1956-57 유러피언컵 결승전 H/L: 레알 마드리드 CF vs AC 피오렌티나

영상은 마이크를 든 중계진을 잠깐 비춘 뒤 센터서클로 넘어간다. 검은 유니폼을 입은 심판진 사이에서 두 주장이 페넌트를 교환한다. 등번호 3번을 단 피오렌티나 주장은 왼쪽 풀백 세르지오 체르바토(Sergio Cervato; 이탈리아 수비수, 1929-2005)다. 1955-56시즌 첫 스쿠데토를 주장으로 들어 올렸고, 왼쪽 풀백이면서도 강한 슈팅으로 페널티킥과 프리킥까지 맡던 수비수다. 레알 쪽 주장 무뇨스는 1년 전 파리에서 첫 트로피를 받았던 바로 그 사람이었다.[2][3][11]

체르바토와 함께 피오렌티나 수비의 짝을 이룬 선수는 오른쪽 풀백 아르디코 마그니니(Ardico Magnini; 이탈리아 수비수, 1928-2020)였다.[11] 휘슬을 문 사람은 네덜란드의 레오 호른(Leopold Sylvain Horn; 네덜란드 주심, 1916-1995)이었다. 이 이름은 후반 69분에 다시 불려 나온다.[3]

경기 초반 레알을 먼저 위협한 선수는 등번호 7번의 줄리뉴였다. 1954 FIFA 월드컵에서 브라질의 오른쪽 측면을 맡았던 윙어는 이 시즌 피오렌티나의 오른쪽에서 뛰고 있었다. 영상 속 줄리뉴는 수비수를 마주한 채 속도를 늦추지 않고 공을 몸 가까이 붙여 앞으로 밀고 나간다. 1996년 피오렌티나 역사상 최고의 선수로 꼽힌 이름답게, 드리블로 측면을 여는 줄리뉴는 피오렌티나가 가진 가장 분명한 공격 수단이었다.[2][12]

반대편에서는 레알의 11번이 움직였다. 파코 헨토(Francisco Gento López; 스페인 왼쪽 윙어, 1933-2022)가 왼쪽에 서면, 그를 막는 사람은 피오렌티나의 오른쪽 풀백 마그니니였다. 두 영상에서 헨토 곁에 계속 2번이 붙어 있는 이유다. 레알은 헨토의 속도로 측면을 뚫고 문전까지 공을 옮겼지만, 피오렌티나 수비는 골문 앞에서 숫자를 채우며 슈팅 각도를 좁혔다. 레알 공식 기록도 “이탈리아 챔피언의 단단한 수비가 경기를 매우 어렵게 만들었다”고 적는다.[4]

줄리뉴의 드리블은 위협이었지만 대가도 있었다. 첫 영상에서 줄리뉴는 레알 선수 두 명 사이로 파고들다 공을 잃는다. 공격에 나섰던 피오렌티나 선수들이 미처 돌아오기 전에 레알이 전진했고, 슈팅은 피오렌티나 골문으로 향했다. 골문 뒤에서 찍은 두 번째 영상의 주인공은 골키퍼 줄리아노 사르티(Giuliano Sarti; 이탈리아 골키퍼, 1933-2017)다. 사르티가 몸을 날려 슈팅을 막아 냈다.

이 스물세 살 골키퍼는 4강 두 경기에서 한 골도 내주지 않고 결승에 왔다. 사르티는 1963년 인테르로 옮겨 엘레니오 에레라 감독의 이른바 ‘그란데 인테르’ 골문을 지켰고, 1964년과 1965년 유러피언컵을 연달아 들었다. 1964년 빈 결승에서 인테르가 3-1로 꺾은 상대가 바로 레알 마드리드였다. 베르나베우에서 레알의 슈팅에 몸을 던지던 골키퍼는 7년 뒤 레알을 상대로 첫 유러피언컵을 들었다.[8][13]

전반 45분 동안 골은 나오지 않았다. 레알은 헨토의 왼쪽과 문전 공격으로 피오렌티나 골문을 두드렸지만 사르티와 수비진을 넘지 못했고, 피오렌티나는 줄리뉴의 드리블로 반격의 틈을 노렸다. 안방 결승에서 첫 골을 기다리던 관중은 0-0으로 하프타임을 맞았다.

후반 69분, 레알의 8번 엔리케 마테오스(Enrique Mateos Mancebo; 스페인 공격수, 1934-2001)가 피오렌티나 수비 사이를 뚫고 사르티와 일대일로 마주할 기회를 잡았다. 그대로 두면 골키퍼와의 일대일을 내줄 상황에서 마그니니가 뒤따라가 태클했고, 마테오스가 넘어지자 호른 주심은 페널티킥을 선언했다. 거친 태클로 흐름을 끊으려던 수비의 선택이 결승 전체를 바꿔 놓았다.[6][14]

이 페널티킥에는 곧바로 논란이 따라붙었다. UEFA의 시즌 회고는 이 장면을 ‘논란의 페널티킥’으로 적는다. 널리 알려진 설명에 따르면 부심은 마테오스의 오프사이드를 알리는 깃발을 들었고, 반칙 지점도 페널티 지역 밖으로 보였다.[1][6] 필자가 보기에 남아 있는 높은 각도의 화면만으로는 둘 중 어느 쪽도 판정하기 어렵다. 넘어진 위치가 페널티 지역 경계에 걸쳐 있다는 것 정도가 영상이 보여 주는 전부다.

판정의 무게를 덜어 준 것은 키커였다. 알프레도 디스테파노(Alfredo Stéfano Di Stéfano Laulhé; 아르헨티나 출신 스페인 센터 포워드, 1926-2014)가 키커로 나서 페널티킥을 성공시켰고, 0-0으로 팽팽하던 결승이 한 번의 킥으로 기울었다. 득점 시각은 UEFA 기록으로 69분이며, 레알 마드리드 공식 기록과 RSSSF는 70분으로 적는다.[2][3][4]

화면이 관중석으로 넘어가면 흰 천이 파도처럼 흔들린다. 전반 내내 첫 골을 기다렸던 12만 관중이 한꺼번에 반응한 순간이다. 파리에서 레알은 79분에야 처음 앞섰다. 1년 뒤 안방에서는 그보다 10분 먼저 리드를 잡았고, 남은 20분 동안 그 리드를 지켜야 할 쪽이 됐다.

뒤진 피오렌티나도 물러서지 않았다. 첫 영상에서 피오렌티나의 공격은 레알 골문 앞까지 이어지지만, 어두운 유니폼의 알론소가 낮게 몸을 던져 공을 품에 안는다. 파리 결승에서 두 골을 먼저 내줬던 골키퍼는 이날 끝까지 실점하지 않았다.[2]

두 번째 영상은 몸싸움이다. 피오렌티나 6번 아르만도 세가토(Armando Segato; 이탈리아 미드필더, 1930-1973)와 부딪힌 레알 선수가 크게 넘어진다. 등에 7번을 단 그 선수는 오른쪽 측면의 코파다. 피오렌티나는 몸싸움을 피하지 않고 레알의 새 공격수를 거칠게 막아섰다. 코파에게 이날은 자신의 두 번째 유러피언컵 결승이자 레알 유니폼을 입고 치른 첫 결승이었고, 1년 전 레알을 상대로 뛰었던 공격수는 이제 이탈리아 챔피언의 수비를 레알 쪽에서 상대하고 있었다.[2][10]

선제골 뒤 6분, 이번에는 페널티킥이 필요 없었다. 헨토가 수비 사이를 빠져나와 사르티 앞까지 혼자 도착했다. 앞으로 뛰쳐나온 사르티가 발밑으로 몸을 던지자 헨토는 공을 띄워 그 위를 넘겼다. 레알 마드리드 공식 기사는 이 골을 “이탈리아 골키퍼의 전진을 넘어선” 마무리로 기록한다. 득점 시각은 UEFA 기록으로 75분, 레알 공식 기록과 RSSSF로는 76분이다.[2][3][5]

두 골을 나눠 넣은 디스테파노와 헨토, 그리고 오른쪽에서 이탈리아 수비와 부딪친 코파까지, 레알이 자랑하던 공격진이 결승의 마지막 20분에 한꺼번에 이름을 드러냈다. UEFA의 회고가 적은 대로 피오렌티나는 논란의 페널티킥 이후 끝내 흐름을 되찾지 못했고, 6분 사이에 두 골을 내준 뒤 남은 시간 동안 따라붙지 못했다.[1]