와 쿠프 드 프랑스를 함께 우승한 랭스의 두 번째 유러피언컵이다. [1], [2], [3]

예선1958-59 유러피언컵

SC 비스무트 카를마르크스슈타트 vs FC 페트롤룰 플로이에슈티

SC 비스무트 카를마르크스슈타트SC WISMUT KARL-MARX-STADT동독

합계4:4재경기로 결정

FC 페트롤룰 플로이에슈티PETROLUL PLOIEȘTI루마니아

1차전

4 : 2

2차전

0 : 2

재경기

4 : 0

16강 진출

SC 비스무트 카를마르크스슈타트

아우에의 4-2를 플로이에슈티의 0-2가 지웠다. 재경기는 소련의 키이우에서 열렸다.

SC 비스무트 카를마르크스슈타트는 9월 17일 아우에의 오토 그로테볼 경기장(Otto-Grotewohl-Stadion)에서 FC 페트롤룰 플로이에슈티(당시 명칭 Petrolul Ploiești)를 4-2로 이겼다. 쿠르트 피르텔(Kurt Viertel; 동독 공격수)이 두 골을 넣었다. 9월 28일 플로이에슈티의 2차전은 페트롤룰의 2-0이었다. 합계 4-4. [1], [8]

세 번째 경기는 10월 12일 소련 키이우의 공화국 경기장(Республіканський стадіон; 현 NSC 올림피스키)에서 열렸다. 관중은 4만 명이었다. 비스무트는 4분 클라우스 칭크(Klaus Zink; 동독 공격수), 7분 빌리 트뢰거(Willy Tröger; 동독 공격수)의 골로 일찍 앞섰고 4-0으로 이겼다. 한 해 전 동전 던지기로 16강에 올랐던 동독 챔피언이, 이번에는 소련 땅에서 네 골 차로 올라갔다. [1], [8]

예선1958-59 유러피언컵

아틀레티코 마드리드 vs 드럼콘드라 FC

아틀레티코 마드리드CLUB ATLÉTICO DE MADRID스페인

합계13:1두 경기 결과

드럼콘드라 FCDRUMCONDRA FC아일랜드

1차전

8 : 0

2차전

5 : 1

16강 진출

아틀레티코 마드리드

메트로폴리타노의 8-0과 더블린의 5-1. 아틀레티코의 첫 유러피언컵은 합계 13-1로 시작했다.

아틀레티코의 첫 유러피언컵 경기는 9월 17일 안방 메트로폴리타노(Estadio Metropolitano)에서 열렸다. 5만 명 앞에서 아일랜드 챔피언 드럼콘드라 FC(Drumcondra Football Club)를 8-0으로 이겼는데, 여덟 골을 페이로, 바바, 코야르, 조르즈 멘돈사(Jorge Mendonça; 앙골라 출신 공격수)가 두 골씩 나눠 넣었다. 10월 1일 더블린 댈리마운트 파크(Dalymount Park)의 2차전도 5-1이었다. [1], [2]

예선1958-59 유러피언컵

폴로니아 비톰 vs MTK 부더페슈트 FC

폴로니아 비톰POLONIA BYTOM폴란드

합계0:6두 경기 결과

MTK 부더페슈트 FCMTK BUDAPEST헝가리

1차전

0 : 3

2차전

0 : 3

16강 진출

MTK 부더페슈트 FC

2경기 모두 3-0. 펄로타시 페테르가 4골을 넣었다.

MTK 부더페슈트 FC(Magyar Testgyakorlók Köre; 1953-1956년 명칭 Vörös Lobogó)는 1955-56 시즌 뵈뢰시 로보고라는 이름으로 첫 대회 8강에 올랐던 구단이다. 감독은 부코비 마르톤(Bukovi Márton; 헝가리 감독, 1903-1985)이었다. 9월 17일 비톰의 1차전에서 샨도르 카로이(Sándor Károly; 헝가리 오른쪽 윙어)가 46분에 첫 골을 넣었고, 펄로타시 페테르(Palotás Péter; 헝가리 센터 포워드, 1929-1967)가 두 골을 보탰다. 10월 1일 부다페스트에서도 펄로타시의 두 골과 몰나르 야노시(Molnár János; 헝가리 공격수)의 골로 3-0이었다. [1], [10]

예선1958-59 유러피언컵

키외벤하운스 볼클루브 vs FC 샬케 04

키외벤하운스 볼클루브KJØBENHAVNS BOLDKLUB덴마크

합계5:5재경기로 결정

FC 샬케 04FC SCHALKE 04서독

1차전

3 : 0

2차전

2 : 5

재경기

1 : 3

16강 진출

FC 샬케 04

코펜하겐의 3-0을 겔젠키르헨의 5-2가 지웠다. 엔스헤더 재경기에서 클로트가 2골을 넣었다.

시즌 첫 경기는 8월 26일 코펜하겐 이드레츠파르켄(Idrætsparken)에서 열렸다. KB는 FC 샬케 04(Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 e. V.)를 3-0으로 이겼고, 바운 비르켈란(Vagn Birkeland; 덴마크 공격수)이 두 골을 넣었다. 9월 18일 겔젠키르헨 글뤽아우프 캄프반(Glückauf-Kampfbahn)의 2차전에서 샬케는 베른하르트 클로트(Bernhard Klodt; 서독 왼쪽 윙어, 1926-1996)의 두 골을 시작으로 5-2를 만들었다. [1], [7]

합계 5-5. 10월 1일 네덜란드 엔스헤더의 헷 디크만(Sportpark Het Diekman)에서 열린 재경기에는 2만 7,000명이 모였다. 전반은 0-0이었고, 클로트가 57분과 86분에, 한스 노바크(Hans Nowak; 서독 수비수)가 66분에 골을 넣었다. 1958년 서독 챔피언의 첫 유럽 대진은 세 경기 만에 끝났다. [7]

예선1958-59 유러피언컵

유벤투스 FC vs 비너 스포츠 클럽

유벤투스 FCJUVENTUS FC이탈리아

합계3:8두 경기 결과

비너 스포츠 클럽WIENER SPORT-CLUB오스트리아

1차전

3 : 1

2차전

0 : 7

16강 진출

비너 스포츠 클럽

토리노에서 시보리가 3골을 넣었고, 빈에서 하메를이 4골을 넣었다. 2차전 0-7.

유벤투스 FC(Juventus Football Club)는 1957-58 시즌 세리에 A 우승으로 처음 유러피언컵에 나섰다. 9월 24일 토리노의 1차전에는 존 찰스(William John Charles; 웨일스 센터 포워드, 1931-2004), 잠피에로 보니페르티(Giampiero Boniperti; 이탈리아 공격수, 1928-2021), 오마르 시보리(Enrique Omar Sívori; 아르헨티나 출신 공격수, 1935-2005)가 함께 나섰고, 시보리가 세 골을 넣어 비너 스포츠 클럽(Wiener Sport-Club)을 3-1로 이겼다. [1]

10월 1일 빈의 프라터슈타디온(Praterstadion)에서는 24분 카를 스케를란(Karl Skerlan; 오스트리아 공격수)의 골로 시작해 요제프 하메를(Josef Hamerl; 오스트리아 공격수, 1931-2017)이 34분, 38분, 64분, 80분에 골을 넣었고, 에리히 호프(Erich Hof; 오스트리아 공격수)가 82분 페널티킥과 85분에 두 골을 보탰다. 7-0. 오스트리아 통신은 2017년 하메를의 부고에서 이 점수를 유벤투스가 유럽 대항전에서 당한 가장 큰 패배로 적었다. 빈의 도른바흐(Dornbach)를 연고로 한 스포츠 클럽은 1958년과 1959년 오스트리아 리그를 연달아 우승했다. [1], [2], [9]

예선1958-59 유러피언컵

VV 도스 vs 스포르팅 CP

VV 도스VV DOS네덜란드

합계4:6두 경기 결과

스포르팅 CPSPORTING CP포르투갈

1차전

3 : 4

2차전

1 : 2

16강 진출

스포르팅 CP

위트레흐트의 3-4와 리스본의 1-2. 2경기 모두 한 골 차였다.

VV 도스(Voetbalvereniging Door Oefening Sterk; 1970년 합병으로 현 FC 위트레흐트에 편입)는 10월 1일 위트레흐트의 갈혀바르트(Stadion Galgenwaard)에서 스포르팅 CP(Sporting Clube de Portugal)에 3-4로 졌다. 두 골 차로 끌려가던 도스는 88분 코르 라위턴(Cor Luiten; 네덜란드 공격수)의 골로 한 골 차까지 좁혔다. 10월 8일 리스본 조제 알발라드(Estádio José Alvalade)의 2차전에서는 브라질 출신 이브송(Ivson de Freitas; 브라질 출신 공격수)이 두 골을 넣어 스포르팅이 2-1로 이겼다. [1], [2]

16강

16강 진출 16개 구단구단별 누적 16강 진출 횟수 확인하기펼쳐 보기접기+

구단	대표 지역	16강 진출
스포르팅 CP	포르투갈	통산 2번째 16강 진출
스탕다르 리에주	벨기에	통산 첫 16강 진출
비너 스포츠 클럽	오스트리아	통산 첫 16강 진출
FK 두클라 프라하	체코슬로바키아	통산 2번째 16강 진출
MTK 부더페슈트 FC	헝가리	통산 2번째 16강 진출
BSC 영 보이스	스위스	통산 2번째 16강 진출
아틀레티코 마드리드	스페인	통산 첫 16강 진출
CDNA 소피아	불가리아	통산 2번째 16강 진출
IFK 예테보리	스웨덴	통산 첫 16강 진출
SC 비스무트 카를마르크스슈타트	동독	통산 2번째 16강 진출
울버햄프턴 원더러스 FC	잉글랜드	통산 첫 16강 진출
FC 샬케 04	서독	통산 첫 16강 진출
레알 마드리드 CF	스페인	통산 4번째 16강 진출
베식타시 JK	튀르키예	통산 첫 16강 진출
스타드 드 랭스	프랑스	통산 2번째 16강 진출
헬싱긴 팔로세우라	핀란드	통산 첫 16강 진출

16강 8개 대진1·2차전과 재경기, 합계 스코어 확인하기펼쳐 보기접기+

대진	1차전	2차전	재경기	합계	진출
스포르팅 CP스탕다르 리에주	2-3	0-3	·	2-6	스탕다르 리에주
비너 스포츠 클럽FK 두클라 프라하	3-1	0-1	·	3-2	비너 스포츠 클럽
MTK 부더페슈트 FCBSC 영 보이스	1-2	1-4	·	2-6	BSC 영 보이스
아틀레티코 마드리드CDNA 소피아	2-1	0-1	3-1	2-2	아틀레티코 마드리드
IFK 예테보리SC 비스무트 카를마르크스슈타트	2-2	0-4	·	2-6	SC 비스무트 카를마르크스슈타트
울버햄프턴 원더러스 FCFC 샬케 04	2-2	1-2	·	3-4	FC 샬케 04
레알 마드리드 CF베식타시 JK	2-0	1-1	·	3-1	레알 마드리드 CF
스타드 드 랭스헬싱긴 팔로세우라	4-0	3-0	·	7-0	스타드 드 랭스

[1], [2]

예선을 넘은 12개 구단이 면제받은 네 구단과 합류했다. 16강 여덟 대진 가운데 한 대진이 재경기로 갔다. [3]

16강1958-59 유러피언컵

스포르팅 CP vs 스탕다르 리에주

스포르팅 CPSPORTING CP포르투갈

합계2:6두 경기 결과

스탕다르 리에주STANDARD CLUB LIÉGEOIS벨기에

1차전

2 : 3

2차전

0 : 3

8강 진출

스탕다르 리에주

스탕다르가 리스본에서 3-2로 이기고, 리에주에서 3골을 더 넣었다.

스탕다르는 10월 29일 리스본 원정에서 10분 마르셀 파스헨(Marcel Paeschen; 벨기에 공격수)의 골로 앞섰다. 스포르팅이 상대 자책골로 따라붙었지만, 자도와 카럴 말란츠(Karel Mallants; 벨기에 공격수)가 69분과 70분에 연달아 골을 넣었다. 3-2. 11월 12일 리에주에서는 3만 2,000명 앞에서 세 골을 더 넣었다. 첫 유럽 시즌의 스탕다르가 두 대진에서 12골을 넣고 8강에 올랐다. [1], [2]

16강1958-59 유러피언컵

비너 스포츠 클럽 vs FK 두클라 프라하

비너 스포츠 클럽WIENER SPORT-CLUB오스트리아

합계3:2두 경기 결과

FK 두클라 프라하DUKLA PRAHA체코슬로바키아

1차전

3 : 1

2차전

0 : 1

8강 진출

비너 스포츠 클럽

프라터의 3-1. 프라하에서는 마소푸스트에게 한 골만 내줬다.

유벤투스를 일곱 골 차로 돌려보낸 스포츠 클럽은 11월 5일 프라터에서 5만 명 앞에 두클라를 맞았다. 호프, 하메를, 아돌프 크놀(Adolf Knoll; 오스트리아 공격수)의 골로 3-1. 11월 26일 프라하에서는 요제프 마소푸스트(Josef Masopust; 체코슬로바키아 미드필더, 1931-2015)에게 60분 한 골만 내줬다. [1]

16강1958-59 유러피언컵

MTK 부더페슈트 FC vs BSC 영 보이스

MTK 부더페슈트 FCMTK BUDAPEST헝가리

합계2:6두 경기 결과

BSC 영 보이스BSC YOUNG BOYS스위스

1차전

1 : 2

2차전

1 : 4

8강 진출

BSC 영 보이스

영 보이스가 네프슈터디온에서 2-1로 이기고, 반크도르프에서 4골을 넣었다.

부전승으로 올라온 영 보이스의 첫 경기는 11월 5일 부다페스트 네프슈터디온(Népstadion) 원정이었다. 에른스트 베흐젤베르거(Ernst Wechselberger; 서독 공격수)가 64분에 골을 넣었고, 2분 뒤 몰나르가 동점골을 넣었지만 80분 니클라우스 찬트(Niklaus Zahnd; 스위스 공격수)의 골로 영 보이스가 2-1로 이겼다. 한 해 전 제네바로 옮겨 홈경기를 치렀던 영 보이스는 이번 시즌 홈경기를 반크도르프에서 치렀다. 11월 26일 2만 8,000명 앞에서 베흐젤베르거가 두 골을 넣었고 4-1로 끝났다. [1], [2]

16강1958-59 유러피언컵

아틀레티코 마드리드 vs CDNA 소피아

아틀레티코 마드리드CLUB ATLÉTICO DE MADRID스페인

합계2:2재경기로 결정

CDNA 소피아CDNA SOFIA불가리아

1차전

2 : 1

2차전

0 : 1

재경기

3 : 1

8강 진출

아틀레티코 마드리드

합계 2-2로 제네바에서 세 번째 경기를 치렀다. 연장전에서 아틀레티코가 2골을 넣었다.

16강과 8강의 홈경기를 아틀레티코는 안방 메트로폴리타노 대신 레알의 베르나베우에서 치렀다. 11월 5일 8만 명 앞에서 CDNA 소피아를 2-1로 이겼다. 바바가 60분에 먼저 골을 넣었고, 77분 게오르기 디미트로프(Георги Димитров; 불가리아 미드필더)에게 동점골을 내준 뒤 2분 만에 페이로가 다시 앞서는 골을 넣었다. 11월 26일 소피아에서는 파나요트 파나요토프(Панайот Панайотов; 불가리아 공격수)의 골로 CDNA가 1-0으로 이겼다. [1]

합계 2-2. 12월 18일 제네바 샤르미유(Stade des Charmilles)의 세 번째 경기는 3만 명 앞에서 열렸다. CDNA가 크룸 야네프(Крум Янев; 불가리아 공격수)의 골로 먼저 앞섰고, 바바가 전반이 끝나기 전에 따라잡았다. 1-1로 연장에 들어가 알베르토 카예호(Alberto Callejo; 스페인 수비수)가 99분에, 바바가 108분 페널티킥으로 골을 넣었다. 유러피언컵에 처음 나온 아틀레티코가 세 경기 만에 8강에 올랐다. [1], [2]

16강1958-59 유러피언컵

IFK 예테보리 vs SC 비스무트 카를마르크스슈타트

IFK 예테보리IFK GÖTEBORG스웨덴

합계2:6두 경기 결과

SC 비스무트 카를마르크스슈타트SC WISMUT KARL-MARX-STADT동독

1차전

2 : 2

2차전

0 : 4

8강 진출

SC 비스무트 카를마르크스슈타트

예테보리에서 2골을 먼저 내주고 따라잡은 비스무트가 아우에에서 4골을 넣었다.

11월 9일 예테보리의 1차전에서 IFK 예테보리는 31분까지 두 골을 넣었다. 비스무트는 후반 위르겐 자이페르트(Jürgen Seifert; 동독 미드필더)와 칭크의 골로 2-2를 만들었다. 엿새 뒤 아우에에서는 칭크와 지크프리트 카이저(Siegfried Kaiser; 동독 공격수)가 두 골씩 넣었다. 2만 5,000명 앞의 4-0. [1], [8]

16강1958-59 유러피언컵

울버햄프턴 원더러스 FC vs FC 샬케 04

울버햄프턴 원더러스 FCWOLVERHAMPTON WANDERERS FC잉글랜드

합계3:4두 경기 결과

FC 샬케 04FC SCHALKE 04서독

1차전

2 : 2

2차전

1 : 2

8강 진출

FC 샬케 04

울브스의 첫 유러피언컵 경기는 몰리뉴의 2-2. 글뤽아우프 캄프반에서 1-2로 졌다.

11월 12일, 울브스가 처음으로 유러피언컵 공식 경기를 치렀다. 몰리뉴가 유럽 대회의 공식 경기를 연 것도 이날이 처음이다. 주장 빌리 라이트(William Ambrose Wright; 잉글랜드 센터 하프, 1924-1994)가 이끈 울브스는 전반을 몰아붙이고도 귄터 지베르트(Günther Siebert; 서독 공격수)에게 먼저 골을 내줬다. 후반 피터 브로드벤트(Peter Broadbent; 잉글랜드 인사이드 포워드, 1933-2013)가 두 골을 넣어 앞섰지만, 88분 빌리 코스워프스키(Willi Koslowski; 서독 윙어)가 동점골을 넣었다. [1], [6], [7]

엿새 뒤 글뤽아우프 캄프반에서 샬케는 하인츠 쾨르델(Heinz Kördel; 서독 공격수)과 지베르트의 골로 전반을 2-0으로 마쳤다. 다친 지미 머리 대신 나선 앨런 잭슨(Alan Jackson; 잉글랜드 공격수)이 48분에 골을 넣었지만 더는 따라붙지 못했다. 유럽 구단 대회를 불러낸 이름으로 기억되는 울브스는 첫 대진에서 합계 3-4로 떨어졌다. [6], [7]

16강1958-59 유러피언컵

레알 마드리드 CF vs 베식타시 JK

레알 마드리드 CFREAL MADRID C.F.스페인

합계3:1두 경기 결과

베식타시 JKBEŞİKTAŞ JK튀르키예

1차전

2 : 0

2차전

1 : 1

8강 진출

레알 마드리드 CF

디펜딩 챔피언의 첫 경기는 베르나베우의 2-0. 산티스테반이 2경기에서 모두 골을 넣었다.

디펜딩 챔피언의 첫 경기는 11월 13일 베르나베우에서 열렸다. 6만 명 앞에서 후안 산티스테반(Juan Santisteban Troyano; 스페인 미드필더)이 57분에 첫 골을 넣었고, 코파가 90분에 두 번째 골을 넣었다. RSSSF 기록에는 두 번째 골 때 베식타시 골키퍼가 다쳐 남은 추가 시간 동안 필드 선수 알레코 소피아니디스(Aleko Sofyanidis; 튀르키예 수비수)가 골문을 지켰다고 적혀 있다. 11월 27일 이스탄불의 2차전에서도 산티스테반이 13분에 골을 넣었고, 베식타시는 64분 카야 쾨스테펜(Kaya Köstepen; 튀르키예 공격수)의 골로 비겼다. 1-1. [1], [2]

16강1958-59 유러피언컵

스타드 드 랭스 vs 헬싱긴 팔로세우라

스타드 드 랭스STADE DE REIMS프랑스

합계7:0두 경기 결과

헬싱긴 팔로세우라HELSINGIN PALLOSEURA핀란드

1차전

4 : 0

2차전

3 : 0

8강 진출

스타드 드 랭스

핀란드 구단의 첫 유러피언컵. HPS의 홈경기는 프랑스 루앙에서 열렸다.

랭스는 11월 26일 안방에서 HPS를 4-0으로 이겼다. 장 뱅상(Jean Vincent; 프랑스 왼쪽 윙어, 1930-2013)이 세 골을 넣었다. 핀란드 구단의 첫 유러피언컵 홈경기는 12월 3일 프랑스 루앙의 스타드 로베르디오숑(Stade Robert-Diochon)에서 열렸다. 퐁텐의 두 골과 자책골로 랭스가 3-0으로 이겼다. [1], [3]

8강

8강 진출 8개 구단구단별 누적 8강 진출 횟수 확인하기펼쳐 보기접기+

구단	대표 지역	8강 진출
스탕다르 리에주	벨기에	통산 첫 8강 진출
스타드 드 랭스	프랑스	통산 2번째 8강 진출
아틀레티코 마드리드	스페인	통산 첫 8강 진출
FC 샬케 04	서독	통산 첫 8강 진출
비너 스포츠 클럽	오스트리아	통산 첫 8강 진출
레알 마드리드 CF	스페인	통산 4번째 8강 진출
BSC 영 보이스	스위스	통산 첫 8강 진출
SC 비스무트 카를마르크스슈타트	동독	통산 첫 8강 진출

8강 4개 대진결과와 재경기, 4강 진출팀 확인하기펼쳐 보기접기+

대진	1차전	2차전	재경기	합계	진출
스탕다르 리에주스타드 드 랭스	2-0	0-3	·	2-3	스타드 드 랭스
아틀레티코 마드리드FC 샬케 04	3-0	1-1	·	4-1	아틀레티코 마드리드
비너 스포츠 클럽레알 마드리드 CF	0-0	1-7	·	1-7	레알 마드리드 CF
BSC 영 보이스SC 비스무트 카를마르크스슈타트	2-2	0-0	2-1	2-2	BSC 영 보이스

[1], [2]

8강1958-59 유러피언컵

스탕다르 리에주 vs 스타드 드 랭스

스탕다르 리에주STANDARD CLUB LIÉGEOIS벨기에

합계2:3두 경기 결과

스타드 드 랭스STADE DE REIMS프랑스

1차전

2 : 0

2차전

0 : 3

4강 진출

스타드 드 랭스

리에주의 2-0을 랭스가 70분부터 18분 동안 3골로 뒤집었다.

1959년 2월 4일 스클레생에서 스탕다르는 3만 6,000명 앞에 랭스를 2-0으로 이겼다. 자도가 65분에, 조제프 지바르(Joseph Givard; 벨기에 공격수)가 71분 페널티킥으로 골을 넣었다. 랭스의 2차전은 69분까지 0-0이었다. 70분 피앙토니, 73분과 88분 퐁텐. 18분 동안 세 골이 들어가 합계가 3-2로 뒤집혔다. [1], [2]

8강1958-59 유러피언컵

아틀레티코 마드리드 vs FC 샬케 04

아틀레티코 마드리드CLUB ATLÉTICO DE MADRID스페인

합계4:1두 경기 결과

FC 샬케 04FC SCHALKE 04서독

1차전

3 : 0

2차전

1 : 1

4강 진출

아틀레티코 마드리드

베르나베우의 3-0. 겔젠키르헨에서는 1분에 실점하고 90분에 바바가 동점골을 넣었다.

3월 4일 아틀레티코는 다시 베르나베우에서 샬케를 맞았다. UEFA 기록의 관중은 11만 명이다. 전반은 0-0이었고, 47분 바바, 73분 미겔 곤살레스(Miguel González Pérez; 스페인 오른쪽 윙어), 90분 페이로의 골로 3-0이 됐다. 샬케의 카를하인츠 보루타(Karl-Heinz Borutta; 서독 수비수)는 70분에 퇴장당했다. 3월 18일 겔젠키르헨에서는 노바크가 1분에 골을 넣었지만, 바바가 90분에 동점골을 넣었다. [1], [7]

8강1958-59 유러피언컵

비너 스포츠 클럽 vs 레알 마드리드 CF

비너 스포츠 클럽WIENER SPORT-CLUB오스트리아

합계1:7두 경기 결과

레알 마드리드 CFREAL MADRID C.F.스페인

1차전

0 : 0

2차전

1 : 7

4강 진출

레알 마드리드 CF

프라터의 0-0 뒤 마드리드의 7-1. 디스테파노가 4골을 넣었다.

3월 4일 프라터에는 8만 명이 모였고, 레알은 스포츠 클럽의 공격진을 0-0으로 막았다. 3월 18일 마드리드의 2차전에서는 8분 엔리케 마테오스(Enrique Mateos; 스페인 공격수)의 골 1분 뒤 발터 호라크(Walter Horak; 오스트리아 공격수)가 동점골을 넣었다. 그다음은 레알의 골이었다. 디스테파노가 14분, 64분, 69분, 75분에 네 골을 넣었고, 리알과 헨토가 한 골씩 보탰다. 7-1. 빈에서 유벤투스에 일곱 골을 넣었던 스포츠 클럽이 마드리드에서는 일곱 골을 내줬다. [1], [2]

8강1958-59 유러피언컵

BSC 영 보이스 vs SC 비스무트 카를마르크스슈타트

BSC 영 보이스BSC YOUNG BOYS스위스

합계2:2재경기로 결정

SC 비스무트 카를마르크스슈타트SC WISMUT KARL-MARX-STADT동독

1차전

2 : 2

2차전

0 : 0

재경기

2 : 1

4강 진출

BSC 영 보이스

베른의 2-2와 아우에의 0-0. 암스테르담 재경기에서 영 보이스가 2-1로 이겼다.

3월 11일 반크도르프의 1차전에는 3만 2,000명이 모였다. 영 보이스가 오이겐 마이어(Eugen Meier; 스위스 공격수)의 골로 앞섰고, 비스무트가 콘라트 바그너(Konrad Wagner; 동독 수비수)의 골로 전반을 1-1로 마쳤다. 후반 비스무트가 2-1로 뒤집었지만, 87분 질베르 레이(Gilbert Rey; 스위스 공격수)가 동점골을 넣었다. 3월 18일 아우에의 2차전은 0-0이었다. [1], [8]

세 번째 경기는 4월 1일 암스테르담의 올림피스 스타디온(Olympisch Stadion)에서 열렸다. 마이어가 21분에, 베흐젤베르거가 33분에 골을 넣었고, 비스무트는 75분 트뢰거의 페널티킥 한 골에 그쳤다. 2-1. 부전승으로 대회를 시작한 영 보이스가 스위스 구단으로 처음 4강에 올랐다. 비스무트는 예선 재경기를 키이우에서, 8강 재경기를 암스테르담에서 치르고 대회를 마쳤다. [1], [8]

4강에 오른 4팀

레알 마드리드, 아틀레티코 마드리드, BSC 영 보이스, 스타드 드 랭스. 4강 대진은 레알과 아틀레티코, 영 보이스와 랭스로 짜였다. 레알은 네 시즌 연속 4강이다. 랭스는 첫 대회 결승에서 레알에 진 뒤 두 번째 4강이고, 아틀레티코와 영 보이스는 첫 4강이다. 같은 도시의 두 구단이 유러피언컵에서 맞붙는 것은 이 대진이 처음이다.

네 팀이 여기까지 온 길은 서로 달랐다. 레알은 빈의 0-0 뒤 마드리드에서 일곱 골을 넣었고, 아틀레티코는 남의 경기장 베르나베우와 제네바를 오가며 바바의 골로 올라왔다. 랭스는 월드컵 득점왕 퐁텐을 앞세워 리에주의 두 골을 18분 만에 지웠다. 영 보이스는 맨유의 기권으로 대회를 시작해 암스테르담 재경기로 4강에 들어섰다.

네 번째 대진표에는 열리지 않은 두 경기와 남의 나라에서 열린 네 번의 재경기, 빈의 7-0이 함께 적혀 있다. 맨유가 뛰었어야 할 날짜에는 친선 경기가 열렸고, 유럽 구단 대회를 불러낸 울브스는 첫 대진에서 돌아갔다.

참고 자료

로고 자료: Logopedia · Wikimedia Commons · FootyLogos · 국기: Wikimedia Commons