1960-61 유러피언컵: 참가팀·예선·16강과 8강

제6회유러피언컵

European Champion Clubs’ Cup 1960-61

여섯 번째 유러피언컵의 추첨표에는 27개 나라의 28개 구단이 이름을 올렸다. 디펜딩 챔피언 레알 마드리드와 함부르크 SV, 번리 FC, 파나티나이코스는 예선을 면제받았고, 나머지 24개 구단이 12개 대진의 예선을 치렀다. 첫 경기는 1960년 8월 31일 노르웨이 프레드릭스타드와 아일랜드 리머릭에서 열렸다. [1], [3]

12개 대진 가운데 두 대진은 열리지 않았다. 하나는 비자 때문이었고, 하나는 국가대표팀의 패배 때문이었다. 16강에서는 다섯 대회를 내리 우승한 레알이 처음으로 떨어졌다. 레알을 떨어뜨린 것은 같은 나라의 바르셀로나였다.

5번 우승한 레알, 리그 챔피언 바르셀로나

1960년 5월 18일 레알 마드리드는 글래스고 햄든 파크에서 아인트라흐트 프랑크푸르트를 7-3으로 이겨 다섯 번째 유러피언컵을 들었다. 같은 시즌 라리가 우승은 CF 바르셀로나(Club de Fútbol Barcelona; 1941-1973년 구단 공식 명칭, 현 FC 바르셀로나)의 몫이었다. 두 시즌 연속 스페인의 두 자리가 레알과 바르셀로나에게 돌아갔다. 햄든 파크의 장면은 1960 유러피언컵 결승 H/L에 있다. [3]

레알의 벤치에는 1959-60 대회 4강부터 앉은 미겔 무뇨스(Miguel Muñoz Mozún; 스페인 감독, 1922-1990)가 그대로 있었다. 바르셀로나는 4강에서 레알에 진 뒤 엘레니오 에레라와 헤어졌고, UEFA 기록의 바르셀로나 감독 칸에는 16강까지 류비샤 브로치치(Ljubiša Broćić; 유고슬라비아 감독), 8강부터 엔리케 오리사올라(Enrique Orizaola; 스페인 감독)가 적혀 있다. 에레라가 떠난 사정은 1959-60 유러피언컵 4강 편에 있다. [1]

참가팀 스물여덟, 경기에 나선 스물여섯

디자인 정정 위 디자인의 AS 죄네스 에슈는 1959-60 시즌 룩셈부르크 리그 우승팀이다(준우승은 오기). 당시 구단 이름은 CF 바르셀로나, 우이페슈티 도저 SC, SC 비스무트 카를마르크스슈타트, 스파르타크 흐라데츠크랄로베, 리르서 SK, HIFK다. 리르서 켐펜조넌은 1906년 창단한 리르서 SK가 2018년 문을 닫은 뒤 그 이름을 이어 간 다른 구단의 이름이다. 덴마크 리그는 당시 1. 디비시온(수페르리겐은 1991년 출범), 북아일랜드 리그는 아이리시 리그, 아일랜드 리그는 단일 리그였던 리그 오브 아일랜드, 튀르키예 리그는 밀리 리그다. 스페인 국기는 현재 국기이며, 당시 국기는 1945-1977년의 독수리 문장 국기다. 아래 대진 디자인도 같다.

참가 28개 구단구단과 출전 횟수·참가 자격 비교하기펼쳐 보기접기+

대표 지역	참가 구단	유러피언컵 출전	참가팀을 이해할 국내 성적·배경
오스트리아	SK 라피트 빈	통산 4번째 유러피언컵 출전	1959-60 시즌 리그 우승
벨기에	리르서 SK	통산 첫 유러피언컵 출전	1959-60 시즌 리그 우승
불가리아	CDNA 소피아	통산 5번째 유러피언컵 출전	1959-60 시즌 리그 우승
체코슬로바키아	스파르타크 흐라데츠크랄로베	통산 첫 유러피언컵 출전	1959-60 시즌 리그 우승
덴마크	오르후스 GF	통산 4번째 유러피언컵 출전	1960년 리그 우승
동독	SC 비스무트 카를마르크스슈타트	통산 3번째 유러피언컵 출전	1959년 리그 우승
잉글랜드	번리 FC	통산 첫 유러피언컵 출전	1959-60 시즌 리그 우승
프랑스	스타드 드 랭스	통산 3번째 유러피언컵 출전	1959-60 시즌 리그 우승
그리스	파나티나이코스 AO	통산 첫 유러피언컵 출전	1959-60 시즌 알파 에스니키(첫 전국 리그) 우승
헝가리	우이페슈티 도저 SC	통산 첫 유러피언컵 출전	1959-60 시즌 리그 우승
이탈리아	유벤투스 FC	통산 2번째 유러피언컵 출전	1959-60 시즌 세리에 A 우승
룩셈부르크	AS 죄네스 에슈	통산 3번째 유러피언컵 출전	1959-60 시즌 리그 우승 · 2시즌 연속
네덜란드	AFC 아약스	통산 2번째 유러피언컵 출전	1959-60 시즌 에레디비시 우승
북아일랜드	글레나본 FC	기권 · 출전 횟수에 넣지 않음	1959-60 시즌 아이리시 리그 우승 · 기권
폴란드	레기아 바르샤바	통산 2번째 유러피언컵 출전	1960년 리그 2위(우승 루흐 호주프)
포르투갈	SL 벤피카	통산 2번째 유러피언컵 출전	1959-60 시즌 리그 우승
아일랜드	리머릭 FC	통산 첫 유러피언컵 출전	1959-60 시즌 리그 오브 아일랜드 우승
루마니아	CCA 부쿠레슈티	기권 · 출전 횟수에 넣지 않음	1959-60 시즌 리그 우승 · 기권
스코틀랜드	하트 오브 미들로시언 FC	통산 2번째 유러피언컵 출전	1959-60 시즌 리그 우승
유고슬라비아	FK 츠르베나 즈베즈다	통산 4번째 유러피언컵 출전	1959-60 시즌 리그 우승
스페인	레알 마드리드 CF	통산 6번째 유러피언컵 출전	1959-60 시즌 유러피언컵 우승
스페인	CF 바르셀로나	통산 2번째 유러피언컵 출전	1959-60 시즌 라리가 우승
스웨덴	IFK 말뫼	통산 첫 유러피언컵 출전	1960년 알스벤스칸 2위(우승 IFK 노르셰핑)
스위스	BSC 영 보이스	통산 4번째 유러피언컵 출전	1959-60 시즌 리그 우승
튀르키예	베식타시 JK	통산 2번째 유러피언컵 출전	1959-60 시즌 밀리 리그 우승
서독	함부르크 SV	통산 첫 유러피언컵 출전	1960년 서독 전국 선수권 우승
핀란드	HIFK	통산 첫 유러피언컵 출전	1959년 리그 우승
노르웨이	프레드릭스타드 FK	통산 첫 유러피언컵 출전	1959-60 시즌 리그 우승

처음 이름을 올린 구단은 열이었다. 리르서 SK, 스파르타크 흐라데츠크랄로베, 번리, 파나티나이코스, 우이페슈티 도저, 리머릭, IFK 말뫼, 함부르크, HIFK, 프레드릭스타드다. 나머지 16개 구단은 앞선 대회에서 뛰었고, 기권한 두 구단은 횟수에 넣지 않았다. [3]

두 나라는 리그 챔피언이 아닌 구단을 보냈다. 폴란드와 스웨덴은 리그를 달력 한 해로 치렀고, 두 나라 모두 1960년 리그를 2위로 마친 구단이 나왔다. 폴란드의 레기아 바르샤바(Wojskowy Klub Sportowy Legia Warszawa)는 1960년 리그에서 루흐 호주프에 승점 1 뒤진 2위였고, 스웨덴의 IFK 말뫼(Idrottsföreningen Kamraterna Malmö)는 1959년 9위에서 1960년 2위로 올라섰다. 1960년 스웨덴 챔피언은 IFK 노르셰핑이었다. [7]

그리스는 그해 처음 열린 전국 리그의 챔피언을 보냈다. 1959-60 시즌 알파 에스니키(Άλφα Εθνική)의 첫 우승팀 파나티나이코스(Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος)다. 감독은 잉글랜드 출신 해리 게임(Harry Game; 잉글랜드 출신 감독)이었다. 서독 챔피언 함부르크 SV(Hamburger Sport-Verein e. V.)는 1960년 6월 전국 선수권 결승에서 1. FC 쾰른을 이겼고, 공격에는 우베 젤러(Uwe Seeler; 서독 센터 포워드, 1936-2022)와 형 디터 젤러(Dieter Seeler; 서독 하프백)가 함께 섰다. 우베 젤러의 1960년은 1960 발롱도르 편에 있다. [1]

잉글랜드 챔피언은 번리 FC(Burnley Football Club)였다. 해리 포츠(Harry Potts; 잉글랜드 감독, 1920-1996) 감독 아래 주장 지미 애덤슨(Jimmy Adamson; 잉글랜드 하프백, 1929-2011)과 북아일랜드의 지미 매킬로이(Jimmy McIlroy; 북아일랜드 인사이드 포워드, 1931-2018)가 뛰었다. 포르투갈 챔피언 SL 벤피카(Sport Lisboa e Benfica)의 벤치에는 1959년에 온 헝가리 출신 구트만 벨러(Guttmann Béla; 헝가리 출신 감독, 1899-1981)가 앉았다. [1]

예선

디자인 정정 위 디자인의 CCA 부쿠레슈티 기권은 RSSSF 기록에 따르면 1960년 5월 유러피언 네이션스컵 8강에서 루마니아가 체코슬로바키아에 진 뒤 루마니아 축구협회가 내린 결정이다.

예선 12개 대진1·2차전과 기권, 합계 스코어 확인하기펼쳐 보기접기+

대진	1차전	2차전	합계	진출
하트 오브 미들로시언 FCSL 벤피카	1-2	0-3	1-5	SL 벤피카
FK 츠르베나 즈베즈다우이페슈티 도저 SC	1-2	0-3	1-5	우이페슈티 도저 SC
프레드릭스타드 FKAFC 아약스	4-3	0-0	4-3	프레드릭스타드 FK
오르후스 GF레기아 바르샤바	3-0	0-1	3-1	오르후스 GF
유벤투스 FCCDNA 소피아	2-0	1-4	3-4	CDNA 소피아
HIFKIFK 말뫼	1-3	1-2	2-5	IFK 말뫼
SK 라피트 빈베식타시 JK	4-0	0-1	4-1	SK 라피트 빈
리머릭 FCBSC 영 보이스	0-5	2-4	2-9	BSC 영 보이스
글레나본 FCSC 비스무트 카를마르크스슈타트	·	·	기권	SC 비스무트 카를마르크스슈타트
CCA 부쿠레슈티스파르타크 흐라데츠크랄로베	·	·	기권	스파르타크 흐라데츠크랄로베
스타드 드 랭스AS 죄네스 에슈	6-1	5-0	11-1	스타드 드 랭스
CF 바르셀로나리르서 SK	2-0	3-0	5-0	CF 바르셀로나

[1], [2], [3]

예선은 8월 31일 시작해 10월 12일 끝났다. 경기가 열린 10개 대진 가운데 합계가 같아 재경기로 간 대진은 없었다. [1]

예선1960-61 유러피언컵

하트 오브 미들로시언 FC vs SL 벤피카

하트 오브 미들로시언 FCHEART OF MIDLOTHIAN FC스코틀랜드

합계1:5두 경기 결과

SL 벤피카SL BENFICA포르투갈

1차전

1 : 2

2차전

0 : 3

16강 진출

SL 벤피카

타인캐슬과 리스본, 2경기 모두 아구아스가 골을 넣었다. 구트만의 벤피카가 첫 대진을 합계 5-1로 넘었다.

벤피카의 유러피언컵은 9월 29일 에든버러 타인캐슬(Tynecastle Park)에서 시작했다. 주제 아구아스(José Águas; 포르투갈 공격수, 1930-2000)가 36분, 주제 아우구스투(José Augusto; 포르투갈 오른쪽 윙어)가 74분에 골을 넣었고, 하트 오브 미들로시언 FC(Heart of Midlothian Football Club)는 80분 알렉스 영(Alex Young; 스코틀랜드 공격수)의 골로 한 골을 따라붙었다. 10월 5일 리스본에서는 아구아스가 두 골, 아우구스투가 한 골을 넣었다. 0-3. [1], [2]

예선1960-61 유러피언컵

FK 츠르베나 즈베즈다 vs 우이페슈티 도저 SC

FK 츠르베나 즈베즈다FK CRVENA ZVEZDA유고슬라비아

합계1:5두 경기 결과

우이페슈티 도저 SCÚJPESTI DÓZSA SC헝가리

1차전

1 : 2

2차전

0 : 3

16강 진출

우이페슈티 도저 SC

베오그라드에서 한 골 차로 이기고 부다페스트에서 3골을 더했다. 우이페슈트가 2경기를 모두 이겼다.

9월 28일 베오그라드에서 보라 코스티치(Borivoje Kostić; 유고슬라비아 왼쪽 윙어, 1930-2011)가 17분 먼저 골을 넣었지만, 우이페슈티 도저 SC(Újpesti Dózsa Sport Club)가 괴뢰치 야노시(Göröcs János; 헝가리 공격수)와 쿠하르스키 벨러(Kuharszki Béla; 헝가리 공격수)의 골로 뒤집었다. 10월 12일 부다페스트에서는 우이페슈트가 3-0으로 이겼다. FK 츠르베나 즈베즈다는 두 시즌 연속 첫 대진에서 돌아갔다. [1], [2]

예선1960-61 유러피언컵

프레드릭스타드 FK vs AFC 아약스

프레드릭스타드 FKFREDRIKSTAD FK노르웨이

합계4:3두 경기 결과

AFC 아약스AFC AJAX네덜란드

1차전

4 : 3

2차전

0 : 0

16강 진출

프레드릭스타드 FK

프레드릭스타드에서 4-3으로 이기고 암스테르담에서 득점 없이 비겼다. 아약스가 예선에서 돌아갔다.

8월 31일 프레드릭스타드 FK(Fredrikstad Fotballklubb)의 안방에서는 일곱 골이 나왔다. AFC 아약스(Amsterdamsche Football Club Ajax)는 세스 흐로트(Cees Groot; 네덜란드 공격수)가 두 골, 샤크 스바르트(Sjaak Swart; 네덜란드 오른쪽 윙어, 1938-)가 한 골을 넣었지만, 프레드릭스타드가 네 골을 넣어 4-3으로 이겼다. 9월 7일 암스테르담 올림피스 스타디온(Olympisch Stadion)의 2차전은 0-0이었다. 아약스의 감독은 잉글랜드 출신 빅 버킹엄(Vic Buckingham; 잉글랜드 출신 감독, 1915-1995)이었다. [1], [2]

예선1960-61 유러피언컵

오르후스 GF vs 레기아 바르샤바

오르후스 GFAARHUS GF덴마크

합계3:1두 경기 결과

레기아 바르샤바WKS LEGIA WARSZAWA폴란드

1차전

3 : 0

2차전

0 : 1

16강 진출

오르후스 GF

오르후스의 3-0을 바르샤바의 한 골로 다 갚지 못했다. 레기아의 벤치에는 카지미에시 구르스키가 있었다.

레기아의 감독은 훗날 폴란드 대표팀을 1974년 서독 월드컵 3위로 이끄는 카지미에시 구르스키(Kazimierz Górski; 폴란드 감독, 1921-2006)였다. 9월 21일 오르후스에서 오르후스 GF(Aarhus Gymnastikforening)가 3-0으로 이겼고, 10월 5일 바르샤바에서 레기아는 헬무트 노바크(Helmut Nowak; 폴란드 공격수)의 골 하나만 갚았다. [1], [2]

예선1960-61 유러피언컵

유벤투스 FC vs CDNA 소피아

유벤투스 FCJUVENTUS FC이탈리아

합계3:4두 경기 결과

CDNA 소피아CDNA SOFIA불가리아

1차전

2 : 0

2차전

1 : 4

16강 진출

CDNA 소피아

토리노에서 시보리의 골로 2골을 앞섰지만, 소피아에서 4골을 내줬다. 이탈리아 챔피언이 예선에서 멈췄다.

유벤투스 FC(Juventus Football Club)에는 오마르 시보리(Enrique Omar Sívori; 아르헨티나 출신 공격수, 1935-2005)와 웨일스의 존 찰스(John Charles; 웨일스 공격수, 1931-2004)가 있었다. 9월 21일 토리노에서 세베리노 로이오디체(Severino Lojodice; 이탈리아 미드필더)와 시보리가 24분 만에 두 골을 넣었다. 10월 12일 소피아에서는 CDNA 소피아(ЦДНА; 현 PFC CSKA 소피아)가 니콜라 코바체프(Никола Ковачев; 불가리아 공격수)의 두 골을 앞세워 4-1로 이겼다. 합계 4-3. 한 해 전 예선에서 바르셀로나에 졌던 CDNA가 이번에는 이탈리아 챔피언을 넘었다. [1], [2]

예선1960-61 유러피언컵

HIFK vs IFK 말뫼

HIFKHELSINGFORS IFK핀란드

합계2:5두 경기 결과

IFK 말뫼IFK MALMÖ스웨덴

1차전

1 : 3

2차전

1 : 2

16강 진출

IFK 말뫼

헬싱키와 말뫼, 2경기 모두 IFK 말뫼가 이겼다.

9월 1일 헬싱키 올림픽 경기장에서 IFK 말뫼가 1-3으로 이겼다. 한스 올로프손(Hans Olofsson; 스웨덴 공격수)이 골을 넣었다. 9월 28일 말뫼의 2차전도 2-1이었다. HIFK(Helsingfors Idrottsföreningen Kamraterna)는 1959년 핀란드 챔피언이었다. [1], [2]

예선1960-61 유러피언컵

SK 라피트 빈 vs 베식타시 JK

SK 라피트 빈SK RAPID WIEN오스트리아

합계4:1두 경기 결과

베식타시 JKBEŞİKTAŞ JK튀르키예

1차전

4 : 0

2차전

0 : 1

16강 진출

SK 라피트 빈

빈의 4-0이 이스탄불의 한 골 차 패배보다 컸다.

9월 14일 빈에서 SK 라피트 빈(Sportklub Rapid Wien)이 베식타시 JK(Beşiktaş Jimnastik Kulübü)를 4-0으로 이겼다. 로베르트 딘스트(Robert Dienst; 오스트리아 공격수)와 요제프 베르탈란(Josef Bertalan; 오스트리아 공격수)이 골을 넣었다. 9월 28일 이스탄불의 2차전은 베식타시의 1-0이었다. [1], [2]

예선1960-61 유러피언컵

리머릭 FC vs BSC 영 보이스

리머릭 FCLIMERICK FC아일랜드

합계2:9두 경기 결과

BSC 영 보이스BSC YOUNG BOYS스위스

1차전

0 : 5

2차전

2 : 4

16강 진출

BSC 영 보이스

아일랜드 챔피언의 첫 유러피언컵. 리머릭에서 5골, 베른에서 4골을 내줬다.

아일랜드 챔피언 리머릭(Limerick Football Club)은 8월 31일 안방 서몬드 파크(Thomond Park)에서 BSC 영 보이스(Berner Sport Club Young Boys)에 0-5로 졌다. 10월 5일 베른 반크도르프에서는 두 골을 넣었지만 2-4였다. [1], [2]

예선1960-61 유러피언컵

글레나본 FC vs SC 비스무트 카를마르크스슈타트

글레나본 FCGLENAVON FC북아일랜드

경기 없음부전승글레나본 FC 기권

SC 비스무트 카를마르크스슈타트SC WISMUT KARL-MARX-STADT동독

1·2차전

글레나본 FC 기권

16강 진출

SC 비스무트 카를마르크스슈타트

2개 나라가 서로 비자를 내주지 않았고, UEFA가 중립지 경기를 허락했지만 글레나본이 비용 문제로 물러났다.

북아일랜드 챔피언 글레나본 FC(Glenavon Football Club)와 동독 챔피언 SC 비스무트 카를마르크스슈타트(Sportclub Wismut Karl-Marx-Stadt; 아우에 연고, 현 FC 에르츠게비르게 아우에)의 대진은 끝내 열리지 않았다. UEFA 기록에는 8월 31일 러건(Lurgan)의 모안뷰 파크(Mourneview Park)와 10월 12일 아우에의 두 경기가 잡혀 있고, 두 경기 모두 취소로 적혀 있다. 냉전이 한창이던 때였다. 영국 대사관은 동독 선수들에게 북아일랜드 비자를 내주지 않았고, 글레나본도 동독에 들어갈 수 없었다. UEFA가 두 경기를 중립지에서 치르도록 허락했지만, 글레나본은 비용을 이유로 물러났다. [1], [5], [6]

두 구단은 65년 뒤에 이 대진을 치렀다. 두 구단 팬들이 다시 연락을 주고받은 끝에 두 경기를 친선전으로 열기로 했고, 아우에의 안방에서 FC 에르츠게비르게 아우에가 5-0으로 이겼다. 2025년 7월 5일 러건의 두 번째 경기도 아우에의 2-0이었다. 1960년의 선수들이 손님으로 초대됐다. [5], [6]

예선1960-61 유러피언컵

CCA 부쿠레슈티 vs 스파르타크 흐라데츠크랄로베

CCA 부쿠레슈티CCA BUCUREȘTI루마니아

경기 없음부전승CCA 부쿠레슈티 기권

스파르타크 흐라데츠크랄로베SPARTAK HRADEC KRÁLOVÉ체코슬로바키아

1·2차전

CCA 부쿠레슈티 기권

16강 진출

스파르타크 흐라데츠크랄로베

1960년 5월 유러피언 네이션스컵 8강에서 체코슬로바키아에 진 루마니아 협회가 체코슬로바키아 구단과의 대진에서 물러났다.

루마니아 챔피언 CCA 부쿠레슈티(Clubul Central al Armatei; 1961년 말 Steaua로 개칭)와 체코슬로바키아 챔피언 스파르타크 흐라데츠크랄로베(TJ Spartak Hradec Králové; 현 FC 흐라데츠크랄로베)의 대진도 열리지 않았다. RSSSF는 이 기권을 루마니아 축구협회의 결정으로 적는다. 1960년 5월 유러피언 네이션스컵 8강에서 루마니아 대표팀이 체코슬로바키아에 진 뒤였고, 추첨이 맺어 준 상대가 다시 체코슬로바키아의 구단이었다. 그 네이션스컵은 UEFA 유로 1960 베스트 11 편에 있다. [3]

예선1960-61 유러피언컵

스타드 드 랭스 vs AS 죄네스 에슈

스타드 드 랭스STADE DE REIMS프랑스

합계11:1두 경기 결과

AS 죄네스 에슈AS LA JEUNESSE D’ESCH룩셈부르크

1차전

6 : 1

2차전

5 : 0

16강 진출

스타드 드 랭스

랭스에서 6골, 에슈에서 5골. 1959 결승에 섰던 랭스가 합계 11-1로 돌아왔다.

1959 결승에서 레알에 졌던 스타드 드 랭스(Stade de Reims)가 한 시즌 만에 돌아왔다. 감독은 그대로 알베르 바퇴(Albert Batteux; 프랑스 감독, 1919-2003)였다. 9월 7일 랭스의 1차전에서 장 뱅상(Jean Vincent; 프랑스 왼쪽 윙어, 1930-2013)이 4분에 첫 골을 넣었고, 랭스가 6-1로 이겼다. 10월 5일 에슈의 2차전도 0-5. AS 죄네스 에슈(Association Sportive la Jeunesse d’Esch)는 1차전 87분 쥘 뫼리스(Jules Meurisse; 룩셈부르크 공격수)의 골 하나에 그쳤다. [1], [2]

예선1960-61 유러피언컵

CF 바르셀로나 vs 리르서 SK

CF 바르셀로나CLUB DE FÚTBOL BARCELONA스페인

합계5:0두 경기 결과

리르서 SKK. LIERSE SK벨기에

1차전

2 : 0

2차전

3 : 0

16강 진출

CF 바르셀로나

캄 노우에서 2골, 브뤼셀에서 3골. 리르서의 안방 경기는 안데를레흐트의 경기장에서 열렸다.

9월 28일 캄 노우에서 바르셀로나는 치보르 졸탄(Czibor Zoltán; 헝가리 왼쪽 윙어, 1929-1997)과 루이스 수아레스(Luis Suárez Miramontes; 스페인 미드필더, 1935-2023)의 골로 리르서 SK(Koninklijke Lierse Sportkring)를 2-0으로 이겼다. 10월 5일 리르서의 안방 경기는 브뤼셀 안데를레흐트의 경기장에서 열렸고, 에바리스투(Evaristo de Macedo Filho; 브라질 공격수, 1933-)가 두 골을 넣어 0-3으로 끝났다. 수아레스의 1960년은 1960 발롱도르 편에 있다. [1], [2]

16강

16강 진출 16개 구단구단별 누적 16강 진출 횟수 확인하기펼쳐 보기접기+

구단	대표 지역	16강 진출
SL 벤피카	포르투갈	통산 첫 16강 진출
우이페슈티 도저 SC	헝가리	통산 첫 16강 진출
오르후스 GF	덴마크	통산 3번째 16강 진출
프레드릭스타드 FK	노르웨이	통산 첫 16강 진출
IFK 말뫼	스웨덴	통산 첫 16강 진출
CDNA 소피아	불가리아	통산 3번째 16강 진출
SK 라피트 빈	오스트리아	통산 3번째 16강 진출
SC 비스무트 카를마르크스슈타트	동독	통산 3번째 16강 진출
레알 마드리드 CF	스페인	통산 6번째 16강 진출
CF 바르셀로나	스페인	통산 2번째 16강 진출
스파르타크 흐라데츠크랄로베	체코슬로바키아	통산 첫 16강 진출
파나티나이코스 AO	그리스	통산 첫 16강 진출
번리 FC	잉글랜드	통산 첫 16강 진출
스타드 드 랭스	프랑스	통산 3번째 16강 진출
BSC 영 보이스	스위스	통산 4번째 16강 진출
함부르크 SV	서독	통산 첫 16강 진출

16강 8개 대진1·2차전과 재경기, 합계 스코어 확인하기펼쳐 보기접기+

대진	1차전	2차전	재경기	합계	진출
SL 벤피카우이페슈티 도저 SC	6-2	1-2	·	7-4	SL 벤피카
오르후스 GF프레드릭스타드 FK	3-0	1-0	·	4-0	오르후스 GF
IFK 말뫼CDNA 소피아	1-0	1-1	·	2-1	IFK 말뫼
SK 라피트 빈SC 비스무트 카를마르크스슈타트	3-1	0-2	1-0	3-3	SK 라피트 빈
레알 마드리드 CFCF 바르셀로나	2-2	1-2	·	3-4	CF 바르셀로나
스파르타크 흐라데츠크랄로베파나티나이코스 AO	1-0	0-0	·	1-0	스파르타크 흐라데츠크랄로베
번리 FC스타드 드 랭스	2-0	2-3	·	4-3	번리 FC
BSC 영 보이스함부르크 SV	0-5	3-3	·	3-8	함부르크 SV

[1], [2]

예선을 넘은 12개 구단이 면제받은 네 구단과 합류했다. 16강 여덟 대진 가운데 한 대진이 재경기로 갔다. [3]

16강1960-61 유러피언컵

SL 벤피카 vs 우이페슈티 도저 SC

SL 벤피카SL BENFICA포르투갈

합계7:4두 경기 결과

우이페슈티 도저 SCÚJPESTI DÓZSA SC헝가리

1차전

6 : 2

2차전

1 : 2

8강 진출

SL 벤피카

리스본에서 16분 만에 4골을 넣었다. 부다페스트에서 한 골 차로 졌지만 합계는 7-4였다.

리스본 이스타디우 다 루스(Estádio da Luz; 1954년 개장한 첫 경기장)의 1차전은 16분 만에 4-0이 됐다. UEFA 기록으로 1분 카벵(Domiciano Cavém; 포르투갈 공격수), 6분 아구아스, 12분 아우구스투, 16분 조아킹 산타나(Joaquim Santana; 앙골라 출신 포르투갈 공격수). 벤피카가 6-2로 이겼다. 11월 30일 부다페스트에서는 우이페슈트가 2-1로 이겼지만 합계는 7-4였다. [1], [2]

16강1960-61 유러피언컵

오르후스 GF vs 프레드릭스타드 FK

오르후스 GFAARHUS GF덴마크

합계4:0두 경기 결과

프레드릭스타드 FKFREDRIKSTAD FK노르웨이

1차전

3 : 0

2차전

1 : 0

8강 진출

오르후스 GF

덴마크와 노르웨이 챔피언의 대진. 오르후스가 2경기를 모두 이겼다. 2차전은 오슬로 비슬렛에서 열렸다.

덴마크와 노르웨이 챔피언의 대진이었다. 10월 19일 오르후스에서 오르후스가 후반 막판 세 골로 3-0을 만들었고, 10월 26일 오슬로 비슬렛(Bislett stadion)에서 열린 프레드릭스타드의 안방 경기도 핀 오베르뷔(Finn Overby; 덴마크 공격수)의 골로 0-1이었다. [1], [2]

16강1960-61 유러피언컵

IFK 말뫼 vs CDNA 소피아

IFK 말뫼IFK MALMÖ스웨덴

합계2:1두 경기 결과

CDNA 소피아CDNA SOFIA불가리아

1차전

1 : 0

2차전

1 : 1

8강 진출

IFK 말뫼

말뫼의 1-0을 소피아에서 지켰다. 유벤투스를 넘은 CDNA가 멈췄다.

11월 2일 말뫼에서 오케 칼손(Åke Karlsson; 스웨덴 공격수)이 79분에 결승골을 넣었다. 11월 13일 소피아에서는 CDNA가 먼저 골을 넣었지만 올로프손이 52분에 따라잡았다. 1-1, 합계 2-1. 유벤투스를 넘은 CDNA가 여기서 멈췄다. [1], [2]

16강1960-61 유러피언컵

SK 라피트 빈 vs SC 비스무트 카를마르크스슈타트

SK 라피트 빈SK RAPID WIEN오스트리아

합계3:3재경기로 결정

SC 비스무트 카를마르크스슈타트SC WISMUT KARL-MARX-STADT동독

1차전

3 : 1

2차전

0 : 2

재경기

1 : 0

8강 진출

SK 라피트 빈

합계 3-3. 크리스마스 나흘 전 바젤 장크트 야코프의 재경기에서 4분 플뢰겔의 골이 라피트를 8강에 올렸다.

11월 9일 빈에서 라피트가 3-1로 이겼고, 11월 23일 아우에에서는 비스무트가 후반 두 골로 2-0을 만들었다. 합계 3-3. 세 번째 경기는 12월 21일 스위스 바젤의 장크트 야코프(St. Jakob)에서 열렸다. 4분 루돌프 플뢰겔(Rudolf Flögel; 오스트리아 공격수)의 골이 끝까지 지켜졌다. 1-0. 라피트의 감독은 로베르트 쾨르너(Robert Körner; 오스트리아 감독)였다. [1], [2], [3]

16강1960-61 유러피언컵

레알 마드리드 CF vs CF 바르셀로나

레알 마드리드 CFREAL MADRID C.F.스페인

합계3:4두 경기 결과

CF 바르셀로나CLUB DE FÚTBOL BARCELONA스페인

1차전

2 : 2

2차전

1 : 2

8강 진출

CF 바르셀로나

베르나베우에서 비기고 캄 노우에서 이겼다. 5번 우승한 레알이 처음으로 유러피언컵에서 떨어졌다.

1955-56 첫 대회부터 다섯 번을 내리 우승한 레알이 16강에서 바르셀로나를 만났다. 11월 9일 베르나베우의 1차전은 2-2였다. 레알은 3분 엔리케 마테오스(Enrique Mateos; 스페인 공격수), 33분 파코 헨토(Francisco Gento López; 스페인 왼쪽 윙어, 1933-2022)의 골로 두 번 앞섰고, 수아레스가 두 번 따라잡았다. 두 번째 골은 87분 페널티킥이었다. UEFA는 바르셀로나를 레알이 안방에서 이기지 못한 첫 팀으로 적는다. [1], [4]

11월 23일 캄 노우의 2차전에서 바르셀로나는 마르티 베르제스(Martí Vergés; 스페인 미드필더)와 에바리스투의 골로 두 골을 앞섰다. 레알은 87분 카나리우(Darcy Silveira dos Santos, Canário; 브라질 윙어)의 골로 한 골을 따라붙었을 뿐이다. 2-1, 합계 4-3. 알프레도 디스테파노와 페렌츠 푸스카스가 모두 뛴 두 경기였다. 레알이 유러피언컵에서 처음으로 탈락했고, 그 상대는 같은 나라의 바르셀로나였다. [1], [4]

16강1960-61 유러피언컵

스파르타크 흐라데츠크랄로베 vs 파나티나이코스 AO

스파르타크 흐라데츠크랄로베SPARTAK HRADEC KRÁLOVÉ체코슬로바키아

합계1:0두 경기 결과

파나티나이코스 AOPANATHINAIKOS A.O.그리스

1차전

1 : 0

2차전

0 : 0

8강 진출

스파르타크 흐라데츠크랄로베

89분 숀카의 골 하나가 2경기를 갈랐다.

예선을 기권승으로 넘은 스파르타크 흐라데츠크랄로베의 첫 유러피언컵 경기는 11월 6일 안방에서 열렸다. 파나티나이코스와 88분까지 0-0이었고, 89분 베드르지흐 숀카(Bedřich Šonka; 체코슬로바키아 공격수)가 골을 넣었다. 12월 7일 아테네의 2차전은 0-0이었다. 두 경기에서 나온 골은 그 하나다. [1], [2]

16강1960-61 유러피언컵

번리 FC vs 스타드 드 랭스

번리 FCBURNLEY FC잉글랜드

합계4:3두 경기 결과

스타드 드 랭스STADE DE REIMS프랑스

1차전

2 : 0

2차전

2 : 3

8강 진출

번리 FC

터프 무어의 2-0을 파리 파르크 데 프랭스에서 한 골 차로 지켰다. 번리의 첫 유럽 대진이다.

번리의 첫 유럽 경기는 11월 16일 안방 터프 무어(Turf Moor)에서 열렸다. 지미 롭슨(Jimmy Robson; 잉글랜드 공격수)과 매킬로이의 골로 랭스를 2-0으로 이겼다. 랭스에는 1959년 레알에서 돌아온 레몽 코파(Raymond Kopa; 프랑스 공격수, 1931-2017)가 있었다. 11월 30일 랭스의 안방 경기는 파리 파르크 데 프랭스(Parc des Princes)에서 열렸고, 랭스가 3-2로 이겼지만 합계 4-3으로 번리가 8강에 올랐다. [1], [2]

16강1960-61 유러피언컵

BSC 영 보이스 vs 함부르크 SV

BSC 영 보이스BSC YOUNG BOYS스위스

합계3:8두 경기 결과

함부르크 SVHAMBURGER SV서독

1차전

0 : 5

2차전

3 : 3

8강 진출

함부르크 SV

반크도르프의 5-0. 함부르크의 첫 유러피언컵 경기에서 젤러가 2골을 넣었다.

함부르크의 첫 유러피언컵 경기는 11월 2일 베른 반크도르프 원정이었다. 클라우스 슈튀르머(Klaus Stürmer; 서독 공격수)가 두 골, 우베 젤러가 34분과 39분에 두 골을 넣었다. 0-5. 11월 27일 함부르크 폴크스파르크슈타디온(Volksparkstadion)의 2차전은 3-3이었다. 영 보이스의 감독은 서독 출신 알베르트 징(Albert Sing; 서독 출신 감독)이었다. [1], [2]

8강

8강 진출 8개 구단구단별 누적 8강 진출 횟수 확인하기펼쳐 보기접기+

구단	대표 지역	8강 진출
SL 벤피카	포르투갈	통산 첫 8강 진출
오르후스 GF	덴마크	통산 첫 8강 진출
SK 라피트 빈	오스트리아	통산 2번째 8강 진출
IFK 말뫼	스웨덴	통산 첫 8강 진출
CF 바르셀로나	스페인	통산 2번째 8강 진출
스파르타크 흐라데츠크랄로베	체코슬로바키아	통산 첫 8강 진출
번리 FC	잉글랜드	통산 첫 8강 진출
함부르크 SV	서독	통산 첫 8강 진출

8강 4개 대진결과와 4강 진출팀 확인하기펼쳐 보기접기+

대진	1차전	2차전	합계	진출
SL 벤피카오르후스 GF	3-1	4-1	7-2	SL 벤피카
SK 라피트 빈IFK 말뫼	2-0	2-0	4-0	SK 라피트 빈
CF 바르셀로나스파르타크 흐라데츠크랄로베	4-0	1-1	5-1	CF 바르셀로나
번리 FC함부르크 SV	3-1	1-4	4-5	함부르크 SV

[1], [2]

8강은 1961년 1월 18일 번리에서 시작해 4월 3일 말뫼에서 끝났다. 1월 경기는 번리와 함부르크의 1차전 하나였고, 나머지는 3월과 4월에 열렸다. [1]

8강1960-61 유러피언컵

SL 벤피카 vs 오르후스 GF

SL 벤피카SL BENFICA포르투갈

합계7:2두 경기 결과

오르후스 GFAARHUS GF덴마크

1차전

3 : 1

2차전

4 : 1

4강 진출

SL 벤피카

리스본과 오르후스, 2경기 모두 3골 차. 벤피카가 처음 4강에 올랐다.

3월 8일 리스본에서 아구아스가 두 골을 넣었고, 아우구스투가 페널티킥을 넣었다. 3-1. 3월 30일 오르후스의 2차전에서는 아우구스투가 1분 만에 골을 넣었고, 벤피카가 4-1로 이겼다. 합계 7-2. 벤피카가 처음 4강에 올랐다. [1], [2]

8강1960-61 유러피언컵

SK 라피트 빈 vs IFK 말뫼

SK 라피트 빈SK RAPID WIEN오스트리아

합계4:0두 경기 결과

IFK 말뫼IFK MALMÖ스웨덴

1차전

2 : 0

2차전

2 : 0

4강 진출

SK 라피트 빈

빈과 말뫼에서 같은 2-0. 라피트가 처음 4강에 올랐다.

3월 22일 빈에서 딘스트와 베르탈란이 골을 넣었다. 4월 3일 말뫼에서도 베르탈란과 플뢰겔의 골로 0-2. 두 경기 모두 2-0으로, 라피트가 처음 4강에 올랐다. [1], [2]

8강1960-61 유러피언컵

CF 바르셀로나 vs 스파르타크 흐라데츠크랄로베

CF 바르셀로나CLUB DE FÚTBOL BARCELONA스페인

합계5:1두 경기 결과

스파르타크 흐라데츠크랄로베SPARTAK HRADEC KRÁLOVÉ체코슬로바키아

1차전

4 : 0

2차전

1 : 1

4강 진출

CF 바르셀로나

캄 노우의 4-0 뒤 프라하에서 비겼다. 바르셀로나가 2시즌 연속 4강에 올랐다.

3월 8일 캄 노우에서 바르셀로나는 후스토 테하다(Justo Tejada; 스페인 공격수, 1933-2021)의 두 골과 에바리스투, 그리고 90분 쿠벌러 라슬로의 페널티킥으로 4-0을 만들었다. 3월 15일 흐라데츠크랄로베의 안방 경기는 프라하에서 열렸고, 수아레스와 즈데네크 지칸(Zdeněk Zikán; 체코슬로바키아 공격수)이 한 골씩 넣어 1-1로 끝났다. [1], [2]

8강1960-61 유러피언컵

번리 FC vs 함부르크 SV

번리 FCBURNLEY FC잉글랜드

합계4:5두 경기 결과

함부르크 SVHAMBURGER SV서독

1차전

3 : 1

2차전

1 : 4

4강 진출

함부르크 SV

터프 무어에서 2골을 앞섰지만 폴크스파르크슈타디온에서 4골을 내줬다. 젤러가 2차전에 2골을 넣었다.

1월 18일 터프 무어에서 브라이언 필킹턴(Brian Pilkington; 잉글랜드 왼쪽 윙어)이 두 골, 롭슨이 한 골을 넣었다. 함부르크는 75분 게르트 되르펠(Gert Dörfel; 서독 왼쪽 윙어)의 골로 한 골을 따라붙었다. 3-1. 두 달 뒤인 3월 15일 폴크스파르크슈타디온에서 함부르크는 슈튀르머의 8분 골로 시작해 젤러의 두 골과 되르펠의 골을 더했다. 번리는 고든 해리스(Gordon Harris; 잉글랜드 공격수)의 한 골에 그쳤다. 4-1, 합계 5-4. 서독 구단이 두 시즌 연속 4강에 올랐다. [1], [2]

4강에 오른 4팀

SL 벤피카, SK 라피트 빈, CF 바르셀로나, 함부르크 SV. 4강 대진은 벤피카와 라피트, 바르셀로나와 함부르크로 짜였다. 바르셀로나는 두 시즌 연속 4강이고, 벤피카와 라피트는 처음이다. 함부르크는 첫 대회에서 4강까지 왔다. 다섯 시즌 내리 4강에 있던 레알의 자리는 이번 4강 대진표에 없다.

네 팀이 여기까지 온 길은 서로 달랐다. 벤피카는 에든버러와 부다페스트, 오르후스를 오간 여섯 경기에서 19골을 넣었다. 라피트는 바젤의 재경기를 지나왔고, 바르셀로나는 레알을 넘었다. 함부르크는 젤러의 골로 영 보이스와 번리를 지나왔다.

여섯 번째 대진표에는 한 번도 열리지 않은 두 대진이 함께 적혀 있다. 하나는 비자가, 하나는 국가대표팀의 패배가 막았다. 열리지 않은 한 대진은 65년 뒤에 러건에서 마저 치러졌다.

참고 자료

로고 자료: Logopedia · Wikimedia Commons · 국기: Wikimedia Commons