1958-60 인터시티스 페어스컵: 참가팀과 16강·8강, 첼시의 첫 유럽 경기

제2회인터시티스 페어스컵

Coupe Internationale des Villes de Foires

1958년 9월 24일, 베오그라드 XI가 안방에서 로잔 스포르를 6-1로 꺾으며 두 번째 인터시티스 페어스컵(Inter-Cities Fairs Cup)이 시작됐다. 첫 대회의 결승 2차전이 캄 노우에서 끝나고 다섯 달이 채 지나지 않은 때다. 이 대회도 한 시즌 안에 끝나지 않았다. 결승 2차전이 열린 날은 1960년 5월 4일로, 첫 경기부터 1년 7개월이 걸렸다.[1]

형식은 첫 대회와 크게 달라졌다. 네 개 조의 조별리그가 없어지고, 16팀이 16강부터 결승까지 모든 단계를 두 경기 합계로 치렀다. 참가팀의 얼굴도 바뀌었다. 첫 대회에 이름을 올린 12팀 가운데 여덟 팀이 도시 선발팀이었는데, 이번 16팀 가운데 도시 선발팀은 여섯뿐이다. 런던은 런던 XI 대신 첼시를 내보냈고, 하노버·로마·리옹·부다페스트·브뤼셀은 처음부터 구단이 나섰다. 필자는 이 숫자의 변화가 두 번째 대회의 성격을 가장 짧게 요약한다고 본다. 첫 페어스컵의 본선 편이 박람회 도시들의 대회를 따라갔다면, 이 편은 도시의 이름과 구단의 이름이 섞여 경쟁한 16팀의 16강과 8강을 따라간다.[1][5]

16팀이 나선 두 번째 대회

참가 16개 팀팀과 페어스컵 출전 횟수·구성 비교하기펼쳐 보기접기+

대표 지역	참가팀	페어스컵 출전	참가팀 구성·배경
스페인	CF 바르셀로나	통산 2번째 페어스컵 출전	1955-58 우승팀. 1958-59 시즌 스페인 리그·코파 우승
스위스	바젤 XI	통산 2번째 페어스컵 출전	1955-58 D조. 바젤 도시 선발팀
이탈리아	FC 인테르나치오날레 밀라노	통산 2번째 페어스컵 출전	1955-58 B조. 밀라노 대표 구단
프랑스	올랭피크 리옹	통산 첫 페어스컵 출전	1950년 창단. 리옹 대표 구단
덴마크	KBU 코펜하겐 XI	통산 2번째 페어스컵 출전	1955-58 A조. 코펜하겐 축구연맹 선발, 대부분 BK 프렘 선수
잉글랜드	첼시 FC	통산 첫 페어스컵 출전	런던 대표. 런던 XI 대신 구단 단독 출전
유고슬라비아	베오그라드 XI	통산 첫 페어스컵 출전	베오그라드 도시 선발팀
스위스	로잔 스포르	통산 2번째 페어스컵 출전	1955-58 4강. 로잔 대표 구단
벨기에	위니옹 생질루아즈	통산 첫 페어스컵 출전	브뤼셀 대표 구단
동독	라이프치히 XI	통산 2번째 페어스컵 출전	1955-58 C조. 라이프치히 도시 선발팀
서독	하노버 96	통산 첫 페어스컵 출전	하노버 대표 구단
이탈리아	AS 로마	통산 첫 페어스컵 출전	로마 대표 구단
유고슬라비아	자그레브 XI	통산 2번째 페어스컵 출전	1955-58 B조. 자그레브 도시 선발팀
헝가리	우이페슈티 도저 SC	통산 첫 페어스컵 출전	부다페스트 대표 구단
서독	쾰른 XI	통산 첫 페어스컵 출전	1955-58 추첨 뒤 기권. 대부분 1. FC 쾰른 선수
잉글랜드	버밍엄 시티 FC	통산 2번째 페어스컵 출전	1955-58 4강. 버밍엄 대표 구단

첫 대회에 나섰던 팀 가운데 여덟 팀이 다시 이름을 올렸다. 초대 챔피언 CF 바르셀로나와 4강 팀 버밍엄 시티·로잔 스포르, 인테르, 그리고 바젤·코펜하겐·라이프치히·자그레브의 도시 선발팀이다. 첫 대회에서 추첨을 받고도 경기에 나서지 않았던 쾰른 XI는 이번에 처음 경기장에 섰다. 대신 프랑크푸르트 XI와 첫 대회에서 기권한 빈 XI는 명단에 없었다.[1][5]

도시 선발팀이라는 이름 아래 실제 선수 구성은 저마다 달랐다. RSSSF 기록은 코펜하겐 XI가 대부분 BK 프렘(Boldklubben Frem) 선수로 꾸려졌고 프렘의 유니폼을 입고 프렘의 안방에서 뛰었다고 적는다. 첼시 구단은 이 팀을 국가대표 두 명과 객원 선수 세 명이 섞인 덴마크 아마추어 팀으로 기억한다. 쾰른 XI를 상대한 버밍엄 구단의 기록은 상대를 아예 1. FC 쾰른(1. FC Köln)으로 부르며, 1954년 월드컵 우승 멤버 한스 셰퍼(Hans Schäfer; 서독 왼쪽 윙어, 1927-2017)를 주장으로 소개한다. 반대로 첼시는 런던의 다른 구단 선수를 한 명도 섞지 않고 구단 그대로 나섰다.[1][2][3]

16강

16강 8개 대진1·2차전과 합계 스코어 확인하기펼쳐 보기접기+

대진	1차전	2차전	합계	진출
바젤 XICF 바르셀로나	1-2	2-5	3-7	CF 바르셀로나
FC 인테르나치오날레 밀라노올랭피크 리옹	7-0	1-1	8-1	FC 인테르나치오날레 밀라노
KBU 코펜하겐 XI첼시 FC	1-3	1-4	2-7	첼시 FC
베오그라드 XI로잔 스포르	6-1	5-3	11-4	베오그라드 XI
위니옹 생질루아즈라이프치히 XI	6-1	0-1	6-2	위니옹 생질루아즈
하노버 96AS 로마	1-3	1-1	2-4	AS 로마
자그레브 XI우이페슈티 도저 SC	4-2	0-1	4-3	자그레브 XI
쾰른 XI버밍엄 시티 FC	2-2	0-2	2-4	버밍엄 시티 FC

[1]

16강은 1958년 9월 24일에 시작해 이듬해 3월 4일에 끝났다. 대진마다 날짜를 따로 잡았기 때문에 같은 라운드의 두 경기 사이가 한 주인 대진도, 넉 달인 대진도 있었다. 아래 카드는 1차전 날짜 순서로 놓았다.[1]

개막전의 주인공은 보라 코스티치(Borivoje Kostić; 유고슬라비아 왼쪽 윙어, 1930-2011)였다. 베오그라드의 6-1에서 두 골, 10월 22일 로잔 원정 5-3에서 다시 두 골을 넣어 16강 두 경기에서만 네 골을 채웠다. 로잔 원정의 마지막 골 가운데 하나는 87분 드라고슬라브 셰쿨라라츠(Dragoslav Šekularac; 유고슬라비아 공격수, 1937-2019)의 발에서 나왔다. 코스티치는 같은 시즌 유러피언컵에서 츠르베나 즈베즈다 선수로 울버햄프턴 원더러스를 상대로 골을 넣은 선수다. 베오그라드 XI는 이처럼 그 도시 구단의 선수들을 모은 팀이었고, 첫 대회 4강 팀 로잔을 합계 11-4로 눌렀다.[1][5]

16강1958-60 인터시티스 페어스컵

베오그라드 XI vs 로잔 스포르

베오그라드 XIBEOGRAD XI유고슬라비아

합계11:4두 경기 결과

로잔 스포르LAUSANNE-SPORTS스위스

1차전

6 : 1

2차전

5 : 3

8강 진출

베오그라드 XI

베오그라드 XI밀루티노비치 40분 88분, 코스티치 58분 63분, 미티치 65분, 오그냐노비치 67분 페널티킥

1차전

로잔 스포르욘손 2분

베오그라드 XI루딘스키 13분 75분, 코스티치 32분 89분, 셰쿨라라츠 87분

2차전

로잔 스포르레가메 29분, 슈탈더 53분 62분

2경기 11골. 1955-58 4강 팀 로잔을 베오그라드 XI가 합계 11-4로 눌렀다.

엿새 뒤인 9월 30일, 첼시가 구단 역사상 첫 유럽 대항전 경기를 치렀다. 장소는 프렘의 안방인 코펜하겐 발뷔 경기장(Valby Idrætspark)이었고, 테드 드레이크(Ted Drake; 잉글랜드 감독, 1912-1995) 감독은 주전 두 명이 빠진 자리에 스물한 살 신인 둘을 내보냈다. 경기 전 주장 피터 실렛(Peter Sillett; 잉글랜드 수비수, 1933-1998)이 프렘의 주장과 페넌트를 주고받았는데, 첼시는 이 페넌트를 지금도 구단 박물관에 걸어 두고 있다. 13분 마이크 해리슨(Mike Harrison; 잉글랜드 윙어)의 골로 앞섰지만 25분 서른한 살의 전직 권투 선수 하랄 그로네만(Harald Gronemann; 덴마크 축구선수)에게 중거리 동점골을 내줬다.[1][2]

후반 54분 지미 그리브스(Jimmy Greaves; 잉글랜드 공격수, 1940-2021)가 해리슨의 패스를 왼발로 밀어 넣었다. 9월 말인데도 그 시즌 그리브스의 17번째 골이었다. 그리브스는 첫 대회 결승 1차전에서 런던 XI 소속으로 골을 넣은 선수이니, 같은 선수가 두 대회에 서로 다른 이름의 팀으로 골을 넣은 것이다. 그 뒤로 그리브스와 론 틴들(Ron Tindall; 잉글랜드 공격수)이 허벅지를 다쳐 남은 시간을 제대로 뛰지 못했다. 조명이 어두워 골키퍼가 공을 보기 힘들었고, 첼시 구단은 프랑스 주심 피에르 슈빈트(Pierre Schwinte; 프랑스 심판)의 판정에도 불만이 컸다고 적는다. 마지막 순간 토니 니컬러스(Tony Nicholas; 잉글랜드 축구선수)가 해리슨의 크로스를 차 넣어 3-1로 끝났다.[1][2]

11월 4일 스탬퍼드 브리지의 2차전에는 1만 3,104명만 들어왔다. 후반전이 교황 요한 23세의 대관식 녹화 방송 바로 뒤에 텔레비전으로 생중계됐다. 첼시는 6분 상대 자책골로 앞섰지만 곧바로 킥오프에서 이어진 공격에 동점골을 내줬고, 30분에는 골키퍼 레그 매슈스(Reg Matthews; 잉글랜드 골키퍼, 1933-2001)가 페널티킥을 막아 냈다. 그리브스가 전반 막판과 후반에 두 골을 더했고, 실렛이 마지막 골을 넣어 합계 7-2가 됐다.[1][2]

16강1958-60 인터시티스 페어스컵

KBU 코펜하겐 XI vs 첼시 FC

KBU 코펜하겐 XIKBU KØBENHAVN XI덴마크

합계2:7두 경기 결과

첼시 FCCHELSEA F.C.잉글랜드

1차전

1 : 3

2차전

1 : 4

8강 진출

첼시 FC

KBU 코펜하겐 XI그로네만 25분

1차전

첼시 FC해리슨 13분, 그리브스 54분, 니컬러스 90분

KBU 코펜하겐 XI쇠네 7분

2차전

첼시 FC리스 6분 자책골, 그리브스 44분 70분, 실렛 72분

첼시의 첫 유럽 대항전 경기. 발뷔의 3-1과 스탬퍼드 브리지의 4-1로 그리브스가 3골을 넣었다.

버밍엄은 감독이 바뀐 채 두 번째 페어스컵을 시작했다. 첫 대회 4강을 이끈 아서 터너(Arthur Turner; 잉글랜드 감독, 1909-1994)가 1958년 9월 말 물러났고, 그해 공동 감독으로 들어온 팻 비즐리(Pat Beasley; 잉글랜드 감독)가 대행으로 팀을 맡았다. 10월 14일 쾰른 뮝거스도르프 경기장(Müngersdorfer Stadion)에서 버밍엄은 12분 만에 두 골을 내줬다. 버밍엄 선수들은 공에 바람이 덜 들어갔다고 느꼈다. 공을 다루기 쉬운 물렁한 공을 독일 쪽이 좋아했다는 것이다. 스위스 주심 고트프리트 딘스트(Gottfried Dienst; 스위스 심판, 1919-1998)는 항의를 받아 주지 않았고, 하프타임에 독일어를 할 줄 아는 트레이너 켄 피시(Ken Fish; 버밍엄 시티 트레이너)가 다시 따지자 그제야 자전거 펌프를 가져오게 했다.[1][3]

공에 바람을 채우기 전인 40분, 딕 닐(Dick Neal; 잉글랜드 하프백)이 이미 해리 후퍼(Harry Hooper; 잉글랜드 윙어, 1933-2020)의 프리킥을 머리로 넣어 한 골을 따라붙었다. 후반 60분에는 후퍼가 수비수 세 명을 제치고 동점골을 넣었다. 관중석에는 근처 영국 공군 기지에서 온 병사 50명가량이 침대 시트로 만든 응원 걸개를 들고 앉아 있었다. 11월 11일 세인트 앤드루스의 2차전에서 쾰른은 셰퍼와 국가대표 요제프 뢰리히(Josef Röhrig; 서독 인사이드 포워드)가 다쳐 빠졌고, 수비수 게오르크 슈톨렌베르크(Georg Stollenwerk; 서독 수비수)는 직장 일 때문에 오지 못했다. 버밍엄 구단 기록에 따르면 쾰른 선수들은 주급 3파운드를 받는 시간제 선수였고, 고용주가 휴가를 내주지 않으면 원정에 따라갈 수 없었다. 2만 명 넘는 관중 앞에서 버니 라킨(Bernard “Bunny” Larkin; 잉글랜드 공격수)과 브라이언 테일러(Brian Taylor; 잉글랜드 윙어)가 골을 넣어 2-0으로 끝났다.[1][3]

16강1958-60 인터시티스 페어스컵

쾰른 XI vs 버밍엄 시티 FC

쾰른 XIKÖLN XI서독

합계2:4두 경기 결과

버밍엄 시티 FCBIRMINGHAM CITY F.C.잉글랜드

1차전

2 : 2

2차전

0 : 2

8강 진출

버밍엄 시티 FC

쾰른 XI브룽스 7분, 파이퍼 12분

1차전

버밍엄 시티 FC닐 40분, 후퍼 60분

쾰른 XI득점 없음

2차전

버밍엄 시티 FC라킨 59분, 테일러 67분

뮝거스도르프에서 0-2를 따라잡은 버밍엄이 세인트 앤드루스에서 2-0으로 끝냈다.

브뤼셀의 위니옹 생질루아즈(Royale Union Saint-Gilloise)는 10월 29일 라이프치히 XI를 6-1로 꺾었다. 폴 판덴베르흐(Paul Van den Berg; 벨기에 공격수), 로제 판카우벨라르트(Roger Van Cauwelaert; 벨기에 공격수), 위베르 판도르말(Hubert Van Dormael; 벨기에 공격수) 세 사람이 두 골씩 넣었다. 2차전은 넉 달이 지난 1959년 3월 4일에야 라이프치히에서 열렸다. 디터 셰르바르트(Dieter Scherbarth; 동독 축구선수)가 1차전의 유일한 골에 이어 1-0 승리의 골까지 넣었지만 다섯 골 차를 줄이기에는 모자랐다.[1]

16강1958-60 인터시티스 페어스컵

위니옹 생질루아즈 vs 라이프치히 XI

위니옹 생질루아즈ROYALE UNION SAINT-GILLOISE벨기에

합계6:2두 경기 결과

라이프치히 XILEIPZIG XI동독

1차전

6 : 1

2차전

0 : 1

8강 진출

위니옹 생질루아즈

위니옹 생질루아즈판덴베르흐 12분 51분, 판카우벨라르트 16분 62분, 판도르말 40분 59분

1차전

라이프치히 XI셰르바르트 86분

위니옹 생질루아즈득점 없음

2차전

라이프치히 XI셰르바르트 64분

브뤼셀의 6-1에서 세 사람이 2골씩 넣었다. 2차전은 넉 달 뒤 라이프치히에서 열렸다.

AS 로마(Associazione Sportiva Roma)는 11월 9일 하노버 원정에서 3-1로 이겼다. 브라질 출신 공격수 디노 다코스타(Dino da Costa; 브라질 출신 공격수)가 74분과 78분에 연달아 골을 넣었다. 1959년 1월 7일 로마의 2차전에서는 4분 만에 게르트 골노(Gerd Gollnow; 서독 축구선수)에게 골을 내줬으나 필리포 타소(Filippo Tasso; 이탈리아 축구선수)가 23분에 동점골을 넣어 합계 4-2로 올라갔다.[1]

16강1958-60 인터시티스 페어스컵

하노버 96 vs AS 로마

하노버 96HANNOVERSCHER SPORTVEREIN VON 1896서독

합계2:4두 경기 결과

AS 로마ASSOCIAZIONE SPORTIVA ROMA이탈리아

1차전

1 : 3

2차전

1 : 1

8강 진출

AS 로마

하노버 96켈러만 69분

1차전

AS 로마타소 25분, 다코스타 74분 78분

하노버 96골노 4분

2차전

AS 로마타소 23분

하노버 원정에서 3-1로 이긴 로마가 안방 1-1로 8강에 올랐다.

바르셀로나의 벤치에는 새 감독이 앉아 있었다. 엘레니오 에레라(Helenio Herrera; 아르헨티나 태생 감독, 1910-1997)는 첫 대회 결승 2차전 직전인 1958년 4월 22일 세비야 FC에서 왔다. 11월 12일 바젤 원정에서는 에바리스투(Evaristo de Macedo Filho; 브라질 공격수, 1933-)와 엔리크 젠사나(Enric Gensana; 스페인 축구선수)의 골로 2-1로 이겼다. 1959년 1월 6일 캄 노우의 2차전에서는 치보르 졸탄(Czibor Zoltán; 헝가리 왼쪽 윙어, 1929-1997)이 두 골을 넣었다. 1956년 혁명 뒤 헝가리를 떠난 황금 팀의 윙어가 페어스컵에서 넣은 첫 골이다. 황금 팀이 왜 흩어졌는지는 헝가리 1956 편에 정리했다. 에바리스투는 두 경기에서 모두 골을 넣었고, 바르셀로나는 합계 7-3으로 올라갔다.[1][4]

16강1958-60 인터시티스 페어스컵

바젤 XI vs CF 바르셀로나

바젤 XIBASEL XI스위스

합계3:7두 경기 결과

CF 바르셀로나CLUB DE FÚTBOL BARCELONA스페인

1차전

1 : 2

2차전

2 : 5

8강 진출

CF 바르셀로나

바젤 XI호스프 76분

1차전

CF 바르셀로나에바리스투 54분, 젠사나 80분

바젤 XI휘기 69분 페널티킥, 부르거 77분

2차전

CF 바르셀로나비야베르데 15분, 치보르 23분 86분, 에바리스투 34분, 에르메스 곤살레스 55분

바젤에서 2-1, 캄 노우에서 5-2. 치보르가 2차전에 2골을 넣었다.

자그레브 XI는 11월 26일 안방에서 우이페슈티 도저(Újpesti Dózsa SC)를 4-2로 이겼다. 19분 우이페슈트의 죄르바리 요제프(Győrvári József; 헝가리 축구선수)의 자책골로 시작해 드라젠 예르코비치(Dražen Jerković; 유고슬라비아 공격수)가 두 골을 넣었다. 우이페슈트는 수서 페렌츠(Szusza Ferenc; 헝가리 인사이드 포워드)의 골로 한때 1-1을 만들었다. 12월 3일 부다페스트의 2차전은 우이페슈트가 시니 요제프(Szini József; 헝가리 축구선수)의 골로 1-0으로 이겼지만 합계 3-4로 한 골이 모자랐다. 헝가리 팀의 첫 페어스컵은 16강에서 끝났다.[1]

16강1958-60 인터시티스 페어스컵

자그레브 XI vs 우이페슈티 도저 SC

자그레브 XIZAGREB XI유고슬라비아

합계4:3두 경기 결과

우이페슈티 도저 SCÚJPESTI DÓZSA SC헝가리

1차전

4 : 2

2차전

0 : 1

8강 진출

자그레브 XI

자그레브 XI죄르바리 19분 자책골, 예르코비치 33분 55분, 라츠코비치 70분

1차전

우이페슈티 도저 SC수서 31분, 벤치치 40분

자그레브 XI득점 없음

2차전

우이페슈티 도저 SC시니 73분

자그레브의 4-2를 우이페슈트가 1-0으로 쫓았지만 한 골이 모자랐다.

16강에서 가장 큰 점수는 12월 10일 밀라노에서 나왔다. 인테르는 1950년 창단한 올랭피크 리옹(Olympique Lyonnais)을 7-0으로 꺾었다. 리옹 구단의 첫 유럽 대항전 경기였다. 에디 피르마니(Eddie Firmani; 남아프리카 출신 공격수, 1933-)가 37분, 72분, 75분, 79분에 네 골을 넣었고 안토니오 안젤릴로(Antonio Valentín Angelillo; 아르헨티나 출신 공격수, 1937-2018)가 두 골, 스웨덴의 벵트 린드스코그(Bengt Lindskog; 스웨덴 공격수)가 한 골을 보탰다. 피르마니는 1955년 6월 4일 바젤에서 열린 첫 페어스컵 개막전에 런던 XI 소속으로 나서 골을 넣은 선수다. 1959년 1월 14일 리옹의 2차전은 1-1이었다.[1][5]

16강1958-60 인터시티스 페어스컵

FC 인테르나치오날레 밀라노 vs 올랭피크 리옹

FC 인테르나치오날레 밀라노FOOTBALL CLUB INTERNAZIONALE MILANO이탈리아

합계8:1두 경기 결과

올랭피크 리옹OLYMPIQUE LYONNAIS프랑스

1차전

7 : 0

2차전

1 : 1

8강 진출

FC 인테르나치오날레 밀라노

FC 인테르나치오날레 밀라노안젤릴로 17분 28분, 피르마니 37분 72분 75분 79분, 린드스코그 56분

1차전

올랭피크 리옹득점 없음

FC 인테르나치오날레 밀라노로바티 70분

2차전

올랭피크 리옹코수 19분

리옹의 첫 유럽 대항전은 밀라노의 0-7. 피르마니가 혼자 4골을 넣었다.

8강

8강 4개 대진결과와 4강 진출팀 확인하기펼쳐 보기접기+

대진	1차전	2차전	합계	진출
CF 바르셀로나FC 인테르나치오날레 밀라노	4-0	4-2	8-2	CF 바르셀로나
첼시 FC베오그라드 XI	1-0	1-4	2-4	베오그라드 XI
위니옹 생질루아즈AS 로마	2-0	1-1	3-1	위니옹 생질루아즈
버밍엄 시티 FC자그레브 XI	1-0	3-3	4-3	버밍엄 시티 FC

[1]

8강은 1959년 4월 22일 브뤼셀에서 시작했다. 세 대진은 5월 안에 끝났지만, 바르셀로나와 인테르의 2차전은 새 시즌이 시작된 9월 30일에야 열렸다. 8강 여덟 팀 가운데 도시 선발팀은 베오그라드 XI와 자그레브 XI 둘이었다.[1]

위니옹은 4월 22일 안방에서 로마를 2-0으로 이겼다. 판도르말이 35분, 장피에르 얀선스(Jean-Pierre Janssens; 벨기에 윙어)가 61분에 골을 넣었다. 5월 13일 로마의 2차전에서는 다코스타가 23분에 한 골을 따라붙었지만 41분 판덴베르흐의 골로 다시 두 골 차가 됐고, 1-1로 끝났다. 16강에서 하노버를 넘은 로마는 벨기에 구단에 막혔다.[1]

8강1958-60 인터시티스 페어스컵

위니옹 생질루아즈 vs AS 로마

위니옹 생질루아즈ROYALE UNION SAINT-GILLOISE벨기에

합계3:1두 경기 결과

AS 로마ASSOCIAZIONE SPORTIVA ROMA이탈리아

1차전

2 : 0

2차전

1 : 1

4강 진출

위니옹 생질루아즈

위니옹 생질루아즈판도르말 35분, 얀선스 61분

1차전

AS 로마득점 없음

위니옹 생질루아즈판덴베르흐 41분

2차전

AS 로마다코스타 23분

브뤼셀에서 2-0, 로마에서 1-1. 위니옹이 로마를 떨어뜨리고 4강에 올랐다.

첼시는 4월 29일 스탬퍼드 브리지에서 베오그라드 XI를 1-0으로 이겼다. 골의 주인공은 피터 브레이브룩(Peter Brabrook; 잉글랜드 윙어, 1937-2016)이다. 코펜하겐 원정 명단에서 빠졌던 주전이 돌아와 결승골을 넣었다. 5월 13일 베오그라드의 2차전은 3분 만에 알렉산다르 페타코비치(Aleksandar Petaković; 유고슬라비아 공격수)의 골로 합계 원점이 됐고, 브라니슬라브 미하일로비치(Branislav Mihajlović; 유고슬라비아 공격수)가 두 골, 코스티치가 한 골을 더했다. 51분 브레이브룩이 다시 골을 넣었지만 1-4였다. 첼시의 첫 유럽 도전은 8강에서 끝났고, 코스티치는 대회 다섯 번째 골을 채웠다.[1][2]

8강1958-60 인터시티스 페어스컵

첼시 FC vs 베오그라드 XI

첼시 FCCHELSEA F.C.잉글랜드

합계2:4두 경기 결과

베오그라드 XIBEOGRAD XI유고슬라비아

1차전

1 : 0

2차전

1 : 4

4강 진출

베오그라드 XI

첼시 FC브레이브룩 30분

1차전

베오그라드 XI득점 없음

첼시 FC브레이브룩 51분

2차전

베오그라드 XI페타코비치 3분, 미하일로비치 42분 86분, 코스티치 65분

스탬퍼드 브리지의 1-0을 베오그라드의 4-1이 뒤집었다. 첼시의 첫 유럽 도전은 8강에서 끝났다.

버밍엄은 5월 4일 아스널 원정으로 리그를 마치고 이틀 뒤 세인트 앤드루스에서 자그레브 XI를 맞았다. 1955-58 조별리그에서 두 번 이긴 상대였다. 버밍엄 구단 기록은 이번 자그레브 선수 모두가 국가대표 A팀이나 B팀 선수였다고 적는다. 41분 버밍엄 태생의 라킨이 몸을 던진 헤더로 결승골을 넣었고, 골키퍼 조니 스코필드(Johnny Schofield; 잉글랜드 골키퍼, 1931-2006)가 세 번의 큰 선방으로 1-0을 지켰다.[1][3]

2차전까지 남은 2주 반 동안 버밍엄은 스위스로 건너가 루체른(5-2), 비엘(3-0), 샤프하우젠(7-0)과 세 차례 친선 경기를 치렀고, 라킨이 여기서만 여덟 골을 넣었다. 5월 24일 자그레브의 2차전에서 라킨은 다시 두 골을 넣었고 후퍼가 한 골을 보탰다. 노장 공격수 디오니지예 드보르니치(Dionizije Dvornić; 유고슬라비아 공격수)가 두 골로 따라붙었고, 87분 프라뇨 가스페르트(Franjo Gašpert; 유고슬라비아 수비수)의 골로 경기는 3-3이 됐다. 막판에는 버밍엄 수비수 트레버 스미스(Trevor Smith; 잉글랜드 수비수, 1936-2003)와 드보르니치가 맞붙어 함께 퇴장당했다. 합계 4-3으로 버밍엄이 두 대회 연속 4강에 올랐다.[1][3]

8강1958-60 인터시티스 페어스컵

버밍엄 시티 FC vs 자그레브 XI

버밍엄 시티 FCBIRMINGHAM CITY F.C.잉글랜드

합계4:3두 경기 결과

자그레브 XIZAGREB XI유고슬라비아

1차전

1 : 0

2차전

3 : 3

4강 진출

버밍엄 시티 FC

버밍엄 시티 FC라킨 41분

1차전

자그레브 XI득점 없음

버밍엄 시티 FC라킨 32분 62분, 후퍼 47분

2차전

자그레브 XI드보르니치 52분 72분, 가스페르트 87분

세인트 앤드루스 1-0, 자그레브 3-3. 1955-58 조별리그에 이어 버밍엄이 다시 자그레브를 넘었다.

바르셀로나와 인테르의 1차전은 1959년 5월 7일 캄 노우에서 열렸다. 엔리크 리벨레스(Enric Ribelles; 스페인 축구선수)가 10분과 34분에 골을 넣었고, 우루과이 출신 라몬 비야베르데(Ramón Alberto Villaverde; 우루과이 출신 공격수, 1930-1986)와 주장 조안 세가라(Joan Segarra; 스페인 수비수, 1927-2008)가 한 골씩 더해 4-0이 됐다. 2차전은 넉 달 반이 지난 9월 30일 밀라노에서 열렸다. 그사이 바르셀로나는 스페인 리그 챔피언으로 1959-60 유러피언컵에 나섰고, 페어스컵 8강 2차전 일주일 전인 9월 23일에는 유러피언컵 예선 2차전에서 CDNA 소피아를 6-2로 꺾고 16강에 올라 있었다.[1]

밀라노에서는 에울로히오 마르티네스(Eulogio Martínez; 파라과이 출신 스페인 공격수, 1935-1984)가 7분에 먼저 골을 넣었다. 51분 쿠벌러 라슬로(Kubala László, 스페인에서는 Ladislao Kubala; 헝가리 출신 공격수, 1927-2002), 74분 마르티네스, 90분 후스토 테하다(Justo Tejada; 스페인 공격수, 1933-2021)의 골이 이어졌다. 인테르는 피르마니와 마리오 메레게티(Mario Mereghetti; 이탈리아 축구선수)의 골로 두 골을 따라가는 데 그쳤다. 합계 8-2였다. 필자가 이 대진에서 눈여겨보는 것은 다음 달의 일정이다. 11월 4일 바르셀로나는 유러피언컵 16강 1차전을 치르러 다시 밀라노에 가서 AC 밀란을 2-0으로 이겼다. 다섯 주 사이에 밀라노의 두 구단을 두 대회에서 차례로 원정에서 꺾은 것이다. 두 유럽 대회를 한꺼번에 치르면서도 흔들리지 않던 이 팀의 두께가 이듬해 봄 결승까지 이어진다.[1]

8강1958-60 인터시티스 페어스컵

CF 바르셀로나 vs FC 인테르나치오날레 밀라노

CF 바르셀로나CLUB DE FÚTBOL BARCELONA스페인

합계8:2두 경기 결과

FC 인테르나치오날레 밀라노FOOTBALL CLUB INTERNAZIONALE MILANO이탈리아

1차전

4 : 0

2차전

4 : 2

4강 진출

CF 바르셀로나

CF 바르셀로나리벨레스 10분 34분, 비야베르데 77분, 세가라 81분

1차전

FC 인테르나치오날레 밀라노득점 없음

CF 바르셀로나마르티네스 7분 74분, 쿠벌러 51분, 테하다 90분

2차전

FC 인테르나치오날레 밀라노피르마니 50분, 메레게티 58분

1959년 5월 캄 노우 4-0, 넉 달 반 뒤 밀라노 4-2. 2경기 모두 바르셀로나가 4골을 넣었다.

4강에 오른 4팀

4강에는 CF 바르셀로나, 베오그라드 XI, 위니옹 생질루아즈, 버밍엄 시티가 올랐다. 대진은 베오그라드 XI와 바르셀로나, 위니옹과 버밍엄으로 짜였고, 네 경기는 1959년 10월 7일부터 12월 9일 사이에 열렸다. 첫 대회 4강에서 바젤 재경기까지 치른 바르셀로나와 버밍엄은 서로 다른 쪽에 놓였다. 네 팀의 4강과 결승은 4강·결승 편에서 이어진다.[1]

필자는 이 네 팀의 구성에서 두 번째 대회가 어디로 가고 있었는지를 읽는다. 16팀 가운데 여섯이던 도시 선발팀은 8강에서 둘, 4강에서 베오그라드 XI 하나로 줄었다. 첫 대회 결승에 런던 XI라는 도시 선발팀이 섰던 것과 달리, 두 번째 대회의 4강 네 자리 가운데 세 자리는 구단이 차지했다. 박람회 도시의 이름으로 열린 대회가 해마다 구단들의 대회가 되어 가는 흐름이 대진표의 숫자에 그대로 드러난다.

4강 진출 4개 팀팀별 누적 4강 진출 횟수 확인하기펼쳐 보기접기+

구단	대표 지역	4강 진출
베오그라드 XI	유고슬라비아	통산 첫 4강 진출
CF 바르셀로나	스페인	통산 2번째 4강 진출
위니옹 생질루아즈	벨기에	통산 첫 4강 진출
버밍엄 시티 FC	잉글랜드	통산 2번째 4강 진출

참고 자료

문장 자료: Logopedia(CF 바르셀로나 1949-1960, 버밍엄 시티 1936-1970, 인테르 1945-1960, 로잔 스포르 1920-1980, 첼시 1953-1964, 올랭피크 리옹 1950-1974, 위니옹 생질루아즈 1897-1970, AS 로마 1950-1959, 우이페슈티 도저 1957-1960) · Wikimedia Commons(바젤·코펜하겐·라이프치히·자그레브·쾰른·베오그라드 도시 문장, 하노버 96 1962-1968)