1960년 발롱도르 수상자 포디움 및 랭킹 정리: 루이스 수아레스

FRANCE FOOTBALL · CINQUIÈME ÉDITION1960 BALLON D’OR

발롱도르; 프랑스어로 ‘황금 공’을 뜻하는 이름.
《프랑스 풋볼》이 그해 최고의 유럽 축구선수를 선정한 개인상.

제5회 · 결과 발표 1960년 12월 13일

1959-60 시즌 우승팀

1960 유러피언 네이션스컵 [5]

우승

소련

준우승

유고슬라비아

3위

체코슬로바키아

4위

프랑스

유러피언컵 [4]

우승

레알 마드리드 CF (5연패)

준우승

아인트라흐트 프랑크푸르트

4강

CF 바르셀로나레인저스 FC

1958-60 인터시티스 페어스컵 [7]

우승

CF 바르셀로나

준우승

버밍엄 시티 FC

4강

위니옹 생질루아즈베오그라드 XI

1960 인터콘티넨털컵 [6]

우승

레알 마드리드 CF

준우승

CA 페냐롤

1959년 발롱도르에서 4위였던 루이스 수아레스가 한 해 뒤 54점으로 1위에 올랐다. 기자 19명 가운데 16명이 그를 다섯 명 안에 적었고, 스페인에서 태어난 선수가 황금 공을 받은 것은 이 해가 처음이다. [1]

1959-60 시즌 바르셀로나는 레알 마드리드와 같은 승점 46점으로 라리가를 두 해 연속 가져갔고, 두 시즌에 걸친 인터시티스 페어스컵도 우승했다. 레알은 글래스고 햄든 파크에서 유러피언컵 5연패를 이뤘다. 그 결승에서 네 골을 넣은 푸슈카시 페렌츠가 37점으로 2위, 함부르크 SV를 독일 챔피언에 올려놓은 우베 젤러가 33점으로 3위였다. [1][3][4][7]

1960년, 누가 누구를 평가했나

다섯 번째 발롱도르도 《프랑스 풋볼》(France Football)이 유럽 각국 기자의 투표로 선정했다. 기자 한 명이 유럽에서 뛰는 유럽 선수 다섯 명을 순서대로 적고, 1위부터 5·4·3·2·1점을 매겼다. 결과는 1960년 12월 13일 발행된 제770호에 실렸다. [1]

평가 단위

1960년 연간 평가1959-60 시즌만을 대상으로 한 상이 아님

당시 대상

유럽에서 뛰는 유럽 국적 선수출생지와 대표팀 경력은 별도 구분

투표인단

19개 축구협회권의 기자 19명1959년에 참여한 루마니아가 빠짐

배점

1위부터 5·4·3·2·1점잉글랜드·이탈리아 기자는 5위에 두 명씩 선정

결과 발표

1960년 12월 13일《프랑스 풋볼》 제770호

득점 선수

26명전체 배점 287점 · 개인 만점 95점

투표에 참여한 곳은 오스트리아·벨기에·불가리아·체코슬로바키아·잉글랜드·프랑스·그리스·헝가리·이탈리아·네덜란드·폴란드·포르투갈·소련·스페인·스웨덴·스위스·튀르키예·서독·유고슬라비아였다. 기자 19명이 다섯 칸을 한 명씩 채우면 285점이지만, 잉글랜드와 이탈리아의 기자가 5위 칸에 두 명씩 적어 5위표가 21장이 됐고 전체 배점은 287점이 됐다. [1]

이 해의 이름도 달력의 한 해로 읽는다. 1959-60 시즌의 봄과 1960-61 시즌의 가을이 한 해 안에 함께 들어오고, 투표 마감일은 확인되지 않았다. 7월에는 프랑스에서 첫 유러피언 네이션스컵 본선이 열렸지만 포디움의 세 사람은 그 무대에 서지 않았다. 스페인은 8강에서 소련을 만났으나 프랑코 정부가 소련 원정을 막아 경기를 치르지 못했고, 서독은 대회에 나오지 않았으며, 푸슈카시는 1956년 가을 이후 대표팀 경기가 없었다. 우승팀 소련의 골키퍼 레프 야신(Лев Яшин; 디나모 모스크바와 소련의 골키퍼, 1929-1990)이 28점으로 5위였다. [1][5]

포디움에 오른 세 사람

1960년의 포디움(podium; 시상대, 여기서는 최종 순위 1~3위)에는 바르셀로나와 레알 마드리드, 함부르크의 공격수가 섰다. 수아레스와 푸슈카시는 그해 유러피언컵에서 두 번 마주쳤다. 4월 4강에서는 레알이 두 경기를 모두 3-1로 이겼고, 11월 다음 대회 1라운드에서는 바르셀로나가 레알을 떨어뜨렸다. [4]

숫자는 득표 점수다. 54표나 54%를 뜻하지 않는다. 기자 19명 전원이 한 선수를 1위로 선택했을 때의 만점은 95점이다.

아래 연간 스탯은 1960년 1월 1일부터 12월 31일까지의 기록이다. 클럽 공식전은 국내 리그·국내 컵·독일 챔피언십 본선과 유럽·대륙 간 클럽 대회이며, 국가대표 A매치와 합산한다. 시즌 기록은 대회의 회차 기준으로 따로 적었고, 코파 델 헤네랄리시모는 경기 기록이 남은 경기만 셌다. [2]

1위 · 루이스 수아레스

Luis Suárez Miramontes · 25세 · 인사이드 포워드

루이스 수아레스(Luis Suárez Miramontes; 스페인 미드필더, 1935-2023)는 1959-60 시즌 바르셀로나에서 공식전 37경기 14골을 넣었다. 리그 23경기 13골이었고, 바르셀로나는 30경기 86골 28실점, 레알은 92골 36실점으로 두 팀이 같은 46점에서 시즌을 마쳤다. 우승은 바르셀로나였다. 코파 델 헤네랄리시모에서는 8강에서 아틀레틱 클루브에 합계 3-4로 졌다. [2][3][8]

그 시즌의 감독은 엘레니오 에레라(Helenio Herrera; 아르헨티나 태생 감독, 1910-1997)였다. 1958년 봄 바르셀로나에 온 에레라 아래에서 수아레스는 쿠벌러 라슬로(Kubala László; 헝가리 태생 스페인 공격수, 1927-2002), 코치시 샨도르(Kocsis Sándor; 헝가리 공격수, 1929-1979), 치보르 졸탄(Czibor Zoltán; 헝가리 왼쪽 윙어, 1929-1997)과 함께 공격을 이끌었고, 골문은 안토니 라마예츠(Antoni Ramallets i Simón; 스페인 골키퍼, 1924-2013)가 지켰다. 유러피언컵에서 바르셀로나는 11월 산 시로에서 AC 밀란을 2-0으로 이겼고, 수아레스가 16분에 두 번째 골을 넣었다. 4월 4강에서 레알에 두 번 1-3으로 졌고, 에레라는 그 4강 뒤 구단을 떠났다. [4]

트로피는 봄에 하나 더 왔다. 1958년부터 두 시즌에 걸쳐 치른 인터시티스 페어스컵에서 바르셀로나는 5월 4일 캄 노우 결승 2차전에서 버밍엄 시티를 4-1로 이겨 두 번째 우승을 했다. 수아레스는 이 대회 다섯 경기에 나섰고, 3월과 5월의 결승 두 경기에는 뛰지 않았다. [2][7]

대표팀에서는 일곱 경기에서 세 골을 넣었다. 3월 13일 이탈리아를 3-1로 이긴 경기에서 시작해, 7월 남아메리카 원정의 페루전 3-1 승리에서 두 골, 칠레와의 두 경기 4-0·4-1 승리, 아르헨티나전 0-2 패배를 거쳤다. 10월에는 웸블리에서 잉글랜드에 2-4로 지며 한 골을 넣었고, 빈에서 오스트리아에 0-3으로 졌다. 1960년 한 해에 클럽 30경기 15골, 대표팀 7경기 3골, 모두 37경기 18골이다. [2]

가을의 장면은 11월에 있었다. 1960-61 유러피언컵 1라운드에서 바르셀로나는 다섯 번 연속 우승한 레알을 만났다. 11월 9일 베르나베우 원정에서 수아레스는 27분 동점골과 87분 페널티킥으로 2-2를 만들었고, 11월 23일 캄 노우에서 바르셀로나가 2-1로 이겼다. 레알이 유러피언컵 대진에서 처음 진 순간이다. 투표 마감일이 확인되지 않아 이 경기가 표에 얼마나 들어갔는지는 가릴 수 없다. [4]

2위 · 푸슈카시 페렌츠

Puskás Ferenc · 33세 · 인사이드 포워드

푸슈카시 페렌츠(Puskás Ferenc, 페렌츠 푸스카스; 헝가리 공격수, 1927-2006)는 1959-60 시즌 레알 마드리드에서 공식전 38경기 50골을 넣었다. 리그 24경기에서 득점 1위에 올라 《마르카》(Marca; 마드리드의 스포츠 일간지)의 피치치 트로피를 받았다. 피치치 집계로는 26골이고, 경기별 기록을 더한 위 표의 리그 골은 25골이다. 유러피언컵에서는 일곱 경기 12골로 득점 1위였다. [2][3][4]

4월 4강에서 그는 바르셀로나를 상대로 베르나베우에서 한 골, 캄 노우에서 두 골을 넣었다. 5월 18일 햄든 파크의 결승에서는 아인트라흐트 프랑크푸르트를 상대로 45분, 56분 페널티킥, 60분, 71분에 네 골을 넣었고, 레알은 7-3으로 이겼다. 60분 골은 왼쪽 터치라인을 따라 수비수를 따돌린 파코 헨토(Francisco Gento López; 스페인 왼쪽 윙어, 1933-2022)의 돌파에서 나왔고, 푸슈카시가 골문 앞에서 마무리해 5-1이 됐다. [4]

EUROPEAN CUP · FINAL1959-60 유러피언컵 결승전 H/L레알 마드리드 CF vs 아인트라흐트 프랑크푸르트. 크레스의 선제골부터 푸슈카시의 네 골까지 햄든 파크의 10골을 장면 순서대로 읽기.경기 복원 보기

여름과 가을에도 골은 이어졌다. 6월 26일 베르나베우의 코파 델 헤네랄리시모 결승에서는 아틀레티코 마드리드에 1-3으로 졌고, 레알의 한 골이 그의 것이었다. 첫 인터콘티넨털컵에서는 7월 3일 몬테비데오에서 CA 페냐롤과 0-0으로 비긴 뒤, 9월 4일 베르나베우에서 2분과 8분에 골을 넣어 5-1 승리를 열었다. 가을의 리그에서는 12경기 12골을 넣었다. 1960년 한 해에 클럽 39경기 49골이고, 대표팀 경기는 없었다. 헝가리 대표팀의 마지막 경기는 1956년 10월 14일 오스트리아전이었고, 스페인 대표로는 1961년 11월에 처음 뛰었다. 그해 창간한 영국 축구지 《월드 사커》(World Soccer)의 기자 에릭 배티(Eric Batty; 잉글랜드 축구 기자)가 고른 1960년 월드 XI에는 디스테파노, 헨토 등 레알 동료들과 함께 그의 이름이 있었고, 소속은 레알 마드리드와 헝가리로 적혀 있다. [2][6][8][11]

11월의 유러피언컵 1라운드에서 레알은 바르셀로나에 2-2, 1-2로 져 대회에서 처음 탈락했고, 푸슈카시는 두 경기에서 골이 없었다. 표는 극단으로 갈렸다. 1위표 5장은 이 해 어느 선수보다 많아 수아레스보다 한 장 많았지만, 그를 다섯 명 안에 넣은 기자는 11명이었고 2위표는 한 장도 없었다. 1956년 4위(32점), 1959년 7위(16점)를 지나 처음 시상대에 섰다. [1][4]

3위 · 우베 젤러

Uwe Seeler · 24세 · 센터포워드

우베 젤러(Uwe Seeler; 서독 공격수, 1936-2022)는 1958년 2위 헬무트 란(Helmut Rahn; 서독 공격수, 1929-2003)에 이어 두 번째로 발롱도르 시상대에 오른 서독 선수다. 한 해 전 순위는 공동 20위, 2점이었다. 함부르크에서 태어나 함부르크 SV에서만 뛴 젤러는 1959-60 시즌 공식전 34경기에서 49골을 넣었다. [1][2]

함부르크는 그 시즌 오베를리가 노르트(Oberliga Nord; 1963년 분데스리가 출범 전 북부 독일의 1부 리그)에서 30경기 96골을 넣고 1위를 했다. 1954-55 시즌부터 여섯 해 연속이었고, 젤러는 리그 26경기에서 36골을 넣었다. 5월부터 열린 독일 챔피언십 본선에서 함부르크는 1조를 4승 1무 1패로 통과했고, 6월 25일 프랑크푸르트 결승에서 1. FC 쾰른을 3-2로 이겼다. 젤러는 본선 일곱 경기에서 13골을 넣었고 결승에서도 두 골을 넣었다. [2][9]

서독 대표팀에서는 다섯 경기에서 네 골을 넣었다. 3월 칠레전 2-1, 4월 포르투갈전 2-1, 8월 레이캬비크의 아이슬란드전 5-0, 10월 벨파스트의 월드컵 예선 북아일랜드전 4-3에서 한 골씩이다. 9월 7일에는 DFB-포칼 4강에서 보루시아 묀헨글라트바흐에 0-2로 졌다. 1960년 한 해에 클럽 35경기 50골, 대표팀 5경기 4골, 모두 40경기 54골이다. [2]

가을에는 함부르크의 첫 유러피언컵이 시작됐다. 11월 2일 베른에서 BSC 영 보이스를 5-0으로 이긴 1라운드 1차전에서 젤러는 34분과 39분에 골을 넣었다. 같은 해 서독의 올해의 축구선수 상이 처음 생겼고, 첫 수상자가 젤러였다. 축구지 《키커》(kicker; 1920년 창간한 독일 축구 전문지)가 1960년 한 해를 평가해 12월 27일자에 실은 랑리스테(Rangliste des deutschen Fußballs; 《키커》가 1956년부터 포지션별로 매기는 독일 선수 등급)에서도 그는 센터포워드 자리의 유일한 월드클래스(Weltklasse; 랑리스테의 맨 위 등급)였다. 이듬해 봄 함부르크는 유러피언컵 4강에서 수아레스의 바르셀로나를 만나 홈 2차전 68분 젤러의 골로 2-0까지 앞섰지만, 90분 코치시의 골로 합계 2-2가 됐고 재경기에서 0-1로 졌다. [4][10][12]

1960년 발롱도르 전체 랭킹

26명이 점수를 받았다. 공동 7위와 공동 9위가 두 명씩이므로 그다음은 11위이고, 공동 14위가 두 명, 공동 16위가 세 명, 공동 19위가 네 명이어서 마지막 자리는 23위다. 1960년에 레알 마드리드로 옮긴 루이스 델솔(Luis del Sol Cascajares; 스페인 미드필더, 1935-2021)과 아그네 시몬손(Agne Simonsson; 스웨덴 공격수, 1935-2020)은 두 구단을 함께 적었다. [1]

알프레도 디스테파노(Alfredo Di Stéfano Laulhé; 아르헨티나 출신 스페인 공격수, 1926-2014)와 레몽 코파(Raymond Kopaszewski, dit Kopa; 프랑스 축구선수, 1931-2017)는 1959년 편과 같이 원국적과 이후 취득한 국적을 함께 적었다. 오마르 시보리(Enrique Omar Sívori; 아르헨티나 출신 이탈리아 공격수, 1935-2005)와 안토니오 안젤릴로(Antonio Valentín Angelillo; 아르헨티나 출신 이탈리아 공격수, 1937-2018)는 1957년 아르헨티나 대표로 코파 아메리카에 나섰고, 이탈리아 대표로는 안젤릴로가 1960년 12월, 시보리가 1961년 4월에 처음 뛰었다. 두 국적의 동시 보유를 뜻하지는 않는다. [2]

1위표 5장과 16명의 기자

1위표만 세면 이 해의 맨 앞은 푸슈카시였다. 5장으로 수아레스의 4장보다 많았고, 디스테파노와 야신이 3장씩, 젤러가 2장이었다. 레알의 두 공격수가 1위표 8장을 나눠 가졌지만 다섯 명 명단에 든 횟수는 디스테파노 9명, 푸슈카시 11명에 그쳤다. [1]

수아레스는 1위부터 5위까지 모든 칸에서 표를 받았다. 1위표 4장, 2위표 5장, 3위표 3장, 4위표 1장, 5위표 3장으로 19명 가운데 16명이 그를 적었고, 2위표 5장은 이 해 누구보다 많았다. 54점은 2위 푸슈카시보다 17점 많다. [1]

수아레스에게 1960년은 세 번째 투표였다. 1958년 공동 14위 3점, 1959년 4위 22점, 1960년 1위 54점이다. 바르셀로나의 리그 2연패와 페어스컵 우승, 대표팀의 일곱 경기, 베르나베우에서 넣은 11월의 두 골이 한 해 안에 모였고, 19명 가운데 16명의 기자가 그 한 해를 다섯 명 안에 적었다. [1]

참고 자료