1961-62 유러피언컵: 참가팀·예선·16강과 8강

제7회유러피언컵

European Champion Clubs’ Cup 1961-62

일곱 번째 유러피언컵의 추첨표에는 28개 나라의 29개 구단이 이름을 올렸다. 디펜딩 챔피언 SL 벤피카와 튀르키예의 페네르바흐체, 핀란드의 발케아코스켄 하카가 예선을 면제받았고, 나머지 26개 구단이 13개 대진의 예선을 치렀다. 첫 경기는 1961년 8월 23일 서독 뉘른베르크에서 열렸다. [1], [3]

한 해 전 처음 탈락한 레알 마드리드는 이번에는 면제를 받지 못하고 예선부터 뛰었다. 동독 챔피언은 두 해 연속 영국 비자에 막혔고, 8강에서 레알은 유러피언컵 홈 경기에서 처음으로 졌다.

디펜딩 챔피언 벤피카, 예선부터 뛴 레알

1961년 5월 31일 베른 반크도르프에서 벤피카는 CF 바르셀로나를 3-2로 이기고 처음 유러피언컵을 들었다. 감독은 그대로 구트만 벨러(Guttmann Béla; 헝가리 출신 감독, 1899-1981)였다. 벤피카는 같은 시즌 포르투갈 리그도 우승했다. 그래서 포르투갈 리그의 자리는 2위 스포르팅 CP(Sporting Clube de Portugal)에게 돌아갔고, 한 나라에서 두 구단이 나왔다. 반크도르프의 장면은 1961 유러피언컵 결승 H/L에 있다. [1], [3]

레알은 1960-61 시즌 라리가 챔피언으로 돌아왔다. 첫 다섯 대회를 내리 우승했지만, 한 해 전 16강에서 바르셀로나에 지며 처음 떨어졌다. 그 사정은 1960-61 유러피언컵 편에 있다. 벤치에는 미겔 무뇨스(Miguel Muñoz Mozún; 스페인 감독, 1922-1990)가 그대로 앉았다. [1]

참가팀 스물아홉

디자인 정정 위 디자인의 CSA 스테아우아 부쿠레슈티는 이 대회 때 이름이 CCA 부쿠레슈티였다(1961년 말 개칭). 볼드클루벤 1913과 IFK 예테보리는 1961년 리그 전반기 1위로 나왔고 그해 리그를 3위로 마쳤다. 당시 덴마크 리그는 1. 디비시온(수페르리겐은 1991년 출범), 북아일랜드 리그는 아이리시 리그, 아일랜드 리그는 단일 리그였던 리그 오브 아일랜드, 튀르키예 리그는 밀리 리그, 몰타 리그는 1부 리그(프리미어 리그는 1980년 출범)다. 스페인 국기는 현재 국기이며, 당시 국기는 1945-1977년의 독수리 문장 국기다. 몰타 국기도 현재 국기이며, 당시 몰타는 영국령이었다. 아래 대진 디자인도 같다.

참가 29개 구단구단과 출전 횟수·참가 자격 비교하기펼쳐 보기접기+

대표 지역	참가 구단	유러피언컵 출전	참가팀을 이해할 국내 성적·배경
오스트리아	FK 아우스트리아 빈	통산 첫 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 리그 우승
벨기에	스탕다르 리에주	통산 2번째 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 리그 우승
불가리아	CDNA 소피아	통산 6번째 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 리그 우승
체코슬로바키아	FK 두클라 프라하	통산 3번째 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 리그 우승
덴마크	볼드클루벤 1913	통산 첫 유러피언컵 출전	1961년 리그 전반기 1위로 출전 · 최종 3위(우승 에스비에르 fB)
동독	ASK 포어베르츠 베를린	통산 2번째 유러피언컵 출전	1960년 DDR-오버리가 우승
잉글랜드	토트넘 홋스퍼 FC	통산 첫 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 리그·FA컵 더블
핀란드	발케아코스켄 하카	통산 첫 유러피언컵 출전	1960년 메스타루우스사리아 우승 · 예선 면제
프랑스	AS 모나코	통산 첫 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 프랑스 디비지옹 1 우승
그리스	파나티나이코스 AO	통산 2번째 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 알파 에스니키 우승
헝가리	버셔시 SC	통산 2번째 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 리그 우승
이탈리아	유벤투스 FC	통산 3번째 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 세리에 A 우승
룩셈부르크	CA 스포라 룩셈부르크	통산 2번째 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 리그 우승
몰타	하이버니언스 FC	통산 첫 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 몰타 1부 리그 우승
네덜란드	페예노르트	통산 첫 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 에레디비시 우승
북아일랜드	린필드 FC	통산 2번째 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 아이리시 리그 우승 · 1차전 뒤 기권
노르웨이	프레드릭스타드 FK	통산 2번째 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 리그 우승
폴란드	구르니크 자브제	통산 첫 유러피언컵 출전	1961년 리그 우승
포르투갈	SL 벤피카	통산 3번째 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 유러피언컵·리그 우승 · 예선 면제
포르투갈	스포르팅 CP	통산 3번째 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 리그 2위(우승 SL 벤피카)
아일랜드	드럼콘드라 FC	통산 2번째 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 리그 오브 아일랜드 우승
루마니아	CCA 부쿠레슈티	통산 2번째 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 리그 우승
스코틀랜드	레인저스 FC	통산 4번째 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 리그 우승
스페인	레알 마드리드 CF	통산 7번째 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 라리가 우승
스웨덴	IFK 예테보리	통산 3번째 유러피언컵 출전	1961년 알스벤스칸 전반기 1위로 출전 · 최종 3위(우승 IF 엘프스보리)
스위스	세르베트 FC	통산 2번째 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 리그 우승
튀르키예	페네르바흐체 SK	통산 2번째 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 밀리 리그 우승 · 예선 면제
서독	1. FC 뉘른베르크	통산 첫 유러피언컵 출전	1961년 서독 전국 선수권 우승
유고슬라비아	FK 파르티잔	통산 2번째 유러피언컵 출전	1960-61 시즌 리그 우승

처음 이름을 올린 구단은 아홉이었다. FK 아우스트리아 빈, 볼드클루벤 1913, 토트넘 홋스퍼 FC, 발케아코스켄 하카, AS 모나코, 하이버니언스 FC, 페예노르트, 구르니크 자브제, 1. FC 뉘른베르크다. 몰타의 하이버니언스는 몰타 구단으로는 처음 유러피언컵에 나왔다. CDNA 소피아는 1956-57 시즌부터 여섯 대회를 빠짐없이 나왔다. [3]

잉글랜드 챔피언 토트넘 홋스퍼(Tottenham Hotspur Football Club)는 1960-61 시즌 20세기 잉글랜드의 첫 리그·FA컵 더블을 들고 왔다. 감독은 빌 니컬슨(Bill Nicholson; 1958-1974년 토트넘 감독, 1919-2004), 주장은 북아일랜드의 대니 블랜치플라워였다. 블랜치플라워의 이야기는 대니 블랜치플라워 편에 있다. 프랑스 챔피언은 모나코 공국의 AS 모나코(Association Sportive de Monaco)였다. 프랑스 리그에서 뛰는 모나코가 1960-61 시즌 디비지옹 1을 처음 우승해 프랑스 대표로 나왔다. [1]

서독 챔피언 1. FC 뉘른베르크(1. Fußball-Club Nürnberg Verein für Leibesübungen e. V.)는 1961년 6월 전국 선수권 결승에서 보루시아 도르트문트를 이겼다. 감독은 헤르베르트 비트마이어(Herbert Widmayer; 서독 감독), 공격에는 하인츠 슈트렐(Heinz Strehl; 서독 공격수, 1938-1986)이 섰다. 두 나라는 리그 챔피언이 아닌 구단을 보냈다. 리그를 달력 한 해로 치른 덴마크와 스웨덴은 1961년 리그 전반기 1위로 참가팀을 정했고, 오덴세의 볼드클루벤 1913(Boldklubben 1913)과 IFK 예테보리(Idrottsföreningen Kamraterna Göteborg)가 나왔다. 두 구단 모두 그해 리그를 3위로 마쳤다. [1], [4]

예선

예선 13개 대진1·2차전과 기권, 합계 스코어 확인하기펼쳐 보기접기+

대진	1차전	2차전	합계	진출
CCA 부쿠레슈티FK 아우스트리아 빈	0-0	0-2	0-2	FK 아우스트리아 빈
1. FC 뉘른베르크드럼콘드라 FC	5-0	4-1	9-1	1. FC 뉘른베르크
세르베트 FC하이버니언스 FC	5-0	2-1	7-1	세르베트 FC
CDNA 소피아FK 두클라 프라하	4-4	1-2	5-6	FK 두클라 프라하
IFK 예테보리페예노르트	0-3	2-8	2-11	페예노르트
구르니크 자브제토트넘 홋스퍼 FC	4-2	1-8	5-10	토트넘 홋스퍼 FC
스탕다르 리에주프레드릭스타드 FK	2-1	2-0	4-1	스탕다르 리에주
ASK 포어베르츠 베를린린필드 FC	3-0	·	기권	ASK 포어베르츠 베를린
AS 모나코레인저스 FC	2-3	2-3	4-6	레인저스 FC
스포르팅 CPFK 파르티잔	1-1	0-2	1-3	FK 파르티잔
파나티나이코스 AO유벤투스 FC	1-1	1-2	2-3	유벤투스 FC
CA 스포라 룩셈부르크볼드클루벤 1913	0-6	2-9	2-15	볼드클루벤 1913
버셔시 SC레알 마드리드 CF	0-2	1-3	1-5	레알 마드리드 CF

[1], [2], [3]

예선은 8월 23일 시작해 9월 28일 끝났다. 13개 대진 가운데 12개 대진이 두 경기를 모두 치렀고, 합계가 같아 재경기로 간 대진은 없었다. [1]

예선1961-62 유러피언컵

CCA 부쿠레슈티 vs FK 아우스트리아 빈

CCA 부쿠레슈티CCA BUCUREȘTI루마니아

합계0:2두 경기 결과

FK 아우스트리아 빈FK AUSTRIA WIEN오스트리아

1차전

0 : 0

2차전

0 : 2

16강 진출

FK 아우스트리아 빈

부쿠레슈티에서 득점 없이 비기고, 빈에서 슈토츠의 페널티킥과 네메츠의 골로 갈렸다.

9월 21일 부쿠레슈티 23 아우구스트 경기장(Stadionul 23 August)의 1차전은 0-0이었다. 9월 28일 빈 프라터슈타디온(Praterstadion)에서 FK 아우스트리아 빈(Fußballklub Austria Wien)은 38분 카를 슈토츠(Karl Stotz; 오스트리아 하프백, 1927-2017)의 페널티킥과 2분 뒤 호르스트 네메츠(Horst Nemec; 오스트리아 공격수, 1939-1984)의 골로 2-0을 만들었다. 감독은 카를 슐레히타(Karl Schlechta; 오스트리아 감독)였다. [1], [2]

예선1961-62 유러피언컵

1. FC 뉘른베르크 vs 드럼콘드라 FC

1. FC 뉘른베르크1. FC NÜRNBERG서독

합계9:1두 경기 결과

드럼콘드라 FCDRUMCONDRA FC아일랜드

1차전

5 : 0

2차전

4 : 1

16강 진출

1. FC 뉘른베르크

뉘른베르크의 첫 유러피언컵. 하인츠 슈트렐이 2경기 모두 골을 넣었다.

8월 23일 뉘른베르크의 1차전에서 슈트렐이 15분과 23분에 골을 넣었고, 뉘른베르크가 5-0으로 이겼다. 9월 13일 더블린 톨카 파크(Tolka Park)에서 드럼콘드라 FC(Drumcondra Football Club)는 16분 크리스 풀럼(Christy Fullam; 아일랜드 공격수)의 골로 한 골을 갚았지만, 슈트렐이 또 골을 넣어 1-4로 끝났다. RSSSF는 이 경기의 뉘른베르크 골 가운데 하나를 드럼콘드라 수비수의 자책골로 적는다. [1], [2]

예선1961-62 유러피언컵

세르베트 FC vs 하이버니언스 FC

세르베트 FCSERVETTE FC스위스

합계7:1두 경기 결과

하이버니언스 FCHIBERNIANS FOOTBALL CLUB몰타

1차전

5 : 0

2차전

2 : 1

16강 진출

세르베트 FC

몰타 구단의 첫 유러피언컵. 제네바의 5-0 뒤 몰타에서 한 골을 넣었다.

몰타 챔피언 하이버니언스 FC(Hibernians Football Club; 파올라 연고)의 첫 경기는 9월 6일 제네바 샤르미유(Stade des Charmilles)에서 열렸다. 세르베트 FC(Servette Football Club Genève)는 줄리아노 로비아니(Giuliano Robbiani; 스위스 공격수)의 두 골과 피에르 조르지(Pierre Georgy; 스위스 공격수)의 두 골로 5-0을 만들었다. 9월 20일 몰타의 2차전에서는 레리 술타나(Leli Sultana; 몰타 공격수)가 몰타 구단의 첫 유러피언컵 골을 넣었다. 1-2. 세르베트의 감독은 장 스넬라(Jean Snella; 프랑스 감독, 1914-1979)였다. [1], [2]

예선1961-62 유러피언컵

CDNA 소피아 vs FK 두클라 프라하

CDNA 소피아CDNA SOFIA불가리아

합계5:6두 경기 결과

FK 두클라 프라하DUKLA PRAHA체코슬로바키아

1차전

4 : 4

2차전

1 : 2

16강 진출

FK 두클라 프라하

소피아의 4-4, 프라하의 2-1. 두 군대 구단의 대진을 두클라가 한 골 차로 넘었다.

불가리아와 체코슬로바키아, 두 나라 군대 구단의 대진이었다. 9월 6일 소피아 바실 레프스키 국립 경기장(Национален стадион „Васил Левски“)에서 여덟 골이 나왔다. CDNA 소피아(ЦДНА; 현 PFC CSKA 소피아)는 바실 로마노프(Васил Романов; 불가리아 공격수)의 두 골로 4-4를 만들었다. 9월 13일 프라하 율리슈카(Stadion Juliska)에서 FK 두클라 프라하(Dukla Praha; 체코슬로바키아 군대 구단)는 루돌프 쿠체라(Rudolf Kučera; 체코슬로바키아 공격수)와 프란티셰크 샤프라네크(František Šafránek; 체코슬로바키아 공격수)의 골로 2-1로 이겼다. 두클라의 감독은 야로슬라프 베이보다(Jaroslav Vejvoda; 체코슬로바키아 감독, 1920-1996)였다. [1], [2]

예선1961-62 유러피언컵

IFK 예테보리 vs 페예노르트

IFK 예테보리IFK GÖTEBORG스웨덴

합계2:11두 경기 결과

페예노르트RV & AV FEIJENOORD네덜란드

1차전

0 : 3

2차전

2 : 8

16강 진출

페예노르트

예테보리에서 3골, 로테르담에서 8골. 페예노르트의 첫 유러피언컵이 합계 11-2로 시작했다.

페예노르트(Rotterdamsche Voetbal- en Atletiekvereeniging Feijenoord; 1973년까지 철자 Feijenoord)의 첫 유러피언컵은 9월 6일 예테보리 울레비(Ullevi)에서 시작했다. 프란스 바우메이스터르(Frans Bouwmeester; 네덜란드 공격수), 리뉘스 베나르스(Rinus Bennaars; 네덜란드 공격수), 모셰 템밍(Mosje Temming; 네덜란드 공격수)이 전반에만 세 골을 넣었다. 9월 13일 로테르담 데 카위프(De Kuip)의 2차전은 8-2였다. 바우메이스터르가 44분부터 15분 사이 세 골을 넣었다. 감독은 오스트리아 출신 프란츠 푹스(Franz Fuchs; 오스트리아 출신 감독)였다. [1], [2]

예선1961-62 유러피언컵

구르니크 자브제 vs 토트넘 홋스퍼 FC

구르니크 자브제GÓRNIK ZABRZE폴란드

합계5:10두 경기 결과

토트넘 홋스퍼 FCTOTTENHAM HOTSPUR FC잉글랜드

1차전

4 : 2

2차전

1 : 8

16강 진출

토트넘 홋스퍼 FC

호주프에서 2골 차로 지고 화이트 하트 레인에서 8골을 넣었다. 더블 챔피언의 첫 유러피언컵.

토트넘의 첫 유러피언컵 경기는 9월 13일 호주프 실롱스키 경기장(Stadion Śląski)에서 열렸다. 구르니크 자브제(Klub Sportowy Górnik Zabrze)는 8분 모리스 노먼의 자책골로 앞서 48분 에른스트 폴(Ernest Pol; 폴란드 공격수, 1932-2013)의 골까지 4-0을 만들었다. 토트넘은 70분 클리프 존스(Cliff Jones; 웨일스 윙어)와 73분 테리 다이슨(Terry Dyson; 잉글랜드 윙어)의 골로 두 골을 따라붙었다. 9월 20일 화이트 하트 레인(White Hart Lane)의 2차전은 8-1이었다. 블랜치플라워의 페널티킥으로 시작했고, 존스가 세 골, 바비 스미스(Bobby Smith; 잉글랜드 센터포워드, 1933-2010)가 두 골을 넣었다. [1], [2]

예선1961-62 유러피언컵

스탕다르 리에주 vs 프레드릭스타드 FK

스탕다르 리에주STANDARD CLUB LIÉGEOIS벨기에

합계4:1두 경기 결과

프레드릭스타드 FKFREDRIKSTAD FK노르웨이

1차전

2 : 1

2차전

2 : 0

16강 진출

스탕다르 리에주

리에주의 2-1을 오슬로에서 클라선의 2골로 굳혔다.

9월 6일 리에주 스클레생(Stade de Sclessin)에서 스탕다르 리에주(Standard Club Liégeois)가 2-1로 이겼다. 9월 20일 오슬로 비슬렛(Bislett stadion)에서 열린 프레드릭스타드 FK(Fredrikstad Fotballklubb)의 안방 경기에서는 로제르 클라선(Roger Claessen; 벨기에 공격수, 1941-1982)이 후반 두 골을 넣었다. 스탕다르의 감독은 프랑스 출신 장 프루프(Jean Prouff; 프랑스 출신 감독, 1919-2008)였다. [1], [2]

예선1961-62 유러피언컵

ASK 포어베르츠 베를린 vs 린필드 FC

ASK 포어베르츠 베를린ARMEESPORTKLUB VORWÄRTS BERLIN동독

1차전 뒤부전승린필드 FC 기권

린필드 FCLINFIELD FOOTBALL CLUB북아일랜드

1차전

3 : 0

2차전

린필드 FC 기권

16강 진출

ASK 포어베르츠 베를린

베를린 1차전 3-0 뒤 2차전이 열리지 않았다. 영국이 포어베르츠 선수단에 비자를 내주지 않았고, 린필드는 중립지로 갈 비용이 없었다.

8월 30일 동베를린 프리드리히루트비히얀 경기장(Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark)에서 ASK 포어베르츠 베를린(Armeesportklub Vorwärts Berlin; 현 1. FC 프랑크푸르트(오데르))이 린필드 FC(Linfield Football Club)를 3-0으로 이겼다. 호르스트 콜레(Horst Kohle; 동독 공격수)가 두 골을 넣었다. 9월 28일 벨파스트 윈저 파크(Windsor Park)의 2차전은 열리지 않았다. 영국이 포어베르츠 선수단에 비자를 내주지 않았고, 린필드는 다른 곳에서 경기를 치를 비용을 댈 수 없어 물러났다. 한 해 전 북아일랜드의 글레나본과 동독의 비스무트 카를마르크스슈타트가 같은 이유로 경기를 치르지 못한 데 이은 두 번째였다. 그 대진은 1960-61 유러피언컵 편에 있다. [1], [3]

예선1961-62 유러피언컵

AS 모나코 vs 레인저스 FC

AS 모나코AS MONACO프랑스

합계4:6두 경기 결과

레인저스 FCRANGERS FC스코틀랜드

1차전

2 : 3

2차전

2 : 3

16강 진출

레인저스 FC

모나코와 글래스고, 2경기 모두 3-2. 레인저스가 프랑스 챔피언을 넘었다.

9월 5일 모나코 스타드 루이 2세(Stade Louis-II; 1939년 개장한 첫 경기장)에서 레인저스 FC(Rangers Football Club)는 9분 짐 백스터(Jim Baxter; 스코틀랜드 하프백, 1939-2001)와 알렉스 스콧(Alex Scott; 스코틀랜드 오른쪽 윙어, 1936-2001)의 두 골로 3-2로 이겼다. 9월 12일 글래스고 아이브록스(Ibrox Park)의 2차전도 3-2였다. 모나코의 앙드레 에스(André Hess; 프랑스 공격수)는 두 경기에서 세 골을 넣었다. 모나코의 감독은 뤼시앵 르뒥(Lucien Leduc; 프랑스 감독, 1918-2004), 레인저스의 감독은 스콧 사이먼(Scot Symon; 스코틀랜드 감독, 1911-1985)이었다. [1], [2]

예선1961-62 유러피언컵

스포르팅 CP vs FK 파르티잔

스포르팅 CPSPORTING CP포르투갈

합계1:3두 경기 결과

FK 파르티잔FK PARTIZAN유고슬라비아

1차전

1 : 1

2차전

0 : 2

16강 진출

FK 파르티잔

리스본에서 비기고 베오그라드에서 2골을 넣었다. 파르티잔이 포르투갈 리그 2위를 넘었다.

9월 13일 리스본 알발라드(Estádio José Alvalade; 1956년 개장한 첫 경기장)의 1차전은 1-1이었다. FK 파르티잔(Fudbalski klub Partizan)이 68분 먼저 골을 넣었고, 스포르팅이 87분에 따라잡았다. 9월 20일 베오그라드 JNA 경기장(Stadion JNA)에서는 파르티잔이 2-0으로 이겼다. 파르티잔의 감독은 스테판 보베크(Stjepan Bobek; 유고슬라비아 감독, 1923-2010), 스포르팅의 감독은 브라질 출신 오투 글로리아(Otto Glória; 브라질 출신 감독, 1917-1986)였다. [1], [2]

예선1961-62 유러피언컵

파나티나이코스 AO vs 유벤투스 FC

파나티나이코스 AOPANATHINAIKOS A.O.그리스

합계2:3두 경기 결과

유벤투스 FCJUVENTUS FC이탈리아

1차전

1 : 1

2차전

1 : 2

16강 진출

유벤투스 FC

아테네의 1-1, 토리노의 2-1. 유벤투스가 한 시즌 만에 예선을 넘었다.

9월 20일 아테네 레오포로스(Γήπεδο Λεωφόρου Αλεξάνδρας)에서 유벤투스 FC(Juventus Football Club)는 브루노 모라(Bruno Mora; 이탈리아 오른쪽 윙어, 1937-1986)의 골로 앞섰지만 1-1로 비겼다. 9월 27일 토리노 스타디오 코무날레(Stadio Comunale)에서는 브루노 니콜레(Bruno Nicolè; 이탈리아 공격수, 1940-2019)와 조르조 로사노(Giorgio Rossano; 이탈리아 공격수)의 골로 2-1. 한 해 전 예선에서 CDNA에 졌던 유벤투스가 이번에는 예선을 넘었다. 감독은 카를로 파롤라(Carlo Parola; 이탈리아 감독, 1921-2000)였고, 파나티나이코스(Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος)의 벤치에는 잉글랜드 출신 해리 게임이 두 해째 앉았다. [1], [2]

예선1961-62 유러피언컵

CA 스포라 룩셈부르크 vs 볼드클루벤 1913

CA 스포라 룩셈부르크CA SPORA LUXEMBOURG룩셈부르크

합계2:15두 경기 결과

볼드클루벤 1913BOLDKLUBBEN 1913덴마크

1차전

0 : 6

2차전

2 : 9

16강 진출

볼드클루벤 1913

룩셈부르크에서 6골, 오덴세에서 9골. 덴마크 리그 3위가 합계 15-2로 첫 대진을 넘었다.

9월 7일 룩셈부르크에서 볼드클루벤 1913이 CA 스포라 룩셈부르크(Cercle Athlétique Spora Luxembourg; 현 라싱 위니옹 룩셈부르크)를 6-0으로 이겼다. 9월 13일 오덴세 아틀레티크스타디온(Odense Atletikstadion)의 2차전은 9-2였다. 벤트 로프크비스트(Bent Løfqvist; 덴마크 공격수)가 다섯 골을 넣었다. 볼드클루벤 1913의 감독은 잉글랜드 출신 잭 존슨(Jack Johnson; 잉글랜드 출신 감독)이었다. [1], [2]

예선1961-62 유러피언컵

버셔시 SC vs 레알 마드리드 CF

버셔시 SCVASAS SC헝가리

합계1:5두 경기 결과

레알 마드리드 CFREAL MADRID C.F.스페인

1차전

0 : 2

2차전

1 : 3

16강 진출

레알 마드리드 CF

한 해 전 처음 탈락한 레알이 예선부터 다시 시작했다. 테하다가 부다페스트에서 2골을 넣었다.

레알의 일곱 번째 유러피언컵은 9월 6일 부다페스트 네프슈타디온(Népstadion; 현 푸슈카시 아레나 자리)에서 시작했다. 후스토 테하다(Justo Tejada; 스페인 공격수, 1933-2021)가 6분과 26분에 골을 넣어 버셔시 SC(Vasas Sport Club)를 2-0으로 이겼다. 테하다는 그해 여름 바르셀로나에서 레알로 옮겨 왔다. 9월 20일 베르나베우에서는 버셔시가 10분에 먼저 골을 넣었지만, 알프레도 디스테파노의 두 골과 테하다의 골로 3-1이 됐다. [1], [2]

16강

16강 진출 16개 구단구단별 누적 16강 진출 횟수 확인하기펼쳐 보기접기+

구단	대표 지역	16강 진출
페네르바흐체 SK	튀르키예	통산 2번째 16강 진출
1. FC 뉘른베르크	서독	통산 첫 16강 진출
FK 아우스트리아 빈	오스트리아	통산 첫 16강 진출
SL 벤피카	포르투갈	통산 2번째 16강 진출
세르베트 FC	스위스	통산 2번째 16강 진출
FK 두클라 프라하	체코슬로바키아	통산 3번째 16강 진출
페예노르트	네덜란드	통산 첫 16강 진출
토트넘 홋스퍼 FC	잉글랜드	통산 첫 16강 진출
볼드클루벤 1913	덴마크	통산 첫 16강 진출
레알 마드리드 CF	스페인	통산 7번째 16강 진출
FK 파르티잔	유고슬라비아	통산 2번째 16강 진출
유벤투스 FC	이탈리아	통산 첫 16강 진출
스탕다르 리에주	벨기에	통산 2번째 16강 진출
발케아코스켄 하카	핀란드	통산 첫 16강 진출
ASK 포어베르츠 베를린	동독	통산 첫 16강 진출
레인저스 FC	스코틀랜드	통산 4번째 16강 진출

16강 8개 대진1·2차전과 합계 스코어 확인하기펼쳐 보기접기+

대진	1차전	2차전	합계	진출
페네르바흐체 SK1. FC 뉘른베르크	1-2	0-1	1-3	1. FC 뉘른베르크
FK 아우스트리아 빈SL 벤피카	1-1	1-5	2-6	SL 벤피카
세르베트 FCFK 두클라 프라하	4-3	0-2	4-5	FK 두클라 프라하
페예노르트토트넘 홋스퍼 FC	1-3	1-1	2-4	토트넘 홋스퍼 FC
볼드클루벤 1913레알 마드리드 CF	0-3	0-9	0-12	레알 마드리드 CF
FK 파르티잔유벤투스 FC	1-2	0-5	1-7	유벤투스 FC
스탕다르 리에주발케아코스켄 하카	5-1	2-0	7-1	스탕다르 리에주
ASK 포어베르츠 베를린레인저스 FC	1-2	1-4	2-6	레인저스 FC

[1], [2]

예선을 넘은 13개 구단이 면제받은 세 구단과 합류했다. 16강은 10월 18일 시작해 12월 3일 끝났다. [1], [3]

16강1961-62 유러피언컵

페네르바흐체 SK vs 1. FC 뉘른베르크

페네르바흐체 SKFENERBAHÇE SPOR KULÜBÜ튀르키예

합계1:3두 경기 결과

1. FC 뉘른베르크1. FC NÜRNBERG서독

1차전

1 : 2

2차전

0 : 1

8강 진출

1. FC 뉘른베르크

이스탄불에서 2골로 뒤집고 뉘른베르크에서 한 골을 지켰다.

10월 18일 이스탄불 이뇌뉘 경기장(İnönü Stadı)에서 뉘른베르크는 구스타프 플라헤네커(Gustav Flachenecker; 서독 공격수)와 슈트렐의 연속 골로 앞섰고, 페네르바흐체 SK(Fenerbahçe Spor Kulübü)는 잔 바르투(Can Bartu; 튀르키예 공격수, 1936-2019)의 골 하나를 갚았다. 12월 3일 뉘른베르크의 2차전은 72분 타소 빌트(Tasso Wild; 서독 공격수)의 골로 1-0이었다. 페네르바흐체의 감독은 헝가리 출신 세케이 라슬로(Székely László; 헝가리 출신 감독)였다. [1], [2]

16강1961-62 유러피언컵

FK 아우스트리아 빈 vs SL 벤피카

FK 아우스트리아 빈FK AUSTRIA WIEN오스트리아

합계2:6두 경기 결과

SL 벤피카SL BENFICA포르투갈

1차전

1 : 1

2차전

1 : 5

8강 진출

SL 벤피카

디펜딩 챔피언의 첫 경기. 빈에서 비기고 리스본에서 5골을 넣었다.

디펜딩 챔피언의 첫 경기는 10월 31일 빈이었다. 주제 아구아스(José Águas; 포르투갈 공격수, 1930-2000)가 31분 먼저 골을 넣었지만, 아우스트리아가 69분 루돌프 슈타르크(Rudolf Stark; 오스트리아 공격수)의 골로 1-1을 만들었다. 11월 8일 리스본 이스타디우 다 루스(Estádio da Luz; 1954년 개장한 첫 경기장)에서는 벤피카가 5-1로 이겼다. 아구아스와 조아킹 산타나(Joaquim Santana; 앙골라 출신 포르투갈 공격수)가 두 골씩, 열아홉 살의 에우제비우(Eusébio da Silva Ferreira; 모잠비크 출신 포르투갈 공격수, 1942-2014)가 한 골을 넣었다. 에우제비우의 첫 유러피언컵 골이다. [1], [2]

16강1961-62 유러피언컵

세르베트 FC vs FK 두클라 프라하

세르베트 FCSERVETTE FC스위스

합계4:5두 경기 결과

FK 두클라 프라하DUKLA PRAHA체코슬로바키아

1차전

4 : 3

2차전

0 : 2

8강 진출

FK 두클라 프라하

제네바에서 파통의 해트트릭으로 4-3을 만들었지만, 프라하에서 쿠체라가 3분 사이 2골을 넣었다.

11월 5일 제네바에서 두클라는 50분까지 3-1로 앞섰다. 세르베트가 마지막 20분 남짓에 세 골을 넣어 4-3으로 뒤집었다. 자크 파통(Jacques Fatton; 스위스 공격수, 1925-2011)이 세 골을 넣었고, 결승골은 88분 그의 세 번째 골이었다. 11월 22일 프라하에서는 쿠체라가 24분과 27분, 3분 사이에 두 골을 넣었다. 2-0, 합계 5-4. [1], [2]

16강1961-62 유러피언컵

페예노르트 vs 토트넘 홋스퍼 FC

페예노르트RV & AV FEIJENOORD네덜란드

합계2:4두 경기 결과

토트넘 홋스퍼 FCTOTTENHAM HOTSPUR FC잉글랜드

1차전

1 : 3

2차전

1 : 1

8강 진출

토트넘 홋스퍼 FC

데 카위프에서 솔이 2골을 넣었다. 토트넘이 로테르담에서 8강 표를 얻었다.

11월 1일 데 카위프에서 다이슨이 전반 막판에 골을 넣었고, 프랭크 솔(Frank Saul; 잉글랜드 공격수)이 후반에 두 골을 더했다. 열여덟 살의 솔이었다. 페예노르트는 레이니르 크레이에르마트(Reinier Kreijermaat; 네덜란드 하프백)의 골 하나에 그쳤다. 1-3. 11월 15일 화이트 하트 레인의 2차전은 1-1이었다. [1], [2]

16강1961-62 유러피언컵

볼드클루벤 1913 vs 레알 마드리드 CF

볼드클루벤 1913BOLDKLUBBEN 1913덴마크

합계0:12두 경기 결과

레알 마드리드 CFREAL MADRID C.F.스페인

1차전

0 : 3

2차전

0 : 9

8강 진출

레알 마드리드 CF

오덴세의 0-3 뒤 베르나베우에서 9골. 디스테파노가 3골을 넣었다.

10월 18일 오덴세에서 푸슈카시 페렌츠가 두 골, 테하다가 한 골을 넣었다. 0-3. 10월 25일 베르나베우의 2차전은 9-0이었다. 디스테파노가 세 골, 루이스 델 솔(Luis del Sol; 스페인 미드필더, 1935-2021)과 파코 헨토(Francisco Gento López; 스페인 왼쪽 윙어, 1933-2022)가 두 골씩 넣었다. [1], [2]

16강1961-62 유러피언컵

FK 파르티잔 vs 유벤투스 FC

FK 파르티잔FK PARTIZAN유고슬라비아

합계1:7두 경기 결과

유벤투스 FCJUVENTUS FC이탈리아

1차전

1 : 2

2차전

0 : 5

8강 진출

유벤투스 FC

베오그라드에서 한 골 차로 이기고 토리노에서 5골을 더했다.

11월 8일 베오그라드에서 유벤투스는 니콜레와 아르헨티나 출신 움베르토 로사(Humberto Rosa; 아르헨티나 출신 미드필더, 1932-2017)의 골로 2-1로 이겼다. 11월 15일 토리노에서는 니콜레가 1분 만에 골을 넣었고, 모라가 두 골을 더해 5-0이 됐다. 파르티잔의 골은 76분 벨리보르 바소비치(Velibor Vasović; 유고슬라비아 수비수, 1939-2002)의 한 골뿐이었다. [1], [2]

16강1961-62 유러피언컵

스탕다르 리에주 vs 발케아코스켄 하카

스탕다르 리에주STANDARD CLUB LIÉGEOIS벨기에

합계7:1두 경기 결과

발케아코스켄 하카VALKEAKOSKEN HAKA핀란드

1차전

5 : 1

2차전

2 : 0

8강 진출

스탕다르 리에주

리에주에서 클라선이 3골을 넣었다. 예선을 면제받은 하카의 유러피언컵은 2경기였다.

10월 24일 스클레생에서 클라선이 세 골을 넣었고, 스탕다르가 발케아코스켄 하카(Valkeakosken Haka)를 5-1로 이겼다. 11월 2일 발케아코스키의 2차전은 0-2였다. 예선을 면제받은 하카의 유러피언컵은 두 경기로 끝났다. [1], [2]

16강1961-62 유러피언컵

ASK 포어베르츠 베를린 vs 레인저스 FC

ASK 포어베르츠 베를린ARMEESPORTKLUB VORWÄRTS BERLIN동독

합계2:6두 경기 결과

레인저스 FCRANGERS FC스코틀랜드

1차전

1 : 2

2차전

1 : 4

8강 진출

레인저스 FC

2차전은 다시 비자 문제로 스웨덴 말뫼에서 열렸다. 11월 22일 경기가 안개로 중단돼 다음 날 처음부터 다시 치렀다.

11월 15일 동베를린의 1차전은 레인저스의 2-1이었다. 포어베르츠는 2차전을 위해 다시 영국 비자를 받지 못했고, 두 구단은 스웨덴 말뫼에서 2차전을 치르기로 했다. 11월 22일 말뫼 경기는 레인저스가 1-0으로 앞선 하프타임에 안개로 중단됐고, 다음 날인 11월 23일 처음부터 다시 열렸다. 레인저스가 4-1로 이겼다. 이언 매크밀런(Ian McMillan; 스코틀랜드 인사이드 포워드)이 두 골을 넣었다. [1], [3]

8강

8강 진출 8개 구단구단별 누적 8강 진출 횟수 확인하기펼쳐 보기접기+

구단	대표 지역	8강 진출
1. FC 뉘른베르크	서독	통산 첫 8강 진출
SL 벤피카	포르투갈	통산 2번째 8강 진출
FK 두클라 프라하	체코슬로바키아	통산 첫 8강 진출
토트넘 홋스퍼 FC	잉글랜드	통산 첫 8강 진출
유벤투스 FC	이탈리아	통산 첫 8강 진출
레알 마드리드 CF	스페인	통산 6번째 8강 진출
스탕다르 리에주	벨기에	통산 2번째 8강 진출
레인저스 FC	스코틀랜드	통산 2번째 8강 진출

8강 4개 대진1·2차전과 재경기, 4강 진출팀 확인하기펼쳐 보기접기+

대진	1차전	2차전	재경기	합계	진출
1. FC 뉘른베르크SL 벤피카	3-1	0-6	·	3-7	SL 벤피카
FK 두클라 프라하토트넘 홋스퍼 FC	1-0	1-4	·	2-4	토트넘 홋스퍼 FC
유벤투스 FC레알 마드리드 CF	0-1	1-0	1-3	1-1	레알 마드리드 CF
스탕다르 리에주레인저스 FC	4-1	0-2	·	4-3	스탕다르 리에주

[1], [2]

8강은 1962년 2월 1일 뉘른베르크에서 시작해 2월 28일 파리에서 끝났다. 네 대진이 한 달 안에 모두 끝났다. [1]

8강1961-62 유러피언컵

1. FC 뉘른베르크 vs SL 벤피카

1. FC 뉘른베르크1. FC NÜRNBERG서독

합계3:7두 경기 결과

SL 벤피카SL BENFICA포르투갈

1차전

3 : 1

2차전

0 : 6

4강 진출

SL 벤피카

뉘른베르크에서 2골을 앞섰지만 리스본에서 4분 만에 2골을 내주고 6골을 잃었다.

2월 1일 뉘른베르크에서 벤피카는 10분 카벵(Domiciano Cavém; 포르투갈 공격수, 1932-2005)의 골로 앞섰지만, 플라헤네커의 두 골과 슈트렐의 골로 1-3으로 졌다. 2월 22일 리스본의 2차전은 4분 만에 2-0이 됐다. 아구아스가 3분, 에우제비우가 4분. 마리우 콜루나(Mário Coluna; 모잠비크 출신 포르투갈 미드필더, 1935-2014)와 주제 아우구스투(José Augusto; 포르투갈 오른쪽 윙어)의 두 골, 에우제비우의 두 번째 골을 더해 6-0이 됐다. 합계 7-3. [1], [2]

8강1961-62 유러피언컵

FK 두클라 프라하 vs 토트넘 홋스퍼 FC

FK 두클라 프라하DUKLA PRAHA체코슬로바키아

합계2:4두 경기 결과

토트넘 홋스퍼 FCTOTTENHAM HOTSPUR FC잉글랜드

1차전

1 : 0

2차전

1 : 4

4강 진출

토트넘 홋스퍼 FC

프라하에서 한 골 차로 졌다. 화이트 하트 레인에서 스미스와 매카이가 2골씩 넣었다.

2월 14일 프라하 에덴(Stadion Eden)의 1차전은 59분 쿠체라의 골로 두클라가 1-0으로 이겼다. 2월 26일 화이트 하트 레인에서 스미스가 11분, 데이브 매카이(Dave Mackay; 스코틀랜드 하프백, 1934-2015)가 15분에 골을 넣었다. 두클라가 한 골을 따라붙었지만, 스미스와 매카이가 53분과 54분에 한 골씩 더했다. 4-1, 합계 4-2. [1], [2]

8강1961-62 유러피언컵

유벤투스 FC vs 레알 마드리드 CF

유벤투스 FCJUVENTUS FC이탈리아

합계1:1재경기로 결정

레알 마드리드 CFREAL MADRID C.F.스페인

1차전

0 : 1

2차전

1 : 0

재경기

1 : 3

4강 진출

레알 마드리드 CF

토리노에서 디스테파노, 베르나베우에서 시보리. 레알이 유러피언컵 안방 경기에서 처음 졌고, 파리 파르크 데 프랭스의 재경기가 3-1로 갈랐다.

2월 14일 토리노에서 디스테파노가 79분에 골을 넣었다. 0-1. 2월 21일 베르나베우의 2차전에서는 오마르 시보리(Omar Sívori; 아르헨티나 출신 이탈리아 공격수, 1935-2005)가 38분에 골을 넣었고, 유벤투스가 1-0으로 이겼다. UEFA 경기 기록으로 레알은 1955-56 첫 대회부터 그때까지 유러피언컵 홈 경기를 28번 치렀고, 한 번도 지지 않았다. 비긴 경기는 한 해 전 바르셀로나와의 2-2 하나다. 시보리는 두 달 전 1961년 발롱도르를 받았다. [1], [2]

합계 1-1. 재경기는 2월 28일 파리 파르크 데 프랭스(Parc des Princes)에서 열렸다. 레알은 1분 펠로(Rafael Felo Bautista; 스페인 하프백)의 골로 앞섰고, 33분 시보리가 다시 따라잡았다. 후반 델 솔과 테하다의 골로 3-1. 레알이 여섯 번째로 4강에 올랐다. [1], [2]

8강1961-62 유러피언컵

스탕다르 리에주 vs 레인저스 FC

스탕다르 리에주STANDARD CLUB LIÉGEOIS벨기에

합계4:3두 경기 결과

레인저스 FCRANGERS FC스코틀랜드

1차전

4 : 1

2차전

0 : 2

4강 진출

스탕다르 리에주

리에주의 4-1이 아이브록스의 2-0보다 컸다. 스탕다르가 처음 4강에 올랐다.

2월 7일 스클레생에서 스탕다르는 7분 클라선의 골로 앞섰고, 조니 크로산(Johnny Crossan; 북아일랜드 인사이드 포워드)의 두 골과 제프 블리르스(Jef Vliers; 벨기에 공격수)의 골을 더해 4-1로 이겼다. 2월 14일 아이브록스에서 레인저스는 랠프 브랜드(Ralph Brand; 스코틀랜드 공격수)의 골과 89분 에릭 콜도(Eric Caldow; 스코틀랜드 수비수, 1934-2019)의 페널티킥으로 2-0을 만들었지만 한 골이 모자랐다. 합계 4-3. 스탕다르가 처음 4강에 올랐다. [1], [2]

4강에 오른 4팀

SL 벤피카, 토트넘 홋스퍼 FC, 레알 마드리드 CF, 스탕다르 리에주. 4강 대진은 벤피카와 토트넘, 레알과 스탕다르로 짜였다. 벤피카는 두 시즌 연속 4강이고, 토트넘과 스탕다르는 처음이다. 레알은 한 해 만에 4강 대진표로 돌아왔다.

네 팀이 여기까지 온 길은 서로 달랐다. 벤피카는 예선을 건너뛰고 빈과 뉘른베르크에서 고전했지만 리스본에서 모두 갚았다. 토트넘은 호주프에서 두 골 차로 지고 시작해 프라하에서도 졌다. 레알은 예선부터 뛰었고, 베르나베우에서 처음 지고 파리를 지나왔다. 스탕다르는 레인저스를 한 골 차로 넘었다.

일곱 번째 대진표에도 열리지 않은 경기가 하나 있다. 벨파스트의 2차전이다. 동독 구단의 비자는 이 대회에서 두 번 문제가 됐고, 두 번째는 말뫼의 안개 속에서 하루 늦게 끝났다.

참고 자료

로고 자료: Logopedia · Wikimedia Commons · 국기: Wikimedia Commons